あやかしはうす

歌名	あやかしはうす
歌手	ABSOLUTE CASTAWAY
专辑	KIRMES-きるめす-

原歌词

[00:00.000]	作词 : 中惠光城
[00:01.000]	作曲 : 翡翠
[00:02.782]	編曲：翡翠
[00:10.849]
[00:10.854]	この世にもあの世にも　似たものがある
[00:21.251]	独りは寂しいもんだ　笑えてくるね
[00:31.046]
[00:31.752]	遊ぼうよ　友達になって
[00:35.618]	何もかも　忘れちゃって
[00:39.536]	大丈夫　会いたくなったら
[00:43.428]	会いに来て　いつでもおいで
[00:47.686]
[00:57.822]	物の怪そこ退(の)けって除け者にしないでって言ったんだって
[01:08.166]	まだまだ足りないってキミもそう思ってるんでしょ？
[01:13.783]	遊ぼう？お·い·で！
[01:17.362]
[01:29.221]	行き場のないボクらが　見つけた居場所
[01:39.513]	独りを知ってるから　大事にできる
[01:48.970]
[01:50.041]	丑の刻　時間外だって
[01:53.828]	構わない　此処に来たら
[01:57.773]	おどかして　叫んだキミと
[02:01.665]	目合わせて　いつでも笑ってやる！
[02:06.263]
[02:13.446]	此処にいれえばいい　此処にいようよ
[02:23.582]	誰もキミを　否定したりしない
[02:34.553]	寂しくなんてさせないから
[02:42.573]
[02:57.802]	あやかしまやかしって不可視なボクらだっているんだって
[03:08.173]	まじまじ見ないでって恥ずかしくって消えちゃうよ
[03:13.685]	ウソだよ　あ·そ·ぼ！
[03:17.342]
[03:54.619]	知ってる　キミは帰る
[04:01.175]	必ず　戻ってこない
[04:07.654]	みんな　そうだからさ
[04:14.158]	それでいい　寂しいけれど……
[04:21.237]
[04:32.757]	物の怪そこ退(の)けって除け者にしないでって言ったんだって
[04:43.128]	まだまだ足りないってキミもそう思ってるんでしょ？
[04:48.718]	生きても死んでも　遊んじゃえ！
[04:56.330]	あ·そ·ぼ！
[04:57.548]

歌词翻译

[00:02.782]
[00:10.849]
[00:10.854]	这个世界和那个世界，都有相似的东西
[00:21.251]	一个人很寂寞，真是让人发笑
[00:31.046]
[00:31.752]	来玩吧，做朋友吧
[00:35.618]	忘掉一切
[00:39.536]	没关系，想见面的时候
[00:43.428]	随时来见我
[00:47.686]
[00:57.822]	妖怪说“别把我们当作异类，别把我们排除在外”
[01:08.166]	还不够，你也这么认为吧？
[01:13.783]	来玩吧？来·玩·吧！
[01:17.362]
[01:29.221]	无处可去的我们，找到了归宿
[01:39.513]	因为了解孤独，所以能珍惜
[01:48.970]
[01:50.041]	丑时，时间已晚
[01:53.828]	也没关系，来到这里
[01:57.773]	吓唬你，叫喊着
[02:01.665]	对视着，随时笑给你看！
[02:06.263]
[02:13.446]	只要在这里就好，待在这里吧
[02:23.582]	没人会否定你
[02:34.553]	不会让你感到寂寞
[02:42.573]
[02:57.802]	妖怪们也存在于不可见的世界
[03:08.173]	不要盯着看，会害羞得消失哦
[03:13.685]	开玩笑的，来·玩·吧！
[03:17.342]
[03:54.619]	知道的，你会离开
[04:01.175]	一定不会再回来
[04:07.654]	大家都是这样
[04:14.158]	这样就好，虽然寂寞……
[04:21.237]
[04:32.757]	妖怪说“别把我们当作异类，别把我们排除在外”
[04:43.128]	还不够，你也这么认为吧？
[04:48.718]	无论生死，都来玩吧！
[04:56.330]	来·玩·吧！
[04:57.548]