사랑은 봄비처럼 이별은 겨울비처럼

歌名	사랑은 봄비처럼 이별은 겨울비처럼
歌手	Brown Eyed Girls
专辑	RE_vive

原歌词

[00:00.000]	作词 : 林贤政
[00:01.000]	作曲 : 林贤政
[00:07.182]	묻지 않을게 네가 떠나는 이유
[00:12.866]	이제 사랑하지 않는다는 걸 알기에
[00:19.420]	야윈 너의 맘 어디에도
[00:24.447]	내 사랑 머물 수 없음을 알기에
[00:31.981]	이해해볼게 혼자 남겨진 이유
[00:37.735]	이젠 나의 눈물 닦아줄 너는 없기에
[00:44.248]	지금 나의 곁에 있는 건
[00:49.442]	그림자뿐임을 난 알기에
[00:56.712]	사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고
[01:02.892]	지울 수 없는 추억을 내게 남기고
[01:08.890]	이제 잊으라는 그 한마디로
[01:14.311]	나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고
[01:21.769]	이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고
[01:27.867]	지울 수 없는 상처만 내게 남기고
[01:33.742]	이젠 떠난다는 그 한마디로
[01:39.197]	나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너
[01:59.102]	기도해볼게 니가 잊혀지기를
[02:04.979]	슬픈 사랑이 다신 내게 오지 않기를
[02:11.482]	세월 가는 대로 그대로
[02:16.554]	무뎌진 가슴만 남아있기를
[02:23.895]	왜 행복한 순간도 사랑의 고백도
[02:31.369]	날 설레게 한 그 향기도
[02:36.624]	왜 머물 순 없는지 떠나야 하는지
[02:43.826]	무너져야만 하는지
[02:52.092]	사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고
[02:58.254]	지울 수 없는 추억을 내게 남기고
[03:04.400]	잊으라는 그 한마디로
[03:09.589]	나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고
[03:16.979]	이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고
[03:23.398]	지울 수 없는 상처만 내게 남기고
[03:29.113]	떠난다는 그 한마디로
[03:33.899]	나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너
[03:47.959]	지울 수 없는 상처만 내게 남기고
[03:53.805]	이제 떠난다는 그 한마디로
[03:59.429]	나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너

歌词翻译

[00:07.182]	不会再问你你离开的理由
[00:12.866]	因为我知道你现在不爱了
[00:19.420]	你瘦弱的心无论在哪里
[00:24.447]	因为我知道我的爱是无法停留的
[00:31.981]	尝试去理解独自留下的理由
[00:37.735]	因为为我擦去眼泪的你已经不在了
[00:44.248]	我知道现在留在我身边的
[00:49.442]	只是一个影子罢了
[00:56.712]	爱情像春雨一样浸湿我的心
[01:02.892]	留下了令人无法忘怀的回忆
[01:08.890]	现在就忘了那一句话
[01:14.311]	做着和我无关的梦
[01:21.769]	离别像冬雨一样打湿我的双眼
[01:27.867]	只留下了无法抹去的伤口
[01:33.742]	现在说要离开的那一句话
[01:39.197]	沉浸在与我无关的幸福梦境里的你
[01:59.102]	试着祈祷希望把你忘记
[02:04.979]	希望悲伤的爱情再也不要向我走来
[02:11.482]	岁月流逝
[02:16.554]	只剩下迟钝的心
[02:23.895]	为什么幸福的瞬间爱的告白
[02:31.369]	让我心动的香味
[02:36.624]	为什么都不能为我停留
[02:43.826]	一定要摧毁掉吗
[02:52.092]	爱情像春雨一样浸湿我的心
[02:58.254]	留下了令人无法忘怀的回忆
[03:04.400]	让我忘了你的那一句话
[03:09.589]	做着和我无关的梦
[03:16.979]	离别像冬雨一样打湿我的双眼
[03:23.398]	只给我留下无法抹去的伤口
[03:29.113]	说你要离开的那一句话
[03:33.899]	沉浸在与我无关的幸福梦境里的你
[03:47.959]	只留下了无法抹去的伤口
[03:53.805]	现在说要离开的那一句话
[03:59.429]	沉浸在与我无关的幸福梦境里的你啊