1. 首页
  2. 애수
애수

애수

歌名 애수
歌手 Brown Eyed Girls
专辑 RE_vive
原歌词
[00:00.000] 作词 : J.Y. Park “The Asiansoul”
[00:01.000] 作曲 : J.Y. Park “The Asiansoul”, 유건형
[00:09.588] 나는 아직도 그대를 잊지 못해
[00:13.152] 오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
[00:18.093] 나는 아직까지 그대만을 원해
[00:21.861] 다른 사랑을 하지 못해
[00:26.287] 넌 내 모든 이유 (you)
[00:30.804] 내 처음이자 끝 (you)
[00:35.276] 걷고 또 걷는다
[00:37.804] 습관처럼 뒤돌아본다
[00:39.996] 긴 긴 여정의 끝 (you)
[00:44.313] I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
[00:49.003] I realized 후횐 없다고 내게 말한 너
[00:53.209] 눈물이 범벅인 내 머리 얼굴
[00:55.752] 내 꿈속에서라도 보길 부디 너를
[00:58.050] 난 아직 몰라 니가 왜 날 떠났는지
[00:59.959] 그저 널 찾고 싶어 난 안돼 니가 없으니
[01:02.769] 나는 아직도 그대를 잊지 못해
[01:06.328] 오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
[01:11.217] 나는 아직까지 그대만을 원해
[01:15.329] 다른 사랑을 하지 못해
[01:40.658] 독이 된 너의 다정함
[01:42.762] 더 기대하게 만든 다음
[01:44.975] 넌 가차 없이 날 떠나
[01:47.152] 배로 괴로워
[01:48.215] I need something better
[01:49.357] 독이 된 너의 다정함
[01:51.597] 더 기대하게 만든 다음
[01:53.870] 넌 가차 없이 날 떠나
[01:55.847] 긴 여운 속에 나의
[01:58.158] 기억은 제멋대로 뒤섞여
[02:00.450] 이대로 낮이 되고 뒤척여
[02:02.570] hasta la vista
[02:03.458] 날 기다리게 만든 단어
[02:04.955] 니가 없으면은 안돼
[02:05.860] 널 잊으란 말은 말어
[02:06.945] yeah 내 모든 거를 앗아가 버린 것만 같아
[02:10.403] 너무 공허해
[02:11.261] 시간이 흐르며 추억들도 연해지고
[02:13.749] 너를 붙잡으려 내 기억을 도려내 uh
[02:16.021] 나는 아직도 그대를 잊지 못해
[02:19.639] 오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
[02:24.701] 나는 아직까지 그대만을 원해
[02:28.555] 다른 사랑을 하지 못해
[02:33.561] I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
[02:37.635] 하지만 난 알아 지독히 아픈 건 나뿐이란 걸
[02:41.851] I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
[02:46.670] 이제야 난 알아 지독히 아팠을 너 바보 같던 나
[02:51.044] 네가 어디 있든 어디서 무얼 하든
[02:53.369] 누구와 있었든 그 이유가 무엇이든
[02:55.583] 아무것도 묻지 않을게 넌
[02:57.789] 돌아오기만 하면 돼 난
[03:00.136] 그전엔 그날이 오기 전에
[03:02.170] 어쩔 수 없어
[03:03.189] 난 이렇게밖엔 살아갈 수 없어
[03:05.607] 너만을 기다리며 멈출 수 없어
[03:07.737] 널 찾아 헤매이며
[03:09.037] 나는 아직도 그대를 잊지 못해
[03:13.116] 오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
[03:17.954] 나는 아직까지 그대만을 원해
[03:21.816] 다른 사랑을 하지 못해
[03:27.046] 나는 아직도 그대를 잊지 못해
[03:30.682] 오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
[03:35.724] 나는 아직까지 그대만을 원해
[03:39.635] 다른 사랑을 하지 못해
歌词翻译
[00:09.588] 我到现在还是对你无法忘怀
[00:13.152] 今天也为了寻找你 在这条街道上徘徊
[00:18.093] 我至今只想要你
[00:21.861] 无法爱上其他人
[00:26.287] 你就是我所有的理由（you）
[00:30.804] 是我的唯一(you)
[00:35.276] 走啊走啊
[00:37.804] 习惯性地回头望
[00:39.996] 漫长的旅程的尽头(you)
[00:44.313] I realized 即使循环往复 终究还是你
[00:49.003] 我意识到 对我说没有后悔的你
[00:53.209] 那满是泪水的头发和脸庞
[00:55.752] 即使在我的梦里也一定要看到你
[00:58.050] 我至今不明白你为何离我而去
[00:59.959] 一心只想寻找你 没有你我真的不行
[01:02.769] 我至今对你魂牵梦萦
[01:06.328] 今天也为了寻找你的身影 在这条路上流连忘返
[01:11.217] 我依旧只钟情于你
[01:15.329] 对其他人毫无念想
[01:40.658] 你的多情 成了毒药
[01:42.762] 让我更期待之后
[01:44.975] 却毫不留情地离开我
[01:47.152] 感到倍加痛苦
[01:48.215] I need something better
[01:49.357] 毒药一般的 你的多情
[01:51.597] 让我更期待之后
[01:53.870] 毫不留情地离开我
[01:55.847] 在长长的余韵中
[01:58.158] 我的记忆随心所欲地交杂在一起
[02:00.450] 就这样昼夜颠倒
[02:02.570] hasta la vista
[02:03.458] 让我翘首以待的单词
[02:04.955] 没有你我真的不想
[02:05.860] 不要说让我忘记你
[02:06.945] yeah 就像是夺走了我一切
[02:10.403] 如此空虚
[02:11.261] 随着时间流逝 回忆也在褪色
[02:13.749] 想要抓住你 将我的记忆挖出 uh
[02:16.021] 我至今对你无法忘怀
[02:19.639] 今天也为了寻找你 在这条街道上徘徊
[02:24.701] 我至始至终钟情于你
[02:28.555] 无法爱上其他人
[02:33.561] I realized 即使循环往复 终究还是你
[02:37.635] 但是我知道 痛彻心扉的只有我
[02:41.851] I realized 即使季节变更 最后还是你
[02:46.670] 到现在才知道 痛不欲生的你 如傻瓜般的我
[02:51.044] 不管你在哪里不管你在做什么
[02:53.369] 不管是和谁 也不管理由是什么
[02:55.583] 我再也不会再问你
[02:57.789] 只要回来就可以
[03:00.136] 在那之前 在那天到来之前
[03:02.170] 我毫无办法
[03:03.189] 我只能这样苟活
[03:05.607] 傻傻地等待着你 无法停止
[03:07.737] 徘徊着寻找着你
[03:09.037] 我依旧对你无法忘怀
[03:13.116] 今天也为了寻找你 在这条街道上徘徊
[03:17.954] 我只钟情于你
[03:21.816] 心无旁骛
[03:27.046] 对你无法忘怀
[03:30.682] 今天也为了寻找你 在这条街道上流连
[03:35.724] 钟情于你一人
[03:39.635] 心无旁骛