When It Ends

When It Ends

歌名 When It Ends
歌手 Askling
专辑 When It Ends
原歌词
[00:00.000] 作词 : Emma Askling/Jeppe Pilgaard/Jordan Shaw
[00:01.000] 作曲 : Emma Askling/Jeppe Pilgaard/Jordan Shaw
[00:09.732] Why you hold me close, but then push me away?
[00:13.448] Why you distant but you're begging me to stay?
[00:17.345] Wear your heart on your sleeve but cover up
[00:21.231] Oh, what's wrong babe?
[00:25.249] Why you call me up but don't have much to say?
[00:29.137] Ask me out for drinks but don't call it a date
[00:33.108] Why you lead me on but then you fly away?
[00:36.798] Why won't you stay?
[00:39.250] I know that you said that you been hurt before
[00:43.449] But I just can't keep knocking when you've locked the doors
[00:47.390] Boy, you're something special you got something more
[00:51.231] But I can't keep going back and forth
[00:55.249] Yeah, I want only you babe, but I know you're scared
[00:59.219] Want you as my lover, want you more than friends
[01:03.144] Only say you're sorry when you're drunk at 5 AM
[01:06.731] Tell me why'd you only say it
[01:08.826] Why'd you say you love me when it ends?
[01:12.365] I know I don't make it easy on you, babe
[01:16.318] We all got our baggage that we gotta claim
[01:20.232] But you know my love ain't ever gon' be fake, nah
[01:24.044] I don't play, nah
[01:26.422] I know that you said that you been hurt before
[01:30.451] But I just can't keep knocking when you've locked the doors
[01:34.534] Boy, you're something special you got something more
[01:38.507] But I can't keep going back and forth
[01:42.366] Yeah, I want only you babe, but I know you're scared
[01:46.346] Want you as my lover, want you more than friends
[01:50.297] Only say you're sorry when you're drunk at 5 AM
[01:53.960] Tell me why'd you only say it
[01:56.063] Why'd you say you love me when it ends?
[02:00.460] You say you love me when it ends
[02:02.540] Why'd you say you love me when it ends?
[02:05.344] Oh, I wish you'd stay the night, we'd turn out the lights
[02:07.772] I know what you like and we'd do it your way
[02:13.120] Oh, you'd take me to the moon in my living room
[02:15.675] We'd come back in June or we could just stay, yeah
[02:20.886] Oh, I wish you'd stay the night, we'd turn out the lights
[02:23.452] I know what you like and we'd do it your way
[02:28.857] Oh, you'd take me too the moon in my living room
[02:31.441] We'd come back in June or we could just stay
[02:34.183] (Oh, we could just stay)
[02:37.323] Yeah, I want only you babe, but I know you're scared
[02:41.429] Want you as my lover, want you more than friends
[02:45.379] Only say you're sorry when you're drunk at 5 AM
[02:48.965] Tell me why'd you only say it
[02:51.267] Why'd you say you love me when it ends?
[02:53.511] (I want only you babe, but I know you're scared)
[02:55.885] Just say you love me when it ends
[02:57.686] (Want you as my lover, want you more than friends)
[02:59.765] Just say you love me when it ends
[03:01.631] (Only say you're sorry when you're drunk at 5 AM)
[03:03.896] You say you love me when it ends
[03:05.136] (Tell me why'd you only say it)
[03:07.023] Why'd you say you love me when it ends?
歌词翻译
[00:09.732] 为何你紧紧相拥我,转眼又将我推开?
[00:13.448] 为何你态度疏离,却又恳求我留下?
[00:17.345] 明明把心挂在袖口坦率表露,却又刻意遮掩
[00:21.231] 哦,宝贝,你到底怎么了?
[00:25.249] 为何你拨通我的电话,却又无话可说?
[00:29.137] 约我出去小酌,却不愿称之为约会
[00:33.108] 为何你撩动我的心弦,随后却飘然远去?
[00:36.798] 你为何不愿留下?
[00:39.250] 我知道你说过,你曾受过情伤
[00:43.449] 可当你紧锁心门,我实在无法继续徒劳叩击
[00:47.390] 男孩,你如此特别,身上藏着与众不同的光芒
[00:51.231] 但我不能再这样反反复复、犹豫不决
[00:55.249] 耶,我只想要你,宝贝,可我知道你心怀恐惧
[00:59.219] 想让你做我的爱人,而非仅仅是朋友
[01:03.144] 只有在清晨五点醉酒时,你才会说抱歉
[01:06.731] 告诉我,你为何只在这时开口
[01:08.826] 为何要在感情结束时,才说你爱我?
[01:12.365] 我知道,宝贝,我没能让你轻松爱上我
[01:16.318] 我们都有各自的过往包袱,需要去接纳承担
[01:20.232] 但你知道,我的爱绝非虚情假意,绝非
[01:24.044] 我从不开玩笑,绝非
[01:26.422] 我知道你说过,你曾受过情伤
[01:30.451] 可当你紧锁心门,我实在无法继续徒劳叩击
[01:34.534] 男孩,你如此特别,身上藏着与众不同的光芒
[01:38.507] 但我不能再这样反反复复、犹豫不决
[01:42.366] 耶,我只想要你,宝贝,可我知道你心怀恐惧
[01:46.346] 想让你做我的爱人,而非仅仅是朋友
[01:50.297] 只有在清晨五点醉酒时,你才会说抱歉
[01:53.960] 告诉我,你为何只在这时开口
[01:56.063] 为何要在感情结束时,才说你爱我?
[02:00.460] 你总在感情结束时,才说你爱我
[02:02.540] 为何要在感情结束时,才说你爱我?
[02:05.344] 哦,多希望你能留下过夜,我们关掉所有灯光
[02:07.772] 我知道你喜欢什么,我们可以按你的心意来
[02:13.120] 哦,你会带我在客厅里,仿佛漫步月球
[02:15.675] 我们可以在六月归来,或者就这样一直相守
[02:20.886] 哦,多希望你能留下过夜,我们关掉所有灯光
[02:23.452] 我知道你喜欢什么,我们可以按你的心意来
[02:28.857] 哦,你会带我在客厅里,仿佛漫步月球
[02:31.441] 我们可以在六月归来,或者就这样一直相守
[02:34.183] (哦,我们可以就这样一直相守)
[02:37.323] 耶,我只想要你,宝贝,可我知道你心怀恐惧
[02:41.429] 想让你做我的爱人,而非仅仅是朋友
[02:45.379] 只有在清晨五点醉酒时,你才会说抱歉
[02:48.965] 告诉我,你为何只在这时开口
[02:51.267] 为何要在感情结束时,才说你爱我?
[02:53.511] (我只想要你,宝贝,可我知道你心怀恐惧)
[02:55.885] 你总在感情结束时,才说你爱我
[02:57.686] (想让你做我的爱人,而非仅仅是朋友)
[02:59.765] 你总在感情结束时,才说你爱我
[03:01.631] (只有在清晨五点醉酒时,你才会说抱歉)
[03:03.896] 你总在感情结束时,才说你爱我
[03:05.136] (告诉我,你为何只在这时开口)
[03:07.023] 为何要在感情结束时,才说你爱我?