Ordinary Day

歌名	Ordinary Day
歌手	苏打虫
专辑	Tribute to The Cranberries

原歌词

[00:00.00]	作词 : Dolores O'Riordan
[00:01.00]	作曲 : Dolores O'Riordan
[00:16.44]	This is just an ordinary day
[00:20.88]	这只是平凡的一天
[00:24.78]	Wipe the insecurities away
[00:27.06]	将心中的不安擦去
[00:31.44]	I can see that the darkness will erode
[00:36.00]	我可以看见黑暗备受侵蚀
[00:40.50]	Looking out the corner of my eye
[00:44.07]	放眼望去
[00:46.74]	I can see that the sunshine will explode
[00:51.21]	我可以看到阳光大放异彩
[00:55.05]	Far across the desert in the sky
[00:58.56]	在遥远荒漠的上空
[01:00.99]	Beautiful girl
[01:05.16]	美丽的女孩
[01:05.46]	Won't you be my inspiration?
[01:07.50]	你会成为我的灵感吗？
[01:08.61]	Beautiful girl
[01:13.50]	美丽的女孩
[01:14.01]	Don't you throw your love around
[01:14.55]	你会把爱随意抛洒吗？
[01:16.89]	What in the world, what in the world
[01:21.27]	到底，到底会有什么
[01:21.78]	Could ever come between us?
[01:23.04]	能够发生于你我之间
[01:23.79]	Beautiful girl, beautiful girl
[01:28.35]	美丽的女孩，美丽的女孩
[01:29.40]	I'll never let you down
[01:42.24]	我永远都不会让你失望
[01:42.87]	Won't let you down
[01:43.23]	永远不会
[01:43.50]	This is the beginning of your day
[01:49.17]	这是你一天的开始
[01:49.68]	Life is more intricate than it seems
[01:54.00]	生活比看起来更要晦涩
[01:57.21]	Always be yourself along the way
[02:00.18]	永远走在你自己的道路上
[02:06.18]	Living through the spirit of your dreams
[02:09.15]	与你的梦想作伴
[02:11.49]	Beautiful girl
[02:15.63]	美丽的女孩
[02:15.93]	Won't you be my inspiration?
[02:18.00]	你会成为我的灵感吗？
[02:19.11]	Beautiful girl
[02:22.11]	美丽的女孩
[02:22.83]	Don't you throw your love around
[02:25.44]	你会把爱随意抛洒吗？
[02:26.61]	What in the world, what in the world
[02:31.47]	到底，到底会有什么
[02:32.04]	Could ever come between us?
[02:33.39]	能够发生于你我之间
[02:34.29]	Beautiful girl, beautiful girl
[02:39.03]	美丽的女孩，美丽的女孩
[02:45.63]	I'll never let you down
[02:46.08]	我永远都不会让你失望
[02:46.71]	Won't let you down, Down
[02:47.16]	不会让你失望，永不
[02:54.12]	Won't let you down, Down
[02:54.57]	不会让你失望，永不
[03:04.83]	Down, Down
[03:05.01]	永不，永不
[03:05.25]	Won't let you down, Down
[03:05.70]	不会让你失望，永不
[03:12.63]	Beautiful girl
[03:16.17]	美丽的女孩
[03:16.47]	Won't you be my inspiration?
[03:18.96]	你会成为我的灵感吗？
[03:20.01]	Beautiful girl
[03:27.51]	美丽的女孩
[03:28.74]	Don't you throw your love around
[03:29.28]	你会把爱随意抛洒吗？
[03:29.88]	What in the world, what in the world
[03:32.40]	到底，到底会有什么
[03:33.03]	Could ever come between us?
[03:34.32]	能够发生于你我之间
[03:35.22]	Beautiful girl, beautiful girl
[03:39.99]	美丽的女孩，美丽的女孩
[03:46.05]	I'll never let you down
[03:46.50]	我永远都不会让你失望
[03:47.16]	Won't let you down, down
[03:47.61]	不会让你失望，永不

歌词翻译

[00:16.44]	这不过是平凡的一天
[00:20.88]
[00:24.78]	拭去所有不安彷徨
[00:27.06]
[00:31.44]	我看见黑暗正被侵蚀消亡
[00:36.00]
[00:40.50]	当我侧目凝望
[00:44.07]
[00:46.74]	我看见阳光即将迸发万丈
[00:51.21]
[00:55.05]	在那荒漠尽头的穹苍
[00:58.56]
[01:00.99]	美丽的姑娘
[01:05.16]
[01:05.46]	可否成为我的缪斯之光？
[01:07.50]
[01:08.61]	美丽的姑娘
[01:13.50]
[01:14.01]	别将你的爱四处抛放
[01:14.55]
[01:16.89]	这世上究竟有什么
[01:21.27]
[01:21.78]	能将我们阻挡？
[01:23.04]
[01:23.79]	美丽的姑娘美丽的姑娘
[01:28.35]
[01:29.40]	我绝不让你失望
[01:42.24]
[01:42.87]	绝不让你失望
[01:43.23]
[01:43.50]	这是崭新一天的启航
[01:49.17]
[01:49.68]	生活比表象更曲折跌宕
[01:54.00]
[01:57.21]	永远忠于自我方向
[02:00.18]
[02:06.18]	让梦想之魂伴你闯荡
[02:09.15]
[02:11.49]	美丽的姑娘
[02:15.63]
[02:15.93]	可否成为我的缪斯之光？
[02:18.00]
[02:19.11]	美丽的姑娘
[02:22.11]
[02:22.83]	别将你的爱四处抛放
[02:25.44]
[02:26.61]	这世上究竟有什么
[02:31.47]
[02:32.04]	能将我们阻挡？
[02:33.39]
[02:34.29]	美丽的姑娘美丽的姑娘
[02:39.03]
[02:45.63]	我绝不让你失望
[02:46.08]
[02:46.71]	绝不让你失望永不
[02:47.16]
[02:54.12]	绝不让你失望永不
[02:54.57]
[03:04.83]	永不永不
[03:05.01]
[03:05.25]	绝不让你失望永不
[03:05.70]
[03:12.63]	美丽的姑娘
[03:16.17]
[03:16.47]	可否成为我的缪斯之光？
[03:18.96]
[03:20.01]	美丽的姑娘
[03:27.51]
[03:28.74]	别将你的爱四处抛放
[03:29.28]
[03:29.88]	这世上究竟有什么
[03:32.40]
[03:33.03]	能将我们阻挡？
[03:34.32]
[03:35.22]	美丽的姑娘美丽的姑娘
[03:39.99]
[03:46.05]	我绝不让你失望
[03:46.50]
[03:47.16]	绝不让你失望永不
[03:47.61]