moldavite

moldavite

歌名 moldavite
歌手 narry
专辑 moldavite
原歌词
[00:00.000] 作词 : narry
[00:01.000] 作曲 : narry
[00:03.028] 吹き荒れる嵐のような時が過ぎ去って
[00:08.921] 崩れ果てた穏やかな道はもう
[00:15.355] そこから先へは進めなくなっていて
[00:21.527] 私は独りで立ち尽くしていた
[00:26.777]
[00:28.271] 一つ一つ歩んできた事のすべてが
[00:34.273] 閉ざされていることに気が付いた時
[00:40.915] もう、このまま消えようと思いかけたけど
[00:46.791] 諦めることも出来なくて
[00:52.404]
[00:53.205] でも、心の奥に仕舞い込んでいた
[00:59.443] 畦道だけが最後に残っていた
[01:05.029]
[01:05.381] この旅路の果てには、何があるのかさえ
[01:11.690] 分かりもしないけど、たった一つだけでも
[01:18.525] 残されている道があるなら、私はしがみついてでも
[01:29.666] 明日に向かって行きたい
[01:39.473]
[01:40.928] 何も出来ないままで終わる人生よりは
[01:46.861] 思い残すことが一つも無いように
[01:53.591] それが例え無駄な足掻きだったとしても
[01:59.457] 自分の意思で決めたことだから
[02:04.427]
[02:05.920] 軌跡なんて起こらないかもしれない
[02:12.129] それでも、私は立ち止まりたくない
[02:17.950]
[02:18.088] この旅路の果てには、何があるのかさえ
[02:24.368] 分かりもしないけど、たった一つだけでも
[02:31.177] 残されている道があるなら、私はしがみついてでも
[02:42.319] 明日に向かって行きたい
[02:49.059]
[02:50.371] 辿り着いたその先には
[02:56.697] 光があると信じ続けて
[03:02.708] 「傷だらけになった私の心に
[03:09.096] 明かりを照らして」そう願っていた
[03:20.669]
[03:31.143] あの頃には戻れないから、さよならしてもう一度
[03:40.504] 私は歩いていく
[03:42.832]
[03:43.308] この旅路の果てには、何があるのかさえ
[03:49.563] 分かりもしないけど、たった一つだけでも
[03:56.279] 残されている道があるなら、私はしがみついてでも
[04:07.529] 明日に向かって行きたい
[04:18.210] 今、未来の光へ
[04:25.644]
歌词翻译
[00:03.028] 如暴风般肆虐的时光已然逝去
[00:08.921] 崩塌殆尽的平静道路
[00:15.355] 已无法继续向前延伸
[00:21.527] 我独自伫立原地
[00:26.777]
[00:28.271] 当察觉所有步步累积的过往
[00:34.273] 都被彻底封闭之时
[00:40.915] 虽曾想过就此消失
[00:46.791] 却终究无法放弃
[00:52.404]
[00:53.205] 但深藏心底的
[00:59.443] 只剩最后那条田间小径
[01:05.029]
[01:05.381] 即便不知旅途尽头究竟有何物
[01:11.690] 只要尚存一线前路
[01:18.525] 纵使匍匐挣扎 我也要
[01:29.666] 朝着明日前进
[01:39.473]
[01:40.928] 比起一事无成的人生
[01:46.861] 宁愿不留任何遗憾
[01:53.591] 即便只是徒劳的挣扎
[01:59.457] 这也是我自己的抉择
[02:04.427]
[02:05.920] 或许不会留下任何轨迹
[02:12.129] 即便如此我也不愿停步
[02:17.950]
[02:18.088] 即便不知旅途尽头究竟有何物
[02:24.368] 只要尚存一线前路
[02:31.177] 纵使匍匐挣扎 我也要
[02:42.319] 朝着明日前进
[02:49.059]
[02:50.371] 坚信抵达的前方
[02:56.697] 必有光芒等待
[03:02.708] "请为伤痕累累的这颗心
[03:09.096] 点亮明灯"如此祈愿着
[03:20.669]
[03:31.143] 既然无法回到往昔 就在告别后
[03:40.504] 再度启程前行
[03:42.832]
[03:43.308] 即便不知旅途尽头究竟有何物
[03:49.563] 只要尚存一线前路
[03:56.279] 纵使匍匐挣扎 我也要
[04:07.529] 朝着明日前进
[04:18.210] 此刻 向未来之光
[04:25.644]