Lights Out

Lights Out

歌名 Lights Out
歌手 Rick Astley
专辑 The Best of Me
原歌词
[00:00.000] 作词 : Rick Astley/Andrew Frampton
[00:00.934] 作曲 : Rick Astley/Andrew Frampton
[00:01.868] On the empty streets of this nowhere town
[00:05.886] The melting shadows fade
[00:09.149] And the dark is creeping up on me again
[00:16.683] In between these sheets where I laid you down
[00:20.698] I tried to find some rest
[00:23.959] So I reach out for the switch but why pretend
[00:30.990] 'Cause I can’t turn the lights out now
[00:35.509] I see your face
[00:38.270] No, I can’t turn the lights out now
[00:43.042] My heart will break
[00:45.804] 'Cause everything I see
[00:47.560] Will end up killing me
[00:50.324] All over, all over again
[00:53.335] So I can’t turn the lights out, turn the lights out
[01:01.365] There’s a clock that stopped ticking by the bed
[01:05.385] The second you were gone
[01:08.649] And it feels just like my heart stopped beating too
[01:15.931] 'Cause it’s hard to keep those promises
[01:20.451] I made when I was strong
[01:23.966] Now I’m haunted by the ghost of you
[01:30.494] And I can’t turn the lights out now
[01:35.013] I see your face
[01:38.026] No, I can’t turn the lights out now
[01:42.548] My heart will break
[01:45.312] 'Cause everything I see
[01:47.321] Will end up killing me
[01:49.581] All over, all over again
[01:52.845] So I can’t turn the lights out, turn the lights out
[02:08.409] It’s so hard holding on
[02:15.574] It’s so hard that you’re gone
[02:16.830] It’s so hard holding on
[02:19.341] Don’t you know, don’t you know
[02:28.128] I can’t turn the lights out now
[02:32.901] I see your face
[02:35.913] No, I can’t turn the lights out now
[02:40.180] My heart will break
[02:42.941] 'Cause everything I see
[02:44.949] Will end up killing me
[02:47.459] All over, all over again
[02:50.721] So I can’t turn the lights out, turn the lights out
[02:58.252] So I can’t turn the lights out, turn the lights out
歌词翻译
[00:01.868] 在这个偏僻的小镇的空旷的街道上
[00:05.886] 融化的阴影消失了
[00:09.149] 黑暗又一次降临在我身上
[00:16.683] 在我曾经把你放下的床单中间,
[00:20.698] 我试着想再休息一下
[00:23.959] 所以我伸手去关开关,但为什么要假装
[00:30.990] 因为我现在不能关灯
[00:35.509] 我看到了你的脸
[00:38.270] 不,我现在不能关灯
[00:43.042] 我的心将支离破碎
[00:45.804] 因为我所看到的一切,
[00:47.560] 最终会杀了我
[00:50.324] 一遍又一遍,循环往复
[00:53.335] 所以我不能关灯,不能
[01:01.365] 床边的时钟已经不再滴答作响了
[01:05.385] 等你走了
[01:08.649] 感觉就好像我的心也停止了跳动
[01:15.931] 因为我很难遵守这些,
[01:20.451] 在我强壮时我所作出的承诺
[01:23.966] 而现在,我被你的灵魂所困扰
[01:30.494] 我现在不能关灯
[01:35.013] 我看到了你的脸
[01:38.026] 不,我现在不能关灯
[01:42.548] 我的心将支离破碎
[01:45.312] 因为我所看到的一切,
[01:47.321] 最终会杀了我
[01:49.581] 一遍又一遍,周而复始
[01:52.845] 所以我不能关灯,不能关
[02:08.409] 坚持下去真的太难了
[02:15.574] 而你却走了
[02:16.830] 这真的太难了
[02:19.341] 你也知道坚持真的很难
[02:28.128] 我现在不能关灯
[02:32.901] 我看到了你的脸
[02:35.913] 不,我现在不能关掉它
[02:40.180] 我的心将碎支离破碎
[02:42.941] 因为我所看到的一切,
[02:44.949] 最终会杀了我
[02:47.459] 一遍又一遍,永无止境
[02:50.721] 所以我不能关灯
[02:58.252] 所以我不能熄灭它