光福論

光福論

歌名 光福論
歌手 Qaijff
专辑 光福論
原歌词
[00:00.00] 作词 : Ayano Mori
[00:00.23] 作曲 : Ayano Mori
[00:00.47] その笑顔が その涙が
[00:03.23] 僕の光だったんだ
[00:07.87]
[00:17.99] きっかけは突然だった
[00:22.20] ひたすらこの胸震わせた衝動
[00:27.52] 見るもの触れるもの 全てが
[00:32.49] 僕を惹きつけて離さなかった
[00:38.48] 激しい波に立ち向かって
[00:43.68] いつしか霞んでいった視界
[00:48.94] 呼び掛ける遠い声に
[00:51.52] 振り向けば 君が笑っていた
[00:55.27] こぼれるくらいに
[00:58.24] その笑顔が その涙が
[01:00.61] 僕の光だったんだ
[01:03.44] もう二度と迷わない 失くさない
[01:08.43] この体が この心が
[01:11.08] 向かう先へ走り続けよう
[01:16.29] もっともっと未知なる旅路へ
[01:19.66]
[01:30.58] 漆黒の嵐に襲われても
[01:35.87] 平気さ 何度だって飛び越えて
[01:41.00] 突き抜ける限界地点
[01:43.55] 味わったことのない世界
[01:48.27] 君と見たいんだ
[01:51.30] その笑顔が その涙が
[01:54.02] 僕の光だったから
[01:56.80] 消えないようにそっと抱きかかえて
[02:01.75] ねえ君は 僕のこと
[02:04.47] 変わらないで信じてくれるかな
[02:11.12] その笑顔が その涙が
[02:13.83] 僕のシアワセなんだ
[02:16.78] もう二度と迷わない 失くさない
[02:21.64] この体が この心が
[02:24.29] 向かう先へ走り続けよう
[02:29.44] もっともっと煌めく明日が
[02:32.23] 僕たちの“光福”である!
[02:35.74]
歌词翻译
[00:00.47] 你的笑 你的泪
[00:03.23] 都是照亮我心房的光
[00:17.99] 变化总是突如其来
[00:22.20] 胸中的悸动无法平息
[00:27.52] 所见所感 这一切的一切
[00:32.49] 都令我沉醉其中
[00:38.48] 逆流而上
[00:43.68] 视界逐渐模糊之时
[00:48.94] 远远传来那熟悉的呼唤声
[00:51.52] 蓦然回首 容光焕发
[00:55.27] 只因君在前方笑
[00:58.24] 你的笑 你的泪
[01:00.61] 都是照亮我心房的光
[01:03.44] 我已不再迷惘
[01:08.43] 心之所向 素履以往
[01:11.08] 前进的脚步永不停息
[01:16.29] 充满未知的旅途还在等待着我
[01:30.58] 即便漆黑的风暴迎面袭来
[01:35.87] 我也会无畏地跨越它前进
[01:41.00] 超越极限后所见的景观
[01:43.55] 是闻所未闻的全新世界
[01:48.27] 此景愿与你共享
[01:51.30] 你的笑 你的泪
[01:54.02] 都是照亮我心房的光
[01:56.80] 拥入怀中 将其挽留
[02:01.75] 我的信念此生永不动摇
[02:04.47] 你也是这么认为的 对吧
[02:11.12] 你的笑 你的泪
[02:13.83] 都化作了幸福填满我的心房
[02:16.78] 我已不再迷惘
[02:21.64] 心之所向 素履以往
[02:24.29] 前进的脚步永不停息
[02:29.44] 愈发耀眼的明日
[02:32.23] 就是属于我们的“光福”!