Drown

Drown

歌名 Drown
歌手 P.P
专辑 DROWN
原歌词
[00:00.000] 作词 : 野猪儿
[00:01.000] 作曲 : 野猪儿
[00:16.675] You said you wanna get this n’ wanna get that
[00:17.678] 你说你想要这个想要那个
[00:18.431] Took my heart n’ never give it back
[00:19.436] 当我把心给你 你却没有还给我
[00:20.438] We had a sweet journey with a bitter chat
[00:21.441] 我们有过美好的回忆其中也有苦涩
[00:22.193] And your leaving turn me into a walking dead
[00:23.198] 你的离开把我变成了行尸走肉
[00:25.212] The little bit of sad with little bit of mad
[00:25.714] 有一点难过和一点愤怒
[00:26.215] When the lil jack will never get his Rose back
[00:27.219] 当杰克再也没有办法把露丝找回来
[00:27.720] The little bit of sad with Little bit of mad
[00:28.974] 有一点难过和一点愤怒
[00:29.981] Just Let the wave beat me on the deck
[00:30.483] 就让浪花把我击打在甲板上
[00:31.237] I’m drowning I had my tears down
[00:32.741] 我以为我溺水了其实是我的眼泪
[00:33.598] I don’t drink no more but she still got me drunk
[00:34.349] 早就戒掉了酒但是她还是能让我烂醉如泥
[00:34.851] Never like that keep me sober tho
[00:36.606] 我不喜欢这样让我保持清醒吧
[00:37.363] It can be hurts it can hunt me down
[00:38.617] 心碎的感觉就能一直笼罩着我
[00:39.375] Running away avoiding your face
[00:40.627] 试图躲躲藏藏 逃避你的身影
[00:41.128] Love is a pain but still wanna taste
[00:42.635] 明知爱是煎熬却还想尝试
[00:43.137] Who let it go I was hated
[00:44.640] 谁先放的手 我却成了罪人
[00:44.892] Look you now we really made it
[00:46.901] 现在看看我们一手造成的一切
[00:47.621] Let’s drown JD all over me
[00:48.623] 喝吧 杰克丹尼撒满我的全身
[00:49.876] I rolled with my Gs
[00:50.378] 我还是跟兄弟一起
[00:50.880] Next round forget it about yee
[00:53.135] 喝到下一轮就可以忘掉自己
[00:53.637] You lost my keys
[00:54.640] 忘掉你
[00:55.392] shit was crazy told your mama I ain’t got no baby
[00:58.151] 草 我要告诉你妈你再也不是我的宝贝
[00:59.907] capture your figure in the old phone coz i was a little bit lazy
[01:00.911] 你的照片还在我手机的原因纯粹是我懒得去删了
[01:03.919] Move on now I don’t know somehow
[01:04.422] 其实我不知道怎么向前看
[01:04.924] Pack da shit n’ out of the old house
[01:05.928] 把我的东西打包好先搬出去再说
[01:06.430] Big city to a small town
[01:07.934] 从大城市到现在住的小县城
[01:08.687] Weak chigga still wanna be strong
[01:09.689] 曾经脆弱的我也想变强壮
[01:11.445] Boy you know you supposed to let it go
[01:11.695] 因为兄弟你知道你应该让一切随风
[01:13.449] curtain call means that’s the end of the show
[01:14.205] 落幕的意思就是一切都结束了
[01:14.703] It’s a Long way coming I have learned n’ grow
[01:15.957] 这么久以来我 学会了很多
[01:16.710] Love is pain baby I think you should’ve to know
[01:17.116] 你知道爱一个人有时候真的是煎熬
[01:32.831]
[01:33.082] I like sunshine you love moonlight we ain’t set the game right
[01:36.344] 我喜欢阳光 你更爱月光 从一开始我们就不匹配
[01:36.845] When I say east you heading westside we never on the same flight
[01:40.607] 我说往东你偏要往西 我们从来就不合拍
[01:41.109] First time Meet you in the vest crowed
[01:42.614] 当初在人潮中遇见你
[01:43.116] Told my friend I gonna make you proud
[01:44.620] 我跟朋友说这个女孩会是我的女友
[01:45.373] Now the Good days’ been gone for a while
[01:46.376] 现在美好的时光早就消逝已久
[01:47.129] All the memories lock me back to the jail
[01:48.133] 所有的记忆被我锁进了心里的监狱
[01:49.386] So I’m drowning I had my tears down
[01:49.893] 我以为我溺水了其实是我的眼泪
[01:51.146] I don’t drink no more but she still got me drunk
[01:52.399] 早就戒掉了酒但是她还是能让我烂醉如泥
[01:52.650] Never like that keep me sober tho
[01:54.155] 我不喜欢这样让我保持清醒吧
[01:54.657] It can be hurts it can hunts me down
[01:56.162] 心碎的感觉就能一直笼罩着我
[01:56.664] Running way avoiding your face
[01:57.918] 试图躲躲藏藏 逃避你的身影
[01:58.419] Love is pain but still wanna taste
[01:59.927] 明知爱是煎熬却还想尝试
[02:00.930] Who let it go I was hated
[02:01.934] 谁先放的手 我却成了罪人
[02:02.938] Look you now we really made it
歌词翻译
[00:16.675] 你说想要这个又想要那个
[00:17.678]
[00:18.431] 偷走我的心却不肯归还
[00:19.436]
[00:20.438] 甜蜜旅程夹杂苦涩对话
[00:21.441]
[00:22.193] 你的离去让我形同行尸
[00:23.198]
[00:25.212] 三分悲伤七分愤怒
[00:25.714]
[00:26.215] 就像杰克永远失去露丝
[00:27.219]
[00:27.720] 七分愤怒三分悲伤
[00:28.974]
[00:29.981] 任凭海浪拍打甲板上
[00:30.483]
[00:31.237] 沉溺泪海误以为溺水
[00:32.741]
[00:33.598] 戒酒多年仍为你沉醉
[00:34.349]
[00:34.851] 厌恶这样求保持清醒
[00:36.606]
[00:37.363] 伤痛如影随形纠缠我
[00:38.617]
[00:39.375] 仓皇逃离你的面容
[00:40.627]
[00:41.128] 明知情毒偏要浅尝
[00:42.635]
[00:43.137] 放手的是你恨的却是我
[00:44.640]
[00:44.892] 看我们现在多"成功"
[00:46.901]
[00:47.621] 任威士忌浸透全身
[00:48.623]
[00:49.876] 仍与兄弟纵情买醉
[00:50.378]
[00:50.880] 醉到天明就能遗忘
[00:53.135]
[00:53.637] 弄丢我的钥匙
[00:54.640]
[00:55.392] 疯了吧告诉你妈我们再无瓜葛
[00:58.151]
[00:59.907] 旧手机存你照片纯属懒得删除
[01:00.911]
[01:03.919] 说要向前却不知方向
[01:04.422]
[01:04.924] 收拾行囊搬离老房
[01:05.928]
[01:06.430] 从大城流落到小镇
[01:07.934]
[01:08.687] 懦夫也想变得坚强
[01:09.689]
[01:11.445] 兄弟你早该放手
[01:11.695]
[01:13.449] 幕落意味着终场
[01:14.205]
[01:14.703] 漫长岁月教我成长
[01:15.957]
[01:16.710] 爱的痛楚你该明了
[01:17.116]
[01:32.831]
[01:33.082] 我爱朝阳你恋月光本就不相配
[01:36.344]
[01:36.845] 我向东你偏往西永远不同频
[01:40.607]
[01:41.109] 初遇你在人潮汹涌
[01:42.614]
[01:43.116] 曾发誓要让你骄傲
[01:44.620]
[01:45.373] 美好时光早已远去
[01:46.376]
[01:47.129] 回忆囚我入心牢
[01:48.133]
[01:49.386] 泪流成河误作沉溺
[01:49.893]
[01:51.146] 戒酒多年仍为你醉
[01:52.399]
[01:52.650] 厌恶这样求清醒
[01:54.155]
[01:54.657] 伤痛如影难摆脱
[01:56.162]
[01:56.664] 仓皇躲避你容颜
[01:57.918]
[01:58.419] 明知情毒偏要尝
[01:59.927]
[02:00.930] 放手的是你恨的却是我
[02:01.934]
[02:02.938] 看我们现在多"成功"