Field, My Field

歌名	Field, My Field
歌手	俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团
专辑	The B-Side Album, Vol. 1

原歌词

[00:00.000]	作词 : Victor Gusev
[00:01.000]	作曲 : Lev Knipper
[00:50.792]	Полюшко-поле，
[00:54.385]	Полюшко, широко поле，
[00:58.931]	Едут по полю герои，
[01:02.479]	Эх, да Красной Армии герои.
[01:06.654]	Девушки, гляньте，
[01:10.916]	Гляньте на дорогу нашу，
[01:14.616]	Вьется дальняя дорога，
[01:18.176]	Эх, да развеселая дорога.
[01:22.579]	Девушки, гляньте，
[01:26.288]	Мы врага принять готовы，
[01:29.947]	Наши кони быстроноги!
[01:34.153]	Эх, да наши танки быстроходны.
[01:37.866]	В небе за тучей，
[01:41.153]	Грозные следят пилоты.
[01:44.747]	Быстро плавают подлодки，
[01:48.240]	Эх, да зорко смотрит Ворошилов.
[01:51.765]	Пусть же в колхозе，
[01:55.426]	Дружная кипит работа.
[01:58.254]	Мы - дозорные сегодня，
[02:02.506]	Эх, да мы сегодня часовые.
[02:06.089]	Девушки, гляньте,
[02:08.996]	Девушки, утрите слезы.
[02:12.367]	Пусть сильнее грянет песня，
[02:17.007]	Эх,да наша песня боевая !
[02:20.459]	Полюшко-поле，
[02:24.859]	Полюшко, широко поле!
[02:29.154]	Едут по полю герои，
[02:32.758]	Эх, да Красной Армии герои.

歌词翻译

[00:50.792]	草原啊草原，
[00:54.385]	辽阔草原一望无边，
[00:58.931]	英雄骑马飞过草原，
[01:02.479]	嗨，红军战士骑马飞奔向前，
[01:06.654]	姑娘请放心吧，
[01:10.916]	看看我们脚下的路，
[01:14.616]	呼啸的长征路，
[01:18.176]	嗨，是开心欢愉的道路，
[01:22.579]	姑娘请放心吧，
[01:26.288]	我们做好了打倒敌人的打算，
[01:29.947]	我们步伐矫健，
[01:34.153]	嗨，我们的坦克冲锋前进！
[01:37.866]	天空中布满乌云，
[01:41.153]	严肃的飞行员侦查着，
[01:44.747]	潜艇飞快地前行，
[01:48.240]	哎嘿，伏罗希洛夫率领我们，
[01:51.765]	大家团结在一起，
[01:55.426]	努力奋进地工作，
[01:58.254]	我们是今天的哨兵，
[02:02.506]	嗨，我们是今天的哨兵，
[02:06.089]	姑娘请放心吧，
[02:08.996]	姑娘，请拭去你的泪水，
[02:12.367]	让更强的歌声爆发出来吧，
[02:17.007]	嗨，这是我们军歌，
[02:20.459]	草原啊草原，
[02:24.859]	辽阔草原一望无边，
[02:29.154]	英雄骑马飞过草原，
[02:32.758]	嗨，红军战士骑马飞奔向前。