Dear Dad

Dear Dad

歌名 Dear Dad
歌手 Delaney Jane
专辑 Dirty Pretty Things
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Delaney Jane/Ruben Young
[00:01.00] 作词 : Ruben Young/Delaney Jane
[00:12.95] Where do I start?
[00:14.96] I'll start by saying I love you
[00:18.62] Even after my heart keeps taking a beating from you
[00:25.96] I never meant to make you
[00:29.08] I never meant to make you mad
[00:39.08] Where does it end?
[00:41.01] I'm tired of carrying this baggage
[00:44.68] Ever since we were kids
[00:47.50] We just accepted the madness
[00:52.07] I never meant to make you
[00:55.07] I never meant to make you sad
[01:04.18] So tell me you need me
[01:07.34] Tell me it's not easy
[01:11.09] To carry all the burdens from the past
[01:17.06] I wanna believe it
[01:20.34] That you really mean it
[01:24.07] That's all I ever wanted from you, dad
[01:31.38]
[01:44.44] When I was younger
[01:46.69] That's when I needed you most, I
[01:50.72] Tried to hold on but got used to watching you go
[01:57.30] You never meant to break me
[02:00.39] You never meant to break my heart
[02:10.50] Now that I'm older
[02:12.87] I can see through the chaos
[02:16.15] Angel over my shoulder makin' sure I don't stay lost
[02:23.49] I'm trying to be somebody
[02:26.64] Someone who is happy and free
[02:35.61] So tell me you need me
[02:38.71] Tell me it's not easy
[02:42.62] To carry all the burdens from the past
[02:48.62] I want to believe it
[02:51.77] That you really mean it
[02:55.78] That's all I ever wanted from you, dad
[03:02.20] I got demons and anger and rage
[03:05.62] Feels like I've been stuck in a cage
[03:08.94] Got all these emotions if you cut me open
[03:12.14] You'll see that I'm so much like you
[03:15.59] I hate it when we're all divided
[03:18.55] And I hate that it's always one sided
[03:22.11] I hate every second I've been in this mess
[03:25.25] And I hate, I hate that I'll never hate you
[03:30.97] So tell me you need me
[03:34.27] Tell me it's not easy
[03:37.97] To carry all the burdens from the past
[03:44.01] I want to believe it
[03:47.24] That you really mean it
[03:51.17] That's all I ever wanted from you, dad
[03:57.05] It's all I ever wanted
[04:00.29] It's all I ever wanted
[04:03.53] It's all I, It's all I, It's all I
[04:10.16] It's all I ever wanted
[04:13.35] It's all I ever wanted
[04:16.43] It's all I, It's all I, It's all I
[04:30.29] That's all I ever wanted from you, dad
[04:35.94]
歌词翻译
[00:12.95] 我该从哪开始说起?
[00:14.96] 我想我会从说我爱你开始吧
[00:18.62] 即使我的心跳一直随你而跳动
[00:25.96] 我不是故意
[00:29.08] 让你心碎的
[00:39.08] 那么又在哪里结束呢?
[00:41.01] 我实在疲于担负我肩膀上的包袱
[00:44.68] 从我们还是年幼的孩子时
[00:47.50] 我们就接受了这些疯狂的过往
[00:52.07] 我从未想过
[00:55.07] 要让你这样心碎
[01:04.18] 所以请告诉我你需要我
[01:07.34] 告诉我背负着过去的种种负担
[01:11.09] 对你来说并不容易
[01:17.06] 我多想相信
[01:20.34] 你是认真的
[01:24.07] 对于我想从你这里得到的那一切 爸爸
[01:44.44] 当我正值少年时期
[01:46.69] 那是我最需要你的时候
[01:50.72] 我尝试过咬牙坚持下去 却早已习惯你的背影
[01:57.30] 我明白你不想伤害我
[02:00.39] 我明白你从未想过要伤了我的心
[02:10.50] 现在我长大了
[02:12.87] 我终于能从那些混乱的过往中看清一切
[02:16.15] 肩膀上的天使提醒着我不能一直沉沦下去
[02:23.49] 我正尝试着去成为闪闪发亮的人
[02:26.64] 生活中那些拥有快乐和自由的人
[02:35.61] 所以告诉我 你真的很需要我
[02:38.71] 告诉我 对你来说真的很辛苦
[02:42.62] 背负着过往那些不堪的种种
[02:48.62] 我多想相信你
[02:51.77] 相信你是认真的
[02:55.78] 对于那些我想从你身上得到的一切 爸
[03:02.20] 囚笼中关押着天使与恶魔
[03:05.62] 感觉我一直以来都被困在其中
[03:08.94] 如果你能把我内心深处的情感看透
[03:12.14] 你会发现我原来是那么的像你
[03:15.59] 我痛恨我们所有的分别时刻
[03:18.55] 也厌恶着我对你的那些片面的想法
[03:22.11] 我痛恨在这场混乱之中每分每秒的自己
[03:25.25] 我好恨 恨自己竟从未埋怨过你
[03:30.97] 所以告诉我吧 告诉我你真的需要我
[03:34.27] 告诉我 这一切都太过艰难
[03:37.97] 去背负着过往的所有
[03:44.01] 我好想相信你
[03:47.24] 相信你是认真的
[03:51.17] 对于那些我渴望在你身上得到的一切 爸爸
[03:57.05] 那些就是我想要的全部啊
[04:00.29] 都是我想要的全部啊
[04:03.53] 全部都是
[04:10.16] 那些都是我最想要的一切
[04:13.35] 我最需要的一切
[04:16.43] 一切的一切
[04:30.29] 都是我一直以来想从你那得到的一切啊 爸爸