恋一夜

恋一夜

歌名 恋一夜
歌手 帕露
专辑 BEST OF SHIZUKA
原歌词
[00:00.00] 作词 : 无
[00:00.97] 作曲 : 无
[00:01.94] 演唱者:帕露
[00:19.11] 濡れた髪を/在初次见到
[00:21.15] はじめて見せた夜/你沾湿头发的夜晚
[00:25.65] 心が泣いた/心在哭泣着
[00:29.80] 抱かれていながら さみしくて/尽管被拥抱着 还是感到寂寞
[00:36.27] かさねてゆく/重叠的
[00:38.20] 唇でさえ たぶん/双唇大概
[00:42.93] 答えだせない/无法回答
[00:47.03] 熱くなる肌を 信じるのに/相信着渐渐发热的肌肤
[00:53.30] 瞳を閉じて 願いが/闭上眼睛许着愿
[00:57.77] かなえられたと 感じた その瞬間に…/感觉到无法实现 在那个瞬间
[01:05.17] まだ深い愛がかならずある/深爱一定存在
[01:11.55] わからない わからない どうなるのか/不知道 不知道 该如何是好
[01:20.26] きりがない きりがない ふるえる胸/无限的 无限的 颤抖的内心
[01:27.84] あなたの腕に狂いながら こわれてしまいたくなる/疯狂地抓着你的手腕 想要将其折断
[01:36.44] どこまで好きになればいいの 涙に終わりはないの なぜ/永远喜欢着就好 为何眼泪无法停止
[01:51.25] ……
[01:55.59] 爪のさきが/指尖
[01:57.48] シャツの背中堕ちて/落在你的背上
[02:02.26] めまいの嵐/令人头昏的暴风雨
[02:06.31] 譫言みたいに あなたを呼ぶ/就像谗言般的呼唤着你
[02:12.90] 求めあうまま つかんで/追求着 想要抓住
[02:17.20] 確かめあった ぬくもり そのさきに…/确定的 温暖 在那个地方
[02:24.49] 燃えつきる愛がかならずある/一定有燃尽的爱情
[02:30.86] 苦しくて 苦しくて かすれる声/痛苦的 痛苦的 被夺走的声音
[02:39.49] せつなくて せつなくて 消えない夜/难受的 难受的 无法消失的夜晚
[02:47.21] ふたりであたえあえる夢を 嘘になんかしたくない/在两人的梦里 请不要撒谎
[02:55.76] どこまで強くなればいいの 痛みをふりきれるまで/一直想要变强 直到摆脱痛苦
[03:07.63] ……
[03:24.60] わからない わからない どうなるのか/不知道 不知道 该如何是好
[03:33.14] きりがない きりがない ふるえる胸/无限的 无限的 颤抖的内心
[03:40.81] あなたの腕に狂いながら こわれてしまいたくなる/疯狂地抓着你的手腕 想要将其折断
[03:49.40] どこまで好きになればいいの 涙に終わりはないの なぜ/永远喜欢这就好 为何眼泪无法停止
[04:04.19] -END-
[04:05.51] ご视聴ありがとうございます/感谢收听
[04:11.93]
歌词翻译
[00:01.94]
[00:19.11] 初次向我展现/在初次见到
[00:21.15] 你沾湿头发的夜晚/你沾湿头发的夜晚
[00:25.65] 心在无声哭泣/心在哭泣着
[00:29.80] 相拥时却更觉孤寂/尽管被拥抱着 还是感到寂寞
[00:36.27] 交叠的/重叠的
[00:38.20] 唇瓣也始终/双唇大概
[00:42.93] 给不出答案/无法回答
[00:47.03] 明明相信着肌肤的温度/相信着渐渐发热的肌肤
[00:53.30] 阖眼许愿时/闭上眼睛许着愿
[00:57.77] 错觉愿望成真的刹那.../感觉到无法实现 在那个瞬间
[01:05.17] 定有更深的爱存在/深爱一定存在
[01:11.55] 不明白 不明白 未来会怎样/不知道 不知道 该如何是好
[01:20.26] 无止境 无止境 颤抖的心跳/无限的 无限的 颤抖的内心
[01:27.84] 想在你臂弯里疯狂沉沦/疯狂地抓着你的手腕 想要将其折断
[01:36.44] 要爱到多深才足够 泪水为何无止休/永远喜欢着就好 为何眼泪无法停止
[01:51.25]
[01:55.59] 指甲/指尖
[01:57.48] 划过你衬衫的背脊/落在你的背上
[02:02.26] 晕眩的浪潮/令人头昏的暴风雨
[02:06.31] 梦呓般呼唤你姓名/就像谗言般的呼唤着你
[02:12.90] 彼此索求着 想要握紧/追求着 想要抓住
[02:17.20] 确认过的体温 前方是.../确定的 温暖 在那个地方
[02:24.49] 定有燃尽的爱存在/一定有燃尽的爱情
[02:30.86] 好痛苦 好痛苦 嘶哑的声音/痛苦的 痛苦的 被夺走的声音
[02:39.49] 好难受 好难受 不逝的夜/难受的 难受的 无法消失的夜晚
[02:47.21] 不愿让相许的梦变成谎言/在两人的梦里 请不要撒谎
[02:55.76] 要变多强才能 挣脱这痛楚/一直想要变强 直到摆脱痛苦
[03:07.63]
[03:24.60] 不明白 不明白 未来会怎样/不知道 不知道 该如何是好
[03:33.14] 无止境 无止境 颤抖的心跳/无限的 无限的 颤抖的内心
[03:40.81] 想在你臂弯里疯狂沉沦/疯狂地抓着你的手腕 想要将其折断
[03:49.40] 要爱到多深才足够 泪水为何无止休/永远喜欢这就好 为何眼泪无法停止
[04:04.19]
[04:05.51] 感谢收听/感谢收听
[04:11.93]