Too Good At Goodbyes

歌名	Too Good At Goodbyes
歌手	阿尔曼AR
专辑	Arman&Visal Band

原歌词

[00:00.000]	作词 : James Napier/Mikkel Storleer Eriksen
[00:00.259]	作曲 : James Napier/Mikkel Storleer Eriksen
[00:00.519]	作曲：Sam Smith
[00:01.040]	作词：Sam Smith
[00:01.295]	You must think that I’m stupid，
[00:05.460]	You must think that I’m a fool，
[00:10.730]	You must think that I’m new to this，
[00:15.730]	But I have seen this all before,
[00:20.440]	I’m never going to let you close to me，
[00:22.770]	Even though you mean the most to me,
[00:25.350]	'Cause every time I open up it hurts,
[00:30.080]	So I’m never going to get too close to you，
[00:32.460]	Even when I mean the most to you,
[00:35.080]	In case you go and leave me in the dirt,
[00:38.495]	But every time you hurt me, the less that I cry,
[00:43.230]	And every time you leave me, the quicker these tears dry,
[00:47.960]	And every time you walk out, the less I love you,
[00:52.440]	Baby we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true，
[00:56.611]	I’m way too good at goodbyes (I’m way too good at goodbyes)，
[00:58.935]	I know you’re thinking I’m heartless，
[01:03.640]	I know you’re thinking I’m cold，
[01:08.650]	I’m just protecting my innocence，
[01:13.371]	I’m just protecting my soul，
[01:17.610]	I’m never going to let you close to me，
[01:19.970]	Even though you mean the most to me,
[01:22.550]	‘Cause every time I open up it hurts，
[01:26.940]	So I’m never going to get too close to you，
[01:29.525]	Even when I mean the most to you,
[01:31.845]	In case you go and leave me in the dirt,
[01:35.481]	But every time you hurt me, the less that I cry,
[01:39.916]	And every time you leave me, the quicker these tears dry,
[01:44.835]	And every time you walk out, the less I love you,
[01:49.266]	Baby we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true，
[01:53.160]	I’m way too good at goodbyes (I’m way too good at goodbyes)，
[01:58.056]	I’m way too good at goodbyes (I’m way too good at goodbyes)，
[02:02.731]	No way that you’ll see me cry (No way that you’ll see me cry)，
[02:07.451]	I’m way too good at goodbyes (I’m way too good at goodbyes)，
[02:11.372]	No…，
[02:16.030]	Oh…，
[02:23.320]	solo····
[02:30.721]	主音：小艾
[02:43.850]	节奏：木然
[03:03.481]	贝斯：穆斯
[03:25.280]	鼓手：夏克
[03:42.011]	‘Cause every time you hurt me, the less that I cry，
[03:46.971]	And every time you leave me, the quicker these tears dry,
[03:51.951]	And every time you walk out, the less I love you,
[03:56.905]	Baby we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true，
[04:01.280]	I’m way too good at goodbyes。
[04:13.608]	主唱：阿尔曼AR

歌词翻译

[00:00.519]
[00:01.040]
[00:01.295]	你一定觉得我愚不可及，
[00:05.460]	你一定认为我蠢得可以，
[00:10.730]	你大概以为我初经风雨，
[00:15.730]	可我早看透这出戏。
[00:20.440]	我不会再让你靠近，
[00:22.770]	纵使你对我最珍贵，
[00:25.350]	因每次敞开心扉都痛彻心扉，
[00:30.080]	所以我不会靠你太近，
[00:32.460]	即便我对你最重要，
[00:35.080]	以防你转身留我在泥泞里。
[00:38.495]	但每次你伤害我，我的泪就越少，
[00:43.230]	每次你离开我，泪干得就越早，
[00:47.960]	每次你转身走，爱就减一分，
[00:52.440]	亲爱的我们没可能，残酷却真实。
[00:56.611]	我太擅长告别（我太擅长告别），
[00:58.935]	我知道你觉得我无情，
[01:03.640]	我知道你认为我冰冷，
[01:08.650]	我只是保护我的天真，
[01:13.371]	我只是守护我的灵魂。
[01:17.610]	我不会再让你靠近，
[01:19.970]	纵使你对我最珍贵，
[01:22.550]	因每次敞开心扉都痛彻心扉，
[01:26.940]	所以我不会靠你太近，
[01:29.525]	即便我对你最重要，
[01:31.845]	以防你转身留我在泥泞里。
[01:35.481]	但每次你伤害我，我的泪就越少，
[01:39.916]	每次你离开我，泪干得就越早，
[01:44.835]	每次你转身走，爱就减一分，
[01:49.266]	亲爱的我们没可能，残酷却真实。
[01:53.160]	我太擅长告别（我太擅长告别），
[01:58.056]	我太擅长告别（我太擅长告别），
[02:02.731]	你绝不会见我哭泣（绝不会见我哭泣），
[02:07.451]	我太擅长告别（我太擅长告别），
[02:11.372]	不…
[02:16.030]	哦…
[02:23.320]
[02:30.721]
[02:43.850]
[03:03.481]
[03:25.280]
[03:42.011]	因每次你伤害我，我的泪就越少，
[03:46.971]	每次你离开我，泪干得就越早，
[03:51.951]	每次你转身走，爱就减一分，
[03:56.905]	亲爱的我们没可能，残酷却真实。
[04:01.280]	我太擅长告别。
[04:13.608]