On My Way

On My Way

歌名 On My Way
歌手 Larry June
专辑 Early Bird
原歌词
[00:01.345] Aye, man, at this point, I’m just doin’ this shit for me
[00:06.065] You know they gone hate anyway
[00:11.751] Shit, they said I couldn’t even make it this far
[00:16.418] I’m wakin’ up every day, nigga, Ion give a ****
[00:18.620] I’m goin’ hard, nigga
[00:21.540] You never know what’s gone happen
[00:24.789] But I ain’t goin’ out like no b***h
[00:27.261] Straight up
[00:28.528] Today, I went swimmin’ and ate some salmon and shit
[00:32.468] Some b***h on my phone,
[00:33.723] complainin’ and shit
[00:35.672] Put my phone down,
[00:37.182] airplane’d it and shit
[00:39.182] A couple conversations,
[00:40.930] den I’m breakin’ a b***h
[00:43.136] Where you goin’, love?
[00:44.391] Why you out here like dis?
[00:46.402] I’mma leave you wit my number,
[00:47.893] then you can make yo’ decision
[00:49.908] I’m a young Lionel Richie in dese brand new penny’s
[00:53.390] Drink some fresh orange juice and chill out for a minute
[00:57.141] Write my goals down,
[00:58.393] call my son and tell him I miss him
[01:00.390] Gotta buy him a flight whenever I wanna see him
[01:03.904] Lately, shit been so tricky...****!
[01:07.391] I’m wakin’ up, stressin’ out,
[01:09.096] I gotta get dis chicken
[01:11.352] Wash my dishes, clean my clothes, then I’m dippin’
[01:14.848] I got a loft in L.A.,
[01:16.554] I had to stainless da kitchen
[01:18.509] I’ve been on a mission, shit been so different
[01:22.276] I ain’t been sleepin’, I ain’t been...****!
[01:28.281] I’m on my way
[01:31.931] I’m on my way
[01:35.560] I’m on my way
[01:36.539] Keep your ringer on, babygirl,
[01:38.782] ‘cause I’m on my way
[01:42.775] I’m on my way
[01:46.279] I’m on my way
[01:49.789] I’m on my way
[01:51.274] Keep your ringer on, babygirl,
[01:53.283] ‘cause I’m on my way
[01:54.535] Phone buzzin’ till it slipped off of da nightstand
[01:57.271] I’m on my way
[01:58.269] I lied with that reply,
[01:59.528] but babygirl, whatchu’ want me to say?
[02:01.536] I’m occupied, high with this one thing
[02:04.018] Listenin’ to Sade
[02:05.274] Incense lit, the lights dim,
[02:07.530] that’s how she like to play
[02:09.033] I slay her, but I can’t lay up, ‘cause
[02:11.019] That’s now how I get paid
[02:12.518] Chevy wet, drippin’ paint,
[02:14.275] sittin’ in front o’ her house late
[02:16.983] That’s how I ‘scape, antique tags
[02:19.243] But if I’m really mad,
[02:20.476] might reach in my foreign bag, pull out a rake
[02:23.699] You only see that in your mind when you rhyme, I’m
[02:26.952] Looking at mine on security cameras outside, fams
[02:30.448] I ride ‘cause I’m ‘bout mine,
[02:32.206] Eastside at all times
[02:34.200] We stayin’ live, Ion play safe when I slide
[02:37.201] When I leave her, she cry
[02:38.952] But when I come, she cum
[02:40.455] She couldn’t quit me if she tried,
[02:42.453] ‘cause I’m the mother****ing one
[02:44.447] Wait, I’m on my way
[02:46.460] Now, she on point, lookin’ in da window, killin’ time
[02:49.958] She rolled me up a hunid joints
[02:52.411] Uh, I’m on my way
[02:54.604] I’m on my way
[02:58.040] I’m on my way
[03:01.281] I’m on my way
[03:02.590] Keep your ringer on, babygirl, ‘cause I’m on my way
[03:08.599] I’m on my way
[03:12.340] I’m on my way
[03:15.836] I’m on my way
[03:17.098] Keep your ringer on, babygirl, ‘cause I’m on my way
歌词翻译
[00:01.345] 到了这个地步 我做这些全为自己
[00:06.065] 反正他们总会心怀恨意
[00:11.751] 妈的 他们说我根本走不到这里
[00:16.418] 每天醒来都无所畏惧
[00:18.620] 我全力以赴 兄弟
[00:21.540] 你永远不知道未来如何
[00:24.789] 但我绝不会懦弱退缩
[00:27.261] 老实说
[00:28.528] 今天游了泳 吃了些三文鱼之类
[00:32.468] 有个妞在电话里抱怨不停
[00:33.723] 吵个不停
[00:35.672] 我放下手机
[00:37.182] 直接开启飞行模式
[00:39.182] 几次交谈过后
[00:40.930] 我就让她心碎
[00:43.136] 你要去哪 亲爱的?
[00:44.391] 为什么这样对待我?
[00:46.402] 我会留下号码
[00:47.893] 让你自己做出决定
[00:49.908] 我是穿着崭新便士鞋的莱昂纳尔·里奇
[00:53.390] 喝着鲜榨橙汁稍作休息
[00:57.141] 写下目标
[00:58.393] 打电话告诉儿子我想他
[01:00.390] 想见他就随时为他买机票
[01:03.904] 最近事情变得棘手...妈的!
[01:07.391] 醒来就焦虑不已
[01:09.096] 必须去赚这笔钱
[01:11.352] 洗碗洗衣然后迅速离开
[01:14.848] 在洛杉矶有间 loft
[01:16.554] 厨房全不锈钢装修
[01:18.509] 一直在奋斗 一切早已不同
[01:22.276] 我彻夜难眠 我根本没有...操!
[01:28.281] 我正在路上
[01:31.931] 我正在路上
[01:35.560] 我正在路上
[01:36.539] 保持电话畅通 宝贝
[01:38.782] 因为我正在路上
[01:42.775] 我正在路上
[01:46.279] 我正在路上
[01:49.789] 我正在路上
[01:51.274] 保持电话畅通 宝贝
[01:53.283] 因为我正在路上
[01:54.535] 电话震动到从床头柜滑落
[01:57.271] 我正在路上
[01:58.269] 回复说了谎
[01:59.528] 但宝贝你想听什么?
[02:01.536] 我正沉迷于这件事
[02:04.018] 听着莎黛的歌
[02:05.274] 熏香点燃 灯光昏暗
[02:07.530] 这是她喜欢的氛围
[02:09.033] 我能征服她 但不能停留
[02:11.019] 这不是我的赚钱方式
[02:12.518] 雪佛兰车身湿漉 漆面滴着水
[02:14.275] 深夜停在她家门前
[02:16.983] 这就是我的逃避方式 挂着复古车牌
[02:19.243] 但如果我真被惹恼
[02:20.476] 可能会从包里掏出棍棒
[02:23.699] 你只能在说唱时想象这些
[02:26.952] 而我通过监控查看我的资产
[02:30.448] 我飞驰因为专注事业
[02:32.206] 永远忠于东区
[02:34.200] 我们活得精彩 出击从不手软
[02:37.201] 离开时她哭泣
[02:38.952] 但相见时她高潮
[02:40.455] 她永远无法离开我
[02:42.453] 因为我就是他妈的天选之人
[02:44.447] 等等 我正在路上
[02:46.460] 此刻她精心打扮 望着窗外消磨时间
[02:49.958] 她为我卷了百根大麻烟
[02:52.411] 呃 我正在路上
[02:54.604] 我正在路上
[02:58.040] 我正在路上
[03:01.281] 我正在路上
[03:02.590] 保持电话畅通 宝贝 因为我正在路上
[03:08.599] 我正在路上
[03:12.340] 我正在路上
[03:15.836] 我正在路上
[03:17.098] 保持电话畅通 宝贝 因为我正在路上