I Don’t Know

歌名	I Don’t Know
歌手	Ruth Brown
专辑	What a Dream

原歌词

[00:00.00]	作词 : Brook Benton/Bobby Stevenson
[00:00.26]	作曲 : Brook Benton/Bobby Stevenson
[00:00.52]	编曲 : Howard Biggs
[00:00.78]	制作人 : Jerry Wexler/Ahmet Ertegun
[00:01.04]	1,2...1,2,3,GO...
[00:04.55]
[00:06.29]	《I DON'T KNOW》4:41
[00:11.54]	演唄：中島美嘉×森三中（中岛美嘉 - Mika Nakashima，1983年2月19日）
[00:19.03]	专輯：I DON'T KNOW
[00:20.13]	発売：2008年7月23日（水）
[00:22.39]
[00:33.89]	You got a problem too much black on my face?
[00:37.63]	You think I really care?
[00:40.01]
[00:41.37]	You got a lot of balls to think you can say
[00:44.46]	What I should or shouldn't wear
[00:47.18]
[00:48.45]	How many times I gotta answer that question
[00:52.60]	It's a question always making me mad
[00:54.47]
[00:55.85]	For “Star Magazine” this season what is “my boom”?
[00:58.44]	You must be joking that's the best that you have?
[01:01.77]
[01:03.14]	You say to choose a cuter, pretty dress to wear
[01:06.82]	And do you copy Cyndi Lauper's style of hair?
[01:10.41]	I swallowed and gave it a try
[01:12.15]	But now it's a waste of my time
[01:13.40]
[01:13.77]	Why...Why...Why...Why
[01:18.93]
[01:19.93]	I don't know(NO...)
[01:22.19]	I don't know(NO...)
[01:24.33]	Get off of me and leave me alone
[01:27.33]	I don't know(NO...)
[01:29.48]	I don't know(NO...)
[01:31.59]	Why don't you get a life of your own
[01:34.59]	I don't know(NO...)
[01:36.69]	I don't know(NO...)
[01:38.79]	You're cutting way too close to the bone
[01:41.71]	I don't know(NO...)
[01:44.01]	I don't know(NO...)
[01:45.91]	I don't know....
[01:48.37]
[01:51.23]	You want an answer how'bout I don't know
[01:55.98]
[01:56.39]	Music...
[02:07.53]
[02:08.42]	You Paparazzi taking pictures of me
[02:12.21]	Got nothing else to do?
[02:14.44]
[02:15.86]	You make up stories “Her New Boyfriend This Week!”
[02:18.91]	Gossip that is never true
[02:21.74]
[02:22.99]	And you who go and hold your cells in the air
[02:25.83]	Now is it really too hard for you to ask?
[02:29.05]
[02:30.36]	You whisper about me right in front of me, too
[02:33.03]	And then you're asking me for my autograph
[02:36.22]
[02:37.73]	You make a list of what I'm buying from the store
[02:41.47]	Harass me for designer things “she must afford”
[02:45.03]	I swallowed and gave it a try
[02:46.76]	But now it's a waste of my time
[02:48.00]
[02:48.26]	Why...Why...Why...Why
[02:53.61]
[02:54.45]	I don't know(NO...)
[02:56.66]	I don't know(NO...)
[02:58.91]	Get off of me and leave me alone
[03:01.69]	I don't know(NO...)
[03:03.95]	I don't know(NO...)
[03:06.15]	Why don't you get a life of your own
[03:08.93]	I don't know(NO...)
[03:11.09]	I don't know(NO...)
[03:13.29]	You're cutting way too close to the bone
[03:16.17]	I don't know(NO...)
[03:18.37]	I don't know(NO...)
[03:20.32]	I don't know...
[03:22.82]
[03:25.50]	You want an answer how'bout I don't know
[03:30.49]
[03:30.80]	Music...
[03:34.16]
[03:34.94]	I don't know (NO...)
[03:38.56]	I don't know (NO...)
[03:42.28]	I don't know (NO...)
[03:44.06]	I don't know (NO...)
[03:46.64]	No....No....No...
[03:50.46]
[03:51.14]	I don't know(NO...)
[03:53.08]	I don't know(NO...)
[03:55.33]	Get off of me and leave me alone
[03:58.11]	I don't know(NO...)
[04:00.31]	I don't know(NO...)
[04:02.53]	Why don't you get a life of your own
[04:05.42]	I don't know(NO...)
[04:07.51]	I don't know(NO...)
[04:09.56]	You're cutting way too close to the bone
[04:12.65]	I don't know(NO...)
[04:14.81]	I don't know(NO...)
[04:16.86]	I don't know(NO...)
[04:19.29]	No....No....No...
[04:21.33]
[04:22.22]	You want an answer how'bout I don't know
[04:28.52]
[04:28.95]	No....No....No
[04:33.41]
[04:33.82]	Music...
[04:35.67]
[04:37.35]	時間：2008年7月24日 - 10:03
[04:38.35]	钢琴 : Mike Stoller
[04:39.35]	次中音萨克斯风 : King Curtis/Budd Johnson
[04:40.35]	鼓 : Joe Marshall
[04:41.35]	贝斯 : Abie Baker
[04:42.35]	中音萨克斯 : Budd Johnson
[04:43.35]	吉他 : Al Caiola
[04:44.35]	长号 : Jimmy Cleveland
[04:45.35]	人声 : Ruth Brown

歌词翻译

[00:01.04]
[00:04.55]
[00:06.29]
[00:11.54]	演唱：中島美嘉×森三中（中岛美嘉 - Mika Nakashima，1983年2月19日）
[00:19.03]
[00:20.13]	发行：2008年7月23日（周三）
[00:22.39]
[00:33.89]	你嫌我妆容太浓看不顺眼？
[00:37.63]	你以为我会在乎？
[00:40.01]
[00:41.37]	谁给你的胆量对我指指点点
[00:44.46]	规定我穿衣打扮
[00:47.18]
[00:48.45]	同样的问题究竟要回答多少遍
[00:52.60]	这问题总让我怒火燃
[00:54.47]
[00:55.85]	《明星周刊》问本季什么最in？
[00:58.44]	开什么玩笑就这点水平？
[01:01.77]
[01:03.14]	你说该穿甜美可爱的连衣裙
[01:06.82]	还让我模仿辛迪·劳帕发型
[01:10.41]	我忍气吞声试过一遍
[01:12.15]	现在只觉得浪费时间
[01:13.40]
[01:13.77]	为什么...为什么...为什么...为什么
[01:18.93]
[01:19.93]	我不知道(不...)
[01:22.19]	我不知道(不...)
[01:24.33]	别缠着我让我独自安静
[01:27.33]	我不知道(不...)
[01:29.48]	我不知道(不...)
[01:31.59]	你怎么不找点正经事情
[01:34.59]	我不知道(不...)
[01:36.69]	我不知道(不...)
[01:38.79]	你说话句句戳人痛心
[01:41.71]	我不知道(不...)
[01:44.01]	我不知道(不...)
[01:45.91]	我不知道....
[01:48.37]
[01:51.23]	想要答案？不如听我说不知道
[01:55.98]
[01:56.39]	音乐...
[02:07.53]
[02:08.42]	狗仔队整天追着我拍照
[02:12.21]	就这么无所事事？
[02:14.44]
[02:15.86]	编造故事《本周新欢大揭秘！》
[02:18.91]	全是虚假八卦消息
[02:21.74]
[02:22.99]	你们举着手机围堵不停
[02:25.83]	开口问句话会要你命？
[02:29.05]
[02:30.36]	当着我的面窃窃私语
[02:33.03]	转头又来找我要签名
[02:36.22]
[02:37.73]	连我买什么都要列清单
[02:41.47]	纠缠追问"她该买名牌新款"
[02:45.03]	我忍气吞声试过一遍
[02:46.76]	现在只觉得浪费时间
[02:48.00]
[02:48.26]	为什么...为什么...为什么...为什么
[02:53.61]
[02:54.45]	我不知道(不...)
[02:56.66]	我不知道(不...)
[02:58.91]	别缠着我让我独自安静
[03:01.69]	我不知道(不...)
[03:03.95]	我不知道(不...)
[03:06.15]	你怎么不找点正经事情
[03:08.93]	我不知道(不...)
[03:11.09]	我不知道(不...)
[03:13.29]	你说话句句戳人痛心
[03:16.17]	我不知道(不...)
[03:18.37]	我不知道(不...)
[03:20.32]	我不知道...
[03:22.82]
[03:25.50]	想要答案？不如听我说不知道
[03:30.49]
[03:30.80]	音乐...
[03:34.16]
[03:34.94]	我不知道(不...)
[03:38.56]	我不知道(不...)
[03:42.28]	我不知道(不...)
[03:44.06]	我不知道(不...)
[03:46.64]	不....不....不...
[03:50.46]
[03:51.14]	我不知道(不...)
[03:53.08]	我不知道(不...)
[03:55.33]	别缠着我让我独自安静
[03:58.11]	我不知道(不...)
[04:00.31]	我不知道(不...)
[04:02.53]	你怎么不找点正经事情
[04:05.42]	我不知道(不...)
[04:07.51]	我不知道(不...)
[04:09.56]	你说话句句戳人痛心
[04:12.65]	我不知道(不...)
[04:14.81]	我不知道(不...)
[04:16.86]	我不知道(不...)
[04:19.29]	不....不....不...
[04:21.33]
[04:22.22]	想要答案？不如听我说不知道
[04:28.52]
[04:28.95]	不....不....不
[04:33.41]
[04:33.82]	音乐...
[04:35.67]
[04:37.35]