シンデレラ

歌名	シンデレラ
歌手	ジグ
专辑	CHOCOLATE MELTDOWN

原歌词

[00:00.15]	昨晩のライトが照らしてる
[00:02.45]	綺麗な観覧車を見ている
[00:04.37]	それは大層不思議な出来事なんだ
[00:08.29]	この感情だって弱いよな
[00:10.10]	嫌いになれるまで遠いのだ
[00:12.12]	すぐそばにはいつもの
[00:13.20]	黒い言葉たちが眠っている
[00:16.07]	この世に蔓延る本能の気色悪さを知ってる
[00:19.61]	「なんで？」「だって」「なんで？」「だって」
[00:21.72]	言う必要なんてないじゃん
[00:23.54]	本物なんていないんでしょう？気付けてよかったな
[00:26.98]	「なんで？」「だって」「なんで？」「だって」
[00:29.19]	言う必要なんてないじゃん
[00:31.18]	さあ狂おしくなってしまえ
[00:33.84]	前も後ろもいらないあんたには
[00:38.39]	ほらね狂おしくなってしまう
[00:41.37]	愛とガラスで出来た心のままで
[00:51.06]
[01:01.38]	昨晩のニュースが取り上げた
[01:03.34]	綺麗なワンピースを着ていた
[01:05.32]	それは大層不思議な出来事だった
[01:09.00]	この羨望なんて名前をさ
[01:10.96]	愛してあげるまで遠いのだ
[01:12.88]	すぐそばにはいつもの
[01:12.90]	黒い言葉たちが嗤っている
[01:16.93]	この世の終わりの可哀想なあの笑顔を知ってる？
[01:20.60]	「なんで？」「だって」「なんで？」「だって」
[01:22.65]	気にする必要がないじゃん
[01:24.50]	本物なんていないんでしょう？気付けてよかったな
[01:28.07]	「なんで？」「だって」「なんで？」「だって」
[01:30.12]	気にする必要がないじゃん
[01:32.11]	さあ狂おしくなってしまえ
[01:34.83]	右も左もわからないな
[01:39.30]	ほらね狂おしくなってしまう
[01:42.36]	愛とガラスで出来た心の中で
[01:47.29]	話してわかる話せばわかる
[01:52.14]	この最上級のバイバイ
[01:53.90]	離したくはないよ離したくはない
[01:57.57]	だってもう話せないよ
[02:05.36]	なくしてしまえば消えてくれるの？
[02:13.56]	さあ狂おしくなってしまえ
[02:20.54]	前も後ろもいらないあんたには
[02:25.13]	ほらね狂おしくなってしまう
[02:28.91]	愛とガラスで出来た心のままで
[02:34.12]	なあもう愛おしくなってしまえ
[02:37.04]	右も左も知らなくていい
[02:40.46]	ほらね愛おしくなってしまう
[02:43.57]	愛とガラスの割れた心に
[02:48.29]	昨晩のライトが照らしてる
[02:49.84]	綺麗なワンピースの少女を
[02:51.87]	息を飲んで見つめては言葉を吐いた
[02:55.74]	ああ才能なんて言葉でさ
[02:57.61]	片付けないでほしいよな
[02:59.72]	全て曖昧にして黒い言葉たちへ
[03:02.51]

歌词翻译

[00:00.15]	沐浴在昨夜的灯光中
[00:02.45]	仰望着美丽的摩天轮
[00:04.37]	真是场不可思议的变故啊
[00:08.29]	就连这份感情也变得不堪一击呢
[00:10.10]	但仍不至于「讨厌」
[00:12.12]	请一直留在我身边吧
[00:13.20]	肮脏的语言眠于暗中
[00:16.07]	早就知道了这个世界滋生的本能本就恶心
[00:19.61]	「什么？」「因为…」「为什么？」「因为…」
[00:21.72]	根本没必要说嘛
[00:23.54]	其实真实之物并不存在吧？庆幸将这点明白
[00:26.98]	「什么？」「因为…」「为什么？」「因为…」
[00:29.19]	根本没必要在意嘛
[00:31.18]	来吧疯狂起来吧
[00:33.84]	完全无需如此顾虑前前后后
[00:38.39]	看吧疯狂起来吧
[00:41.37]	任由这颗爱和玻璃制成的心随波逐流
[00:51.06]
[01:01.38]	阅览着昨夜报道的新闻
[01:03.34]	你身穿着靓丽的连衣裙
[01:05.32]	真是场不可思议的变故啊
[01:09.00]	打量这个令人羡慕的名字
[01:10.96]	但仍未满「喜欢」
[01:12.88]	请一直留在我身边吧
[01:12.90]	肮脏的语言中充满了嘲笑
[01:16.93]	今生晚年是否曾见那副令人同情的笑容
[01:20.60]	「什么？」「因为…」「为什么？」「因为…」
[01:22.65]	根本没必要在意嘛
[01:24.50]	其实真实之物并不存在吧？庆幸将这点明白
[01:28.07]	「什么？」「因为…」「为什么？」「因为…」
[01:30.12]	根本没必要在意嘛
[01:32.11]	来吧疯狂起来吧
[01:34.83]	即使左左右右都全然糊涂
[01:39.30]	看吧疯狂起来吧
[01:42.36]	任由这颗爱和玻璃制成的心随波逐流
[01:47.29]	一说便知心领神会
[01:52.14]	这份最高级的bye bye
[01:53.90]	不想离开唷不想离开唷
[01:57.57]	因为已经不言而喻了
[02:05.36]	“倘若不这样的话可是会消失的噢？”
[02:13.56]	来吧疯狂起来吧
[02:20.54]	完全无需如此顾及前前后后
[02:25.13]	看吧疯狂起来吧
[02:28.91]	任由这颗爱和玻璃制成的心随波逐流
[02:34.12]	“呐已经足够可爱了吧”
[02:37.04]	不需要顾及左左右右也可以哦
[02:40.46]	“看吧已经变得足够可爱了呢”
[02:43.57]	由爱与玻璃制成的受伤的心唷
[02:48.29]	沐浴在昨夜的灯光中
[02:49.84]	那个穿着连衣裙的美丽的少女
[02:51.87]	在你面前害羞地喘不过气的我终于说出了话
[02:55.74]	啊啊口才什么的啊
[02:57.61]	已经不再需要了
[02:59.72]	向着不正当的言语全然暧昧吧