Falling Out Without Me

歌名	Falling Out Without Me
歌手	White Lies
专辑	FIVE V2

原歌词

[00:00.000]	作曲 : White Lies/Charles Cave
[00:00.065]
[00:35.644]	Home is where you feel least away
[00:41.260]	Where the ache of loneliness stays
[00:45.466]	Just as dormant as a good dog
[00:53.512]	Away is when you feel less at home
[00:58.893]	Like a pebble violently thrown
[01:03.334]	By the hand of a sick child
[01:12.451]	It's like the night is all on your time
[01:16.656]	I'm nearly going out of my mind
[01:21.175]	I'd like to take the look from your eyes
[01:24.467]	And hold it right up to the light
[01:30.318]	So maybe I need for love to be
[01:35.621]	More than drawing out a bad dream
[01:39.461]	Oh maybe I feel enough for three
[01:44.372]	When time is falling out around me
[01:48.212]	I'm changing, it hits back too much
[01:54.037]	We're falling out without me
[01:58.348]	It's all too plain to see
[02:02.841]	We're falling out without me
[02:07.438]	Alone is when you're most with the world
[02:12.950]	Not delicate boys and girls
[02:17.443]	Who talk enough for anyone
[02:25.280]	Adored is when you feel most alone
[02:30.922]	Raised on some ungodly throne
[02:35.389]	Legs kicking round the hot sun
[02:44.323]	It's like the night is all on your time
[02:48.816]	I'm nearly going out of my mind
[02:53.179]	I'd like to take the look from your eyes
[02:56.966]	And hold it right up to the light
[03:02.217]	So maybe I need for love to be
[03:07.624]	More than drawing out a bad dream
[03:11.517]	Oh maybe I feel enough for three
[03:16.402]	When time is falling out around me
[03:20.189]	I'm changing, it hits back too much
[03:25.858]	We're falling out without me
[03:30.299]	It's all too plain to see
[03:34.870]	We're falling out without me
[03:44.091]	We're falling out without me
[03:52.999]	We're falling out without me
[04:01.672]	We're falling out without me
[04:10.658]	We're falling out without me

歌词翻译

[00:00.065]
[00:35.644]	家是你最不感到漂泊的地方
[00:41.260]	孤独的痛楚在此蛰伏
[00:45.466]	如同温顺的狗般沉睡
[00:53.512]	漂泊时反而少了家的感觉
[00:58.893]	像被病童用力掷出的石子
[01:03.334]	划破寂静的轨迹
[01:12.451]	仿佛黑夜全由你掌控
[01:16.656]	我几乎要失去理智
[01:21.175]	想将你眼中的神采摘下
[01:24.467]	高举在灯光下端详
[01:30.318]	或许我需要的爱
[01:35.621]	不该只是驱散噩梦的力量
[01:39.461]	噢或许我承载着三倍的情感
[01:44.372]	当时光在我周围崩塌
[01:48.212]	我正改变这反噬太强烈
[01:54.037]	我们渐行渐远却与我无关
[01:58.348]	这结局太过明显
[02:02.841]	我们渐行渐远却与我无关
[02:07.438]	独处时反而与全世界相连
[02:12.950]	不是那些娇弱的少男少女
[02:17.443]	他们替所有人说够了话
[02:25.280]	被崇拜时最觉孤独
[02:30.922]	端坐于亵渎的神坛之上
[02:35.389]	双腿悬空踢着烈日
[02:44.323]	仿佛黑夜全由你掌控
[02:48.816]	我几乎要失去理智
[02:53.179]	想将你眼中的神采摘下
[02:56.966]	高举在灯光下端详
[03:02.217]	或许我需要的爱
[03:07.624]	不该只是驱散噩梦的力量
[03:11.517]	噢或许我承载着三倍的情感
[03:16.402]	当时光在我周围崩塌
[03:20.189]	我正改变这反噬太强烈
[03:25.858]	我们渐行渐远却与我无关
[03:30.299]	这结局太过明显
[03:34.870]	我们渐行渐远却与我无关
[03:44.091]	我们渐行渐远却与我无关
[03:52.999]	我们渐行渐远却与我无关
[04:01.672]	我们渐行渐远却与我无关
[04:10.658]	我们渐行渐远却与我无关