Opposite Lanes

歌名	Opposite Lanes
歌手	LIL UGLY MANE
专辑	Oblivion Access

原歌词

[00:00.000]	作曲 : LIL UGLY MANE
[00:46.184]	I got soaked through the rainiest days, they made me this way
[00:49.801]	Should have left the street but it paid me to stay
[00:52.495]	The path that I walked on was paving my pain
[00:55.095]	So I strayed and laid bricks for the opposite lanes
[00:58.795]	If you ain't rich, you don't play about that guap
[01:01.645]	I view the city like a section of a swamp
[01:04.532]	A lot of s**t grows, but nothing that you want
[01:07.304]	A lot of s**t gross, and that's just being blunt
[01:10.285]	B***s acting foul and b***s wanna stunt
[01:13.116]	But nothing ever change until you're willing to confront
[01:16.101]	Crooked cop, crooked cop, yeah, I see him too
[01:18.656]	Every person has autonomy, we ain't got a clue
[01:21.989]	I know it sound hazy when I twist that J
[01:24.367]	That Richtown way, these dummies catch a six-round fade
[01:27.649]	And yeah, I know them hunnies got them big round thangs
[01:30.267]	But really, I don't give a f**k about that blasé-blasé
[01:33.508]	I play the resurrector like the Tribe cassette
[01:36.174]	'Cause your third eye's just a f*****g hole in your head
[01:39.439]	I play the resurrector like the Tribe cassette
[01:42.055]	'Cause your third eye's just a f******g hole in your head
[01:45.318]	Gallon after gallon, brain's wet, seeing dead s**t
[01:48.272]	Morning never happened, I'm still somewhere in my headspace
[01:51.210]	Walked for blocks, never figured out my destination
[01:54.142]	40 Glock pops, talk a cop into a resignation
[01:57.335]	I'm a mental patient, safety not a strong suit
[02:00.046]	Wrongdoer, safety off, one-chambered, I'm dog puke
[02:02.849]	Tell 'em, "shoot or just get off me", sociopathy probably
[02:05.981]	Shit that bothers most of y'all probably never bothers me
[02:08.780]	Told you not to follow me, newspaper's a s***show
[02:11.585]	"Idiot with a slit throat stuffs coke in his pisshole, kills family with missiles"
[02:16.019]	"Politician fks b***s with issues," Everything I read is just a sick joke
[02:21.169]	It never really registered as funny
[02:23.039]	Rather figure out the time they fill the registers with money
[02:27.022]	It never really registered as funny
[02:28.884]	Rather figure out the time they fill the registers with money

歌词翻译

[00:46.184]	我淋透在最滂沱的雨天，是它们铸就了今天的我，
[00:49.801]	本该离开这街道，但它付钱让我留下，
[00:52.495]	我走过的路正铺就我的痛苦，
[00:55.095]	所以我偏离轨道，为相反的车道砌砖。
[00:58.795]	你若不够富，就别瞎玩钞票（guap），
[01:01.645]	我看这城市就像一片沼泽地，
[01:04.532]	滋长着无数烂污，没一样是你所需，
[01:07.304]	太多污秽不堪，恕我直言不讳。
[01:10.285]	贱人行为龌龊，贱人只想炫技，
[01:13.116]	但除非你敢于直面，否则一切永无转机。
[01:16.101]	腐败条子，腐败条子，没错，我也看见他，
[01:18.656]	人人皆有自主权，我们却浑然不觉。
[01:21.989]	当我卷起那根草（J），听起来或许迷幻，
[01:24.367]	这是里奇镇（Richtown）的方式，蠢货们挨六发子弹送终（catch a six-round fade）。
[01:27.649]	没错，我知道那些妞儿（hunnies）有着丰乳肥臀（big round thangs），
[01:30.267]	但说真的，我他妈才不在乎那些莺莺燕燕（blasé-blasé）。
[01:33.508]	我扮演复活者，如同部落（Tribe）的卡带，
[01:36.174]	因为你的第三只眼不过是你脑袋上的一个他妈的洞。
[01:39.439]	我扮演复活者，如同部落（Tribe）的卡带，
[01:42.055]	因为你的第三只眼不过是你脑袋上的一个他妈的洞。
[01:45.318]	加仑复加仑，脑浆浸透，目睹死寂，
[01:48.272]	清晨从未到来，我仍困在自己的思绪里。
[01:51.210]	走过数个街区，仍未弄清目的地，
[01:54.142]	40发格洛克（Glock）爆响，说得条子辞职去。
[01:57.335]	我是个精神病患，“安全”非我强项，
[02:00.046]	作恶者，保险已开，单发上膛，我是狗呕吐物。
[02:02.849]	对他们说“开枪就干脆打死我”，或许是反社会人格，
[02:05.981]	困扰你们大多数人的破事，大概从不困扰我。
[02:08.780]	早告诉过你别跟着我，报纸就是垃圾秀，
[02:11.585]	“白痴割喉后往尿道塞可卡因，用导弹杀全家”，
[02:16.019]	“政客操有病的贱人”，我读到的一切都像病态玩笑。
[02:21.169]	它从未真正让我觉得好笑，
[02:23.039]	我更想搞清楚他们往收银机里塞钱的时间。
[02:27.022]	它从未真正让我觉得好笑，
[02:28.884]	我更想搞清楚他们往收银机里塞钱的时间。