wanted

wanted

歌名 wanted
歌手 苏打虫
专辑 Tribute to The Cranberries
原歌词
[00:00.00] 作词 : 无
[00:01.00] 作曲 : 无
[00:09.03] Sittin' in an armchair
[00:10.20] 我坐在扶手椅上
[00:10.89] With my head between my hands;
[00:12.72] 头躺在两手之间
[00:13.62] I wouldn't have to feel like this
[00:14.64] 我本不必心乱如麻
[00:15.93] If only you'd only understand.
[00:17.34] 如果你能理解我
[00:18.36] Too many misunderstandings
[00:20.04] 太多太多的误会
[00:20.58] Causing such delay.
[00:22.41] 导致太多太多的耽搁
[00:22.95] And if it doesn't work like this,
[00:25.20] 如果还是这样一点没有进展
[00:26.04] Well I'll try another way.
[00:28.56] 我会尝试另一种方式
[00:29.28] Oh, if this is the way you wanted it,
[00:32.88] 如果这就是你想要的结果
[00:33.84] Oh, I didn't understand.
[00:37.53] 我一点也不能理解
[00:38.31] Oh, if this is the way you wanted it,
[00:42.06] 如果这就是你想要的结果
[00:42.99] Oh, I didn't understand.
[00:45.84] 我一点也不能理解
[00:46.35] You know that all I wanted
[00:47.04] 你知道最终我想要的
[00:47.64] Was to be there by your side.
[00:49.17] 是能够留在你身边
[00:50.25] And if you didn't want it,
[00:51.57] 即使你不愿意
[00:51.93] Well you shouldn't have denied.
[00:53.79] 你也不应该拒之千里
[00:54.87] You knew that you were someone special
[00:56.49] 你知道你是那么的与众不同
[00:57.18] Right from the start.
[00:58.47] 在这浩瀚星空中
[00:59.31] But if you treat me badly
[01:01.08] 但如果你如此对待我的话
[01:02.19] We'd be better off apart.
[01:02.91] 我们最好分道扬镳吧
[01:03.66] Oh, if this is the way you wanted it,
[01:09.51] 如果这就是你想要的结果
[01:10.41] Oh, I didn't understand.
[01:14.43] 我一点也不能理解
[01:14.97] Oh, if this is the way you wanted it,
[01:18.63] 如果这就是你想要的结果
[01:19.56] Oh, I didn't understand, understand
[01:45.18] 我一点也不能理解
歌词翻译
[00:09.03] 深陷扶手椅中
[00:10.20]
[00:10.89] 双手掩面沉思;
[00:12.72]
[00:13.62] 若你能明白心意
[00:14.64]
[00:15.93] 何至如此煎熬难耐
[00:17.34]
[00:18.36] 重重误解堆积
[00:20.04]
[00:20.58] 让一切停滞不前
[00:22.41]
[00:22.95] 若此路终究不通
[00:25.20]
[00:26.04] 我将另寻他途
[00:28.56]
[00:29.28] 若这真是你所期盼的结局
[00:32.88]
[00:33.84] 恕我未能参透
[00:37.53]
[00:38.31] 若这真是你所选择的道路
[00:42.06]
[00:42.99] 恕我始终不解
[00:45.84]
[00:46.35] 你应知我唯一所求
[00:47.04]
[00:47.64] 不过是伴你身旁
[00:49.17]
[00:50.25] 若你本无此意
[00:51.57]
[00:51.93] 当初何必婉拒
[00:53.79]
[00:54.87] 你早该明白自己的独特
[00:56.49]
[00:57.18] 自最初便知晓
[00:58.47]
[00:59.31] 若你继续如此相待
[01:01.08]
[01:02.19] 不如各自前行
[01:02.91]
[01:03.66] 若这真是你所渴望的结局
[01:09.51]
[01:10.41] 恕我难以领会
[01:14.43]
[01:14.97] 若这真是你执意要走的道路
[01:18.63]
[01:19.56] 恕我永远不懂 永远不解
[01:45.18]