パルタージュ

歌名	パルタージュ
歌手	スフィア
专辑	10s

原歌词

[00:00.000]	作词 : Riya
[00:01.000]	作曲 : Miki Sakurai
[00:10.933]
[00:22.735]	蒼い日々を揺らす優しい憧憬が
[00:29.821]	心の音　鳴らす
[00:33.416]	触れ合う　その瞬間
[00:36.696]
[00:37.123]	広がりゆくことを怖れず進めば
[00:44.273]	幾度となくきっと出逢えるはずだから
[00:55.775]
[00:57.574]	夜明けの風がコンパスのように
[01:04.922]	道の先まで標している
[01:11.719]
[01:12.077]	どこにいたって
[01:15.662]	この眼差しがいつも
[01:19.385]	同じ色に染めゆく
[01:27.021]
[01:27.487]	響き合うように
[01:31.090]	重ねるように
[01:34.561]	喜びでも悲しみでも
[01:37.925]	刻み続けて
[01:41.620]
[01:41.893]	君がこぼした
[01:45.379]	愛のひとつぶ
[01:48.691]	私の未来の
[01:50.661]	かけらになってゆくから
[02:00.164]
[02:18.485]	長く長く続く時間を追い越して
[02:25.966]	願い込めたメロディ　聴こえるはずだから
[02:33.926]
[02:34.276]	夜明けの風よ　どうか届けて
[02:41.228]	道の先まで繋ぐように
[02:47.933]
[02:48.349]	違う世界も
[02:52.100]	いつしか混ざり合って
[02:55.708]	同じ色に染めゆく
[03:02.910]
[03:03.278]	語り合うように
[03:06.611]	奏でるように
[03:10.076]	喜びでも悲しみでも
[03:13.573]	刻み続けて
[03:17.164]
[03:17.588]	君がこぼした
[03:20.997]	笑顔の花が
[03:24.244]	私の未来の
[03:26.277]	かけらになってゆくから
[03:35.460]
[03:35.861]	窓辺に(心を)　流れる(開く)　ロゼの調べ
[03:42.925]	何より(誰より)　静かに(そっと)　寄り添っている
[03:49.788]
[03:50.128]	全てを(明日を)　照らした(照らす)　光の中
[03:57.517]	少しの(小さい)　夢でも(夢も)　拾って行こう

歌词翻译

[00:10.933]
[00:22.735]	摇曳青涩岁月的温柔憧憬
[00:29.821]	在心中奏响旋律
[00:33.416]	彼此触碰那一瞬间
[00:36.696]
[00:37.123]	若无畏地迈向未知远方
[00:44.273]	定能无数次与你相逢
[00:55.775]
[00:57.574]	破晓晨风如罗盘般
[01:04.922]	指引着道路前方
[01:11.719]
[01:12.077]	无论身在何处
[01:15.662]	这目光永远将你我
[01:19.385]	染成相同色彩
[01:27.021]
[01:27.487]	如共鸣般
[01:31.090]	如叠唱般
[01:34.561]	无论喜悦或悲伤
[01:37.925]	都持续铭刻
[01:41.620]
[01:41.893]	你洒落的
[01:45.379]	爱之水滴
[01:48.691]	终将成为我未来
[01:50.661]	的碎片
[02:00.164]
[02:18.485]	穿越漫长时光长河
[02:25.966]	定能听见寄托心愿的旋律
[02:33.926]
[02:34.276]	黎明之风啊请务必传递
[02:41.228]	直至道路彼端相连
[02:47.933]
[02:48.349]	不同世界终将
[02:52.100]	交融汇聚成
[02:55.708]	相同色彩
[03:02.910]
[03:03.278]	如倾诉般
[03:06.611]	如演奏般
[03:10.076]	无论喜悦或悲伤
[03:13.573]	都持续铭刻
[03:17.164]
[03:17.588]	你绽放的
[03:20.997]	笑颜之花
[03:24.244]	终将成为我未来
[03:26.277]	的碎片
[03:35.460]
[03:35.861]	窗边（心扉）流淌（绽放）玫瑰旋律
[03:42.925]	胜过（胜过）一切静静（轻轻）依偎
[03:49.788]
[03:50.128]	照亮（照耀）万物（明日）的光芒中
[03:57.517]	拾起微小（小小）的梦想前行