Lights Out

Lights Out

歌名 Lights Out
歌手 Gang Starr
歌手 M.O.P.
专辑 One Of The Best Yet
原歌词
[00:00.99] Yeah
[00:02.36] Gang Starr, M.O.P.
[00:06.61] Either ride or be quiet
[00:08.18] What we gon' do? (Gon' do), mother****er
[00:11.20] Lights out, I told y'all, this is the one I owe y'all
[00:13.71] When you see me, act like you know I know y'all
[00:16.57] No one (No one) but ***** can hold y'all
[00:19.35] Average mother****ers can't even handle what I throw y'all
[00:22.07] Lights out, I told y'all, this is the one I owe y'all
[00:24.82] When you see me, act like you know I know y'all
[00:27.69] No one (No one) but ***** can hold y'all
[00:30.56] Average mother****ers can't even handle what I throw y'all (Yo, yo)
[00:33.25] Yo, ever since a shorty I was hard-headed and angry
[00:35.72] And mad complex and wouldn't let nobody change me
[00:38.78] I'm still the same me, gettin' niggas, stayin' weeded
[00:41.58] These *****es are starstruck, so **** the way they gettin' treated
[00:44.33] I don't need it, if her head ain't right I pass on it
[00:47.40] While you trick sucka niggas be wastin' cash on it
[00:50.16] And you don't want it, when the fight starts, you always runnin'
[00:53.10] Against me, son, you know the outcome, ya always done
[00:55.51] Rhymes jog ya mental like ya pop dukes smacked ya
[00:58.16] You need to join SAG (Why?) 'cause you're a hell of an actor (Hahahaha)
[01:01.27] After you notice what happened it'll be too late
[01:04.03] Can't blame no one but yourself for mistakes you make
[01:06.69] And some of y'all niggas are like circus monkeys
[01:08.85] Livin' life like worthless junkies
[01:10.22] Plottin' against your fellow man, helpin' out the devil's plan
[01:12.98] Damn, why can't I trust my own people?
[01:14.75] **** it, enemies must perish in the valley of their own evil
[01:17.70] Lights out, I told y'all, this is the one I owe y'all
[01:20.67] When you see me, act like you know I know y'all
[01:23.48] No one (No one) but ***** can hold y'all
[01:26.19] Average mother****ers can't even handle what I throw y'all
[01:29.02] Lights out, I told y'all, this is the one I owe y'all
[01:31.81] When you see me, act like you know I know y'all
[01:34.72] No one (No one) but ***** can hold y'all
[01:37.47] Average mother****ers can't even handle what I throw y'all (Yo)
[01:40.09] Yo, a wise man once said, "**** what a wise man said"
[01:42.91] *****, gimme that bag otherwise y'all dead
[01:45.64] Clap on (Blaow, blaow), I can ride right now
[01:48.38] Leave you paralyzed from your eyebrows down
[01:51.28] I got two parts of my brain, **** your life on my right
[01:54.52] Ain't nothin' left on my left, ain't nothin' right
[01:57.29] (I pull up) The kid scope 'em out, I'll thrush ya
[02:00.08] For the bread I'll leave ya head smokin' like a muffler
[02:02.51] Sick bars, nigga, what up?
[02:05.43] I spit SARS, you spit nut up
[02:08.21] *****, shut up, it's in my bone marrow
[02:10.82] Marked for death, I don't even trust my own shadow
[02:13.55] When they can't touch who you become
[02:15.77] They'll try to dig up who you used to be (Ahh)
[02:17.57] Tell them niggas get used to me (Come on)
[02:20.07] You can't go back and change the beginnin'
[02:21.96] But I'ma start where I'm at and change the endin'
[02:24.80] Lights out, I told y'all, this is the one I owe y'all
[02:27.59] When you see me, act like you know I know y'all
[02:30.29] No one (No one) but ***** can hold y'all
[02:33.20] Average mother****ers can't even handle what I throw y'all
[02:35.99] Lights out, I told y'all, this is the one I owe y'all
[02:38.77] When you see me, act like you know I know y'all
[02:41.66] No one (No one) but ***** can hold y'all
[02:44.47] Average mother****ers can't even handle what I throw y'all
[02:47.30] I do it like I do it 'cause it ain't about the music
[02:49.86] Ain't about gettin' through it 'cause I'm already proven
[02:52.75] You *****s see me cruisin', *****, I will lose it
[02:55.60] I get on my bully ****, **** up a ***** movin'
[02:58.28] Now **** who ya crew is, **** what the true is
[03:01.16] Gang Starr forever, **** what the new is
[03:03.99] Lil' nigga turned diamonds to ruins
[03:06.79] Ball with your RuPaul influence
[03:09.09] Shorty askin', "Who you is?"
[03:10.29] Forgettin' I'm praised where a few is
[03:12.50] Overlookin' OG engraved on the Buick
[03:15.10] Before they let me out the cage for the music
[03:17.87] I helped you niggas see exactly who John Woo is (Woo)
[03:20.80] Now, *****, who you is? You overpaid, *****-made, glitch-made
[03:23.98] You headin' for the roof when ya **** fade (Hahaha)
[03:26.98] With no substance, ho **** by the abundance
[03:29.47] Your catalog sound the same, you got one hit
[03:32.15] Lights out (Lights out)
歌词翻译
[00:00.99]
[00:02.36] 这里是 Gang Starr 和 M.O.P.
[00:06.61] 要么勇 要么怂
[00:08.18] 我们准备干些什么(干什么) 废物些
[00:11.20] 当灯光暗去 告诉你 这是我欠你们的
[00:13.71] 当你见到我时 装成一副你知道我很了解你的样子
[00:16.57] 只有才能把你制服
[00:19.35] 平平无奇的蠢货们根本没法应对我抛出的问题
[00:22.07] 当灯光暗去 告诉你 这是我欠你们的
[00:24.82] 当你见到我时 装成一副你知道我很了解你的样子
[00:27.69] 只有才能把你制服
[00:30.56] 平平无奇的蠢货们根本没法应对我抛出的问题
[00:33.25] 哟 我打小就冷静又上头
[00:35.72] 我复杂又疯狂 且不会让任何人改变我
[00:38.78] 我依旧是那个我 吃喝玩乐样样不少
[00:41.58] 这些都是跟风狗 盲目崇拜我 所以别特么管我怎么对待她们
[00:44.33] 如果她不对我胃口 我就把她给别人 我根本就不需要她
[00:47.40] 当你在玩弄兄弟们时 就是在浪费钱
[00:50.16] 但你不想这样 每当纷争开始 你总是逃跑
[00:53.10] 对着我干 儿砸 你明知这结果 你总是完蛋
[00:55.51] 韵词使人愈发兴奋 就像你喜欢的那些流行乐大师抽打你一样
[00:58.16] 你应该加入SAG(为啥嘞?)因为你简直是个出色的演员(hahaha)(注:SAG为Screens Actors Guild美国电影演员协会,此处讽刺对方虚伪假打)
[01:01.27] 当你意识到发生了什么时 那就为时已晚
[01:04.03] 你犯的错误怪不到别人 只能怪你自己
[01:06.69] 你们有些人真的就像马戏团的猴子一样滑稽
[01:08.85] 过着毫无意义的瘾君子式生活
[01:10.22] 还谋划着陷害你的同伴 助纣为虐 为虎傅翼
[01:12.98] 该死的 为什么我不能信任我的同盟
[01:14.75] 去它的 不怀好意的敌人必须消逝在他们自己的邪恶山谷
[01:17.70] 当灯光暗去 告诉你 这是我欠你们的
[01:20.67] 当你见到我时 装成一副你知道我很了解你的样子
[01:23.48] 当灯光暗去 告诉你 这是我欠你们的
[01:26.19] 平平无奇的蠢货们根本没法应对我抛出的问题
[01:29.02] 当灯光暗去 告诉你 这是我欠你们的
[01:31.81] 当你见到我时 装成一副你知道我很了解你的样子
[01:34.72] 当灯光暗去 告诉你 这是我欠你们的
[01:37.47] 平平无奇的蠢货们根本没法应对我抛出的问题
[01:40.09] 哟 一位智者曾说过:“去他的名人名言!”
[01:42.91] 傻x 把东西给我 不然你们全是死路一条
[01:45.64] 用力一扣(bang bang) 我现在可以畅所欲言了
[01:48.38] 让你从眉毛以下全部瘫痪
[01:51.28] 我的大脑分为两个部分 右脑致力于批判你的人生
[01:54.52] 左脑没有什么左派思想 也没什么对的(ps.这个地方多重双关 自行体会)
[01:57.29] (我停下来)看小娃儿打量你们 我就来把你们重新改造
[02:00.08] 为了赖以生存的面包 我会打得你脑壳像消音器一样冒烟烟
[02:02.51] 一群病入膏肓的人 淦 是怎样
[02:05.43] 我吐出来 就像你们搞出些幺蛾子难以对付
[02:08.21] 混账 闭上你的鸟嘴 这已经深入我的骨髓
[02:10.82] 生来就带着该去死的标志 我甚至都不敢相信我自己的影子
[02:13.55] 当他们没办法改变你的模样
[02:15.77] 他们便会想尽一切办法挖掘你曾经的熊样
[02:17.57] 告诉那些混蛋们 我早已习惯如此状况(来啊)
[02:20.07] 你没有办法回到过去 来改变开局
[02:21.96] 但我们可以从现在开始 去改变结局
[02:24.80] 当灯光暗去 告诉你 这是我欠你们的
[02:27.59] 当你见到我时 装成一副你知道我很了解你的样子
[02:30.29] 当灯光暗去 告诉你 这是我欠你们的
[02:33.20] 平平无奇的蠢货们根本没法应对我抛出的问题
[02:35.99] 当灯光暗去 告诉你 这是我欠你们的
[02:38.77] 当你见到我时 装成一副你知道我很了解你的样子
[02:41.66] 当灯光暗去 告诉你 这是我欠你们的
[02:44.47] 平平无奇的蠢货们根本没法应对我抛出的问题
[02:47.30] 我做这些 说这些 和音乐无关
[02:49.86] 和是否要熬出头也无关 毕竟我已经用行动证明
[02:52.75] 你们这些人只看到我逍遥自在 伙计 我会失败的
[02:55.60] 我把我的子弹准备好 击毙那些蠢蠢欲动的人
[02:58.28] 现在管求你站在那一边 管他的真相是什么
[03:01.16] 我们是永远的Gang Starr 去它的新起之势
[03:03.99] 有些人真的是暴殄天物
[03:06.79] 整天用着你的RuPaul式影响力纸醉金迷(注:Rupaul是美国有名的变装皇后,是亚特兰大和纽约俱乐部的常客)
[03:09.09] 小人们问道:“你算老几?”
[03:10.29] 忘记掉我能被称赞的东西很少
[03:12.50] 忽略掉别克上镶刻的OG
[03:15.10] 在他们把我从牢笼放出寻求音乐前
[03:17.87] 我也帮你们知道吴宇森是何方神圣(注:John Woo:中国导演,代表作《英雄本色》,《碟中谍2》;从贫民窟里一步步奋斗得今日成就。)
[03:20.80] 而现在 伙计 你算老几?你高看自己了 麻烦制造精
[03:23.98] 你朝着高处走着 却愈发低如尘埃
[03:26.98] 没有物质基础 何来富足生活
[03:29.47] 你的歌曲目录听起来都一样 只能湮没人海
[03:32.15] 灯光暗去......