Sabotage

Sabotage

歌名 Sabotage
歌手 ONiLL
歌手 Hunger Noma
歌手 Ignito
专辑 The Illian
原歌词
[00:00.000] 作词 : ONiLL/Hunger Noma/Ignito
[00:01.000] 作曲 : ONiLL
[00:20.628] 수년째 나의 모든 걸 쏟아부었네 이 곳에
[00:23.627] 내가 원한 건 합당한 대가들 몇 개
[00:26.111] 최소한의 보수 또 인간다운 삶
[00:28.578] 오직 그게 나와, 동료들이 원하던 바
[00:31.410] 그러나 정말 천사와, 악마가 존재한다면
[00:34.460] 그 자들은 분명 악마가 잉태한 자며
[00:37.203] 내 증오의 칼은 그들을 향하고 말 것
[00:39.805] 내 남은 한평생 바쳐서라도
[00:42.287] 나의 이 노랜 바로 그 첫 번째 사보타지
[00:44.787] 온갖 협회와 조합, 모조리 파멸하길
[00:47.537] 이건 살해와 공갈협박에 해당하지
[00:50.137] 힘이 있는데도 입 다무는 놈들까지
[00:52.887] 그들이 해를 입는다면 그건 나의 탓
[00:55.388] 밤거리 그 회식자리에 따라가 쑤신 다음
[00:58.021] 대리기살 부르려던 몇만 원을 챙겨가
[01:00.600] 그게 네가 착취한 모든 이들의 피와 땀
[01:02.701] 어리석은 중생들 중 하나 난 미련하게
[01:05.567] 내봤자 아무도 모를 앨범에 돈 쓰고 밤새
[01:08.389] 적지 않은 적자의 연속인 앨범 탓에
[01:10.980] 눈 뜨면 다시 밑 빠진 독에 물 부으러 가네
[01:13.429] 애초에 인기나 돈 보다 더 큰걸 원하기에
[01:15.983] 설령 평생 이렇게 산대도 후회는 안해
[01:18.784] 다들 돈 자랑할때 나는 돈 벌러가네
[01:21.420] 벌은 돈 싹다 다음 내 앨범에다 꼴아박네
[01:23.960] 비싼 취미 아님 뭐 직업의식
[01:25.940] 둘 중 뭐가 됐던 간에 내 음악은 절대 돈 안 쫓아가네
[01:29.353] 힘들어도 타협 안해 투쟁하는게 내 방식
[01:32.003] 내껄 포기할 바엔 차라리 굶어 죽고 말지
[01:34.535] 멋과 소신 빼면 대체 남는게 뭐지
[01:37.107] 내겐 다 부질 없네 그 둘 빼고 난 나머지는
[01:39.973] 반면 예술가의 탈 쓴 놈들은 쫓지 나머지를
[01:42.556] 내가 추구하는 건 매길 수 없어 그 값어치를
歌词翻译
[00:20.628] 这些年来 我把自己的一切都倾注在了这里
[00:23.627] 我想要的不过是几笔合理的回报
[00:26.111] 最低限度的报酬 还有像人一样的生活
[00:28.578] 这正是我和我的同伴们一直想要的
[00:31.410] 可如果这世上真的有天使与恶魔
[00:34.460] 那些人分明就是恶魔孕育出的产物
[00:37.203] 我那充满憎恨的刀 定会指向他们
[00:39.805] 就算赌上我剩下的人生也在所不惜
[00:42.287] 我的这首歌 就是发起的第一次声讨
[00:44.787] 愿所有乱七八糟的协会和团体 全部覆灭
[00:47.537] 这可算不上谋杀或勒索威胁
[00:50.137] 就连那些有权有势却敢怒不敢言的人
[00:52.887] 要是他们受到伤害 那也是我的过错
[00:55.388] 跟着他们去深夜街头的应酬场合 上前质问
[00:58.021] 再拿走他们准备用来雇凶的几万块钱
[01:00.600] 那可是你榨取所有人血汗换来的钱
[01:02.701] 我曾像个愚蠢的凡夫俗子 天真地
[01:05.567] 把钱花在没人会知道的专辑上 熬到深夜
[01:08.389] 就因为专辑接连不断地亏损
[01:10.980] 一睁眼 又要去给无底洞般的困境填窟窿
[01:13.429] 一开始我想要的 就比名气和钱更重要
[01:15.983] 就算一辈子都这样过 我也不会后悔
[01:18.784] 别人都在炫耀财富时 我却在忙着赚钱
[01:21.420] 赚来的钱 又全部投入到下一张专辑里
[01:23.960] 这不是什么昂贵的爱好 而是职业操守
[01:25.940] 不管是哪一种 我的音乐绝不会追着钱跑
[01:29.353] 再辛苦也绝不妥协 抗争就是我的方式
[01:32.003] 与其放弃属于我的东西 不如饿死算了
[01:34.535] 要是没了格调与信念 还剩下什么呢
[01:37.107] 对我来说 除了这两样 其他都毫无意义
[01:39.973] 反观那些披着艺术家外衣的人 却在追逐其他东西
[01:42.556] 我所追求的价值 是无法用价格衡量的