Business Or Art

Business Or Art

歌名 Business Or Art
歌手 Gang Starr
歌手 Talib Kweli
专辑 One Of The Best Yet
原歌词
[00:12.000] All he had to do was just enjoy the ride
[00:16.367] Get on my level (Business)
[00:18.517] A Gang Starr with a gangster, on a mission
[00:21.506] We come and infiltrate your whole cypher man (Art)
[00:24.578] Business or art? Fist or steel?
[00:27.436] Industry or street? Fake or real?
[00:30.476] Cold or hot? Truth or trash?
[00:33.501] War or peace? Longevity or cash?
[00:36.726] Here's one for SPIN, Billboard, and Rolling Stone
[00:39.696] Hip Hop is so organic, it'll grow on its own
[00:42.728] We watch 'em throw money at it with clout and power
[00:45.727] But after a while, things faded out and went sour
[00:48.696] Somebody lost their shirt, execs got fired
[00:51.519] Some artist went berserk, took mad drugs and got wired
[00:54.805] Hundreds of thousands, up to millions in promo
[00:57.646] All wasted on garbage, now, that was a no-no
[01:00.762] Oh no, what's gonna happen now to these fools?
[01:03.689] These self-centered pricks were showered, proud of 'em too
[01:06.635] Never that, 'cause I am the renegade realist
[01:09.731] Street visionary, the end of days idealist
[01:13.064] People often ask what's the key to longevity
[01:15.815] How I'm so consistent and bring the heat incredibly
[01:18.910] Intelligence is vital and always stay hood
[01:21.972] 'Cause this is our culture, and we need to make good
[01:25.193] Business or art? Fist or steel?
[01:28.127] Industry or street? Fake or real?
[01:31.188] Cold or hot? Truth or trash?
[01:34.212] War or peace? Longevity or cash?
[01:37.523] Business or art? Let's pick it apart
[01:40.172] If you ain't spittin' out your heart, you'd be considered a mark
[01:43.285] The bullshit gotta stop, 'cause when it's business o'clock
[01:46.027] You hear the tickin' and the tockin' on the digital watch
[01:49.254] Yeah, time is money, and they don't find it funny
[01:52.173] They'll show up where you live, make your environment bloody, buddy
[01:55.506] They'll kick in the door, tell you "Get on the floor"
[01:58.288] They bust a .9 and bust some rhymes, you like, "gimme some more"
[02:01.300] Askin' you where your heart is, but you an artist
[02:03.956] You was never as hard as you said you was
[02:05.899] Maybe lyin', wasn't the smartest decision you ever made
[02:08.896] 'Cause this business ain't regulated
[02:10.747] If you beefin' over beats in these streets, you'll never make it
[02:13.685] Now you singin' to cops, that's your favorite tune, nigga
[02:17.325] They ain't got Yelp reviews for goons, nigga
[02:20.529] Hip-hop, homie, that's our lane
[02:22.693] It's Gang Starr with the Black Star gang
[02:25.270] We bang-bang when it's business or art
[02:26.317] Business or art? Fist or steel?
[02:28.992] Industry or street? Fake or real?
[02:31.953] Cold or hot? Truth or trash?
[02:34.951] War or peace? Longevity or cash?
[02:38.347] All he had to do was just enjoy the ride
[02:41.076] G-G-Get on my level (Business)
[02:44.182] A Gang Starr with a gangster, on a mission
[02:47.067] We come and infiltrate your whole cypher man (Art)
歌词翻译
[00:12.000] 他只需享受这趟旅程
[00:16.367] 跟上我的境界(生意经)
[00:18.517] 匪帮之星与黑道同行 肩负使命
[00:21.506] 我们渗透进你们的说唱阵营(艺术)
[00:24.578] 生意还是艺术?铁拳或钢刃?
[00:27.436] 工业流水线或街头本真?虚伪造作或纯粹?
[00:30.476] 冰冷或炽热?真理或糟粕?
[00:33.501] 战争或和平?永恒或现金?
[00:36.726] 这首献给《SPIN》《公告牌》与《滚石》
[00:39.696] 嘻哈如此浑然天成 自会野蛮生长
[00:42.728] 看他们砸钱炒作 权势滔天
[00:45.727] 但不久后 一切褪色变质
[00:48.696] 有人血本无归 高管卷铺盖
[00:51.519] 艺人精神崩溃 吸毒成癫狂
[00:54.805] 数十万到百万的宣传费
[00:57.646] 全浪费在垃圾上 真是大错特错
[01:00.762] 糟了 这帮蠢货现在怎么办?
[01:03.689] 这些自恋狂被捧上天 还引以为傲
[01:06.635] 绝不可能 因我是叛逆的现实主义者
[01:09.731] 街头预言家 末日理想派
[01:13.064] 人们常问长青的秘诀
[01:15.815] 为何我能持续输出惊人热力
[01:18.910] 智慧是关键 永远保持街头本色
[01:21.972] 因这是我们的文化 必须做到最好
[01:25.193] 生意还是艺术?铁拳或钢刃?
[01:28.127] 工业流水线或街头本真?虚伪造作或纯粹?
[01:31.188] 冰冷或炽热?真理或糟粕?
[01:34.212] 战争或和平?永恒或现金?
[01:37.523] 生意或艺术?让我们剖析清楚
[01:40.172] 若不出自真心 你就是待宰羔羊
[01:43.285] 胡闹必须停止 当生意时钟敲响
[01:46.027] 你能听见电子表的滴答声响
[01:49.254] 时间就是金钱 他们可不觉得好笑
[01:52.173] 会杀到你家门口 血洗你的地盘
[01:55.506] 踹门而入 喝令"趴下别动"
[01:58.288] 他们开火又押韵 你还喊着"再来点"
[02:01.300] 质问你的真心 可你是艺术家啊
[02:03.956] 根本没你吹嘘的那么硬核
[02:05.899] 撒谎或许是你最蠢的决定
[02:08.896] 因为这行当没有规则可言
[02:10.747] 若为节拍在街头结怨 你永无出头之日
[02:13.685] 现在竟向警方献唱 那可是你的最爱
[02:17.325] 暴徒可没有大众点评
[02:20.529] 兄弟 嘻哈是我们的赛道
[02:22.693] 匪帮之星与黑星帮同行
[02:25.270] 我们枪声响起 无论生意或艺术
[02:26.317] 生意还是艺术?铁拳或钢刃?
[02:28.992] 工业流水线或街头本真?虚伪造作或纯粹?
[02:31.953] 冰冷或炽热?真理或糟粕?
[02:34.951] 战争或和平?永恒或现金?
[02:38.347] 他只需享受这趟旅程
[02:41.076] 跟-跟-跟上我的境界(生意经)
[02:44.182] 匪帮之星与黑道同行 肩负使命
[02:47.067] 我们渗透进你们的说唱阵营(艺术)