サイコロ恋愛

サイコロ恋愛

歌名 サイコロ恋愛
歌手 ricono
专辑 夢色ポートフォリオ
原歌词
[00:09.858] 手繋ぎは一の目
[00:13.672] いつの間に投げられたんだろ
[00:17.590] それでも嫌いじゃない
[00:21.402] 一回目でも 覚えれるよ
[00:25.922]
[00:26.123] 片思いは二の目
[00:29.847] 勝手に転がってしまうココロ
[00:33.861] 意味を気づかないままで
[00:38.172] 落ちていくのは恋だけ
[00:41.894]
[00:42.108] 今でも気になる
[00:45.102] このトキメキの先を知りたい
[00:50.628] 何度でも振ってても
[00:53.837] 次の目はまだ気にばかり
[00:57.348]
[00:57.650] きっと、きっと会いたいこと
[01:01.160] 星のキラメキが届くとこを
[01:06.886] だって胸に聞いたら
[01:09.395] 「どこでも」だと答えるのさ
[01:13.600]
[01:13.898] ずっと、ずっとわからない
[01:17.112] このココロの囁きが教える
[01:22.633] ただ一つのトキメキは
[01:26.345] 君へのサイコロ
[01:30.153]
[01:30.860] 抱き付きは三の目
[01:34.862] 恥ずかしさは続きの四の目
[01:39.081] 知らない知りたくないよ
[01:43.102] 今度でなんか言ったっけ
[01:47.114]
[01:47.114] 今でも気になる
[01:50.427] このトキメキの先を知りたい
[01:55.647] 何度でも振ってても
[01:58.861] この目も六の目も七の目までも
[02:03.383] いつまでも君ばかり
[02:06.585]
[02:06.891] きっと、きっと会いたいこと
[02:10.398] 星のキラメキが届くとこを
[02:15.913] だって胸に聞いたら
[02:18.428] 「どこでも」だと答えるのさ
[02:22.849]
[02:23.147] ずっと、ずっとわからない
[02:26.156] このココロの囁きが教える
[02:31.872] ただ一つのトキメキは
[02:35.458] 君へのサイコロ
[02:39.980]
[02:55.739] 星の痕跡を辿りながら
[03:00.166] 少しずつ見つけたよ
[03:03.986] 君に届けた目は七だけじゃない
[03:08.206] 星ほどきりがないよ
[03:11.278]
[03:11.781] きっと、きっと会いたい
[03:14.062] この星のキラメキが届くとこを
[03:20.598] だって胸に聞いたら
[03:23.105] 「どこでも」だと答えるのさ
[03:27.323]
[03:27.626] ずっと、ずっとわかっていたよ
[03:31.138] ココロの囁きが教えた
[03:36.359] ただ一つのトキメキは
[03:40.069] ドキドキの症候 ワクワクの目で
[03:44.389] 君へのサイコロ
歌词翻译
[00:09.858] 初次邂逅是骰子第一面
[00:13.672] 不知何时已被命运掷出
[00:17.590] 即便如此也不觉讨厌
[00:21.402] 初次相见 也会铭记心间
[00:25.922]
[00:26.123] 单相思是骰子第二面
[00:29.847] 擅自翻滚悸动的心跳
[00:33.861] 尚未察觉其中深意时
[00:38.172] 坠入的只有恋慕情思
[00:41.894]
[00:42.108] 至今仍在牵动心弦
[00:45.102] 想知晓这份悸动的未来
[00:50.628] 无论重掷多少次骰子
[00:53.837] 下个点数仍满心期待
[00:57.348]
[00:57.650] 一定 一定想见到你
[01:01.160] 在星光能抵达的彼方
[01:06.886] 若询问这颗心的答案
[01:09.395] 它会说"无论何处"啊
[01:13.600]
[01:13.898] 永远 永远无法参透
[01:17.112] 这心底絮语诉说的秘密
[01:22.633] 唯一确定的悸动是
[01:26.345] 献给你的命运骰子
[01:30.153]
[01:30.860] 相拥是骰子第三面
[01:34.862] 羞涩延续到第四面红晕
[01:39.081] 不愿知晓 也害怕知晓
[01:43.102] 这次该说些什么才好
[01:47.114]
[01:47.114] 至今仍在牵动心弦
[01:50.427] 想知晓这份悸动的未来
[01:55.647] 无论重掷到第六第七面
[01:58.861] 甚至更遥远的点数
[02:03.383] 永远都只为你转动
[02:06.585]
[02:06.891] 一定 一定想见到你
[02:10.398] 在星光能抵达的彼方
[02:15.913] 若询问这颗心的答案
[02:18.428] 它会说"无论何处"啊
[02:22.849]
[02:23.147] 永远 永远无法参透
[02:26.156] 这心底絮语诉说的秘密
[02:31.872] 唯一确定的悸动是
[02:35.458] 献给你的命运骰子
[02:39.980]
[02:55.739] 循着星痕轨迹前行
[03:00.166] 渐渐发现了真相
[03:03.986] 能传达到你那里的点数 远不止七面
[03:08.206] 如同繁星永无止境
[03:11.278]
[03:11.781] 一定 一定想见到你
[03:14.062] 在这星光能抵达的彼方
[03:20.598] 若询问这颗心的答案
[03:23.105] 它会说"无论何处"啊
[03:27.323]
[03:27.626] 其实 其实早已明白
[03:31.138] 心底絮语诉说的真意
[03:36.359] 唯一确定的悸动是
[03:40.069] 怦然心动的症状 雀跃闪烁的骰面
[03:44.389] 献给你的命运骰子