lithiophilite

歌名	lithiophilite
歌手	narry
专辑	moldavite

原歌词

[00:00.000]	作词 : narry
[00:01.000]	作曲 : narry
[00:16.629]	「いつかまた」そう言って歩いていくあなたを
[00:23.400]	最後まで見送った夕暮れの景色は
[00:30.207]	鮮やかで、でも何処か切なさを感じてしまい
[00:37.079]	気が付けば、目を伏せて涙を流していた
[00:42.981]
[00:43.665]	次に会えるのはきっとまた夏が来る頃で
[00:50.461]	その時は笑顔で迎えられますように
[00:57.023]
[00:57.649]	聞こえていますか、私の声があなたの元に
[01:04.148]	離れていても変わらずにずっと愛し続けているから
[01:11.383]	いつか二人で約束した言葉がきっと
[01:17.862]	叶う日が来る、その時を信じながら此処で待っています
[01:29.089]
[01:38.999]	「好きだ」なんて言われても「どうすれば良いのか
[01:45.658]	分からない」と答えていた頃が懐かしくなる
[01:52.100]	あの日から、色んな景色を見る度に私は
[01:58.946]	あなたがいた時のことを、いつも思い出すの
[02:05.502]
[02:06.321]	聞こえていますか、私の声があなたの元に
[02:12.665]	離れていても変わらずにずっと愛し続けているから
[02:19.951]	いつか二人で約束した言葉がきっと
[02:26.376]	叶う日が来る、その時を信じながら此処で待っています
[02:39.041]
[03:02.489]	出来るなら、このままいつも一緒にいたかったけど
[03:09.221]	叶わなかったことにいつまでも落ち込まずに、私は
[03:16.482]	あなたが再び此処に帰って来る時まで
[03:22.925]	成長しながら、毎日を過ごしていきたい
[03:29.459]
[03:30.223]	聞こえていますか、私の声があなたの元に
[03:36.640]	離れていても変わらずにずっと愛し続けているから
[03:43.973]	いつか二人で約束した言葉がきっと
[03:50.324]	叶う日が来る、その時を信じながら此処で待っています
[04:05.554]

歌词翻译

[00:16.629]	「终有一天」你这样说着向前走去的身影
[00:23.400]	在黄昏景色中目送直到消失不见
[00:30.207]	如此鲜明却又莫名感到一丝悲伤
[00:37.079]	回过神来已低头落泪不能自已
[00:42.981]
[00:43.665]	下次重逢定是盛夏再度来临之际
[00:50.461]	但愿那时能以笑容迎接你的归期
[00:57.023]
[00:57.649]	可听见吗我传递到你耳畔的声声细语
[01:04.148]	纵使分离也永不改变这份爱意延续
[01:11.383]	曾经两人许下的约定终有一日
[01:17.862]	会实现我在此处坚信着那天的来临
[01:29.089]
[01:38.999]	每当听见「喜欢你」这样的话语
[01:45.658]	就会怀念回答「不知如何是好」的往昔
[01:52.100]	自那以后每当看见不同的风景
[01:58.946]	总会想起与你共度的点点滴滴
[02:05.502]
[02:06.321]	可听见吗我传递到你耳畔的声声细语
[02:12.665]	纵使分离也永不改变这份爱意延续
[02:19.951]	曾经两人许下的约定终有一日
[02:26.376]	会实现我在此处坚信着那天的来临
[02:39.041]
[03:02.489]	若有可能多想永远这样相伴不离
[03:09.221]	但不会为未竟之事永远消沉叹息
[03:16.482]	我会在你重新回到这个地方之前
[03:22.925]	不断成长认真度过每一个朝夕
[03:29.459]
[03:30.223]	可听见吗我传递到你耳畔的声声细语
[03:36.640]	纵使分离也永不改变这份爱意延续
[03:43.973]	曾经两人许下的约定终有一日
[03:50.324]	会实现我在此处坚信着那天的来临
[04:05.554]