Church by the sea

歌名	Church by the sea
歌手	RYUJI IMAICHI
专辑	RILY

原歌词

[00:00.000]	作词 : 小竹正人
[00:00.655]	作曲 : MATS LIE SKARE/Fast Lane
[00:01.310]
[00:16.730]	あんな眩しく笑う人に
[00:23.660]	今まで会ったことがなくて
[00:31.000]	すぐに信じられたんだ
[00:35.760]	これが愛なんだと
[00:38.910]	世界中で一番の愛だと
[00:47.280]	この想いのすべてを
[00:51.800]	言葉で伝えたい
[00:55.520]	でもどんな言葉がいいのか
[00:59.330]	まるでわからない
[01:05.379]	ラブソングを歌うしか
[01:12.828]	できない僕だから
[01:17.200]	I sing this song just only for you
[01:23.909]	教会から響く鐘の音が
[01:31.810]	鳴り止んだあとに歌うよ
[01:39.218]
[01:42.280]	きみは初めて僕のために
[01:49.578]	本気で泣いてくれた人さ
[01:56.780]	「永遠の悲しみなんてね
[02:01.498]	存在しないよ」と...
[02:04.819]	あの涙を決して忘れない
[02:13.119]	青い風吹く丘の斜面から見下ろした
[02:21.639]	海は今日も優しく凪ぎ
[02:25.560]	夕陽抱いている
[02:30.959]	ラブソングを歌うから
[02:38.780]	一日の終わりに
[02:43.069]	I sing this song just only for you
[02:49.789]	隣にいて聴き続けてほしい
[02:59.440]	願い込めながら歌うよ
[03:05.109]
[03:24.879]	僕はきみと一緒に生きてこそ
[03:31.759]	夢を叶えられる気がする
[03:36.579]
[03:43.379]	ラブソングを歌うしか
[03:50.959]	できない僕だから
[03:55.369]	I sing this song just only for you
[04:02.169]	教会から響く鐘の音が
[04:11.560]	鳴り止んだあとに
[04:14.949]	きみが目を閉じた瞬間
[04:19.639]	願い込めながら歌うよ
[04:34.339]	Church by the sea

歌词翻译

[00:16.730]	我迄今为止还从未见过
[00:23.660]	拥有这般耀眼笑容之人
[00:31.000]	这让我立刻深信
[00:35.760]	眼前的这就是所谓的爱
[00:38.910]	就是全世界最棒的爱
[00:47.280]	好像把这份感情
[00:51.800]	全部用言语传达给你
[00:55.520]	但是用怎样的言语才好
[00:59.330]	我却浑然不知
[01:05.379]	因为我能做的只有
[01:12.828]	唱出这首恋歌将它传达
[01:17.200]	这首歌我只唱给你
[01:23.909]	待到从教堂中传出的钟声
[01:31.810]	停歇之后我会为你歌唱
[01:42.280]	你是第一个为了我
[01:49.578]	发自肺腑地悲伤流泪的人
[01:56.780]	还说着「永远的悲伤什么的
[02:01.498]	是不存在的哦」
[02:04.819]	那泪水我绝对不会忘记
[02:13.119]	我站在山丘的斜面上吹着蓝色的海风向下望去
[02:21.639]	大海今天也是风平浪静地
[02:25.560]	温柔地怀抱着夕阳
[02:30.959]	我会为你献上恋歌的
[02:38.780]	在这一天的终结之际
[02:43.069]	这首歌我只唱给你
[02:49.789]	希望你能一直愿意在我身边倾听
[02:59.440]	我会倾注我的心愿全心为你歌唱
[03:24.879]	正因为有你跟我一同共度余生
[03:31.759]	我才会觉得我的梦想是可以实现的
[03:43.379]	因为我能做的只有
[03:50.959]	唱出这首恋歌献给你
[03:55.369]	这首歌我只唱给你
[04:02.169]	待到从教堂中传出的钟声
[04:11.560]	停歇之后
[04:14.949]	在你合上双眼的瞬间
[04:19.639]	我会倾注我的心愿全心为你歌唱
[04:34.339]	在海边的教堂