氷の翼

氷の翼

歌名 氷の翼
歌手 GLAY
专辑 NO DEMOCRACY
原歌词
[00:25.605] あなたが望んだ結末は
[00:32.926] わたしとじゃないのでしょう
[00:38.914] それでも⼆⼈こうして
[00:45.262] ケガレドモなおさら
[01:06.368] 愛を聞かせて
[01:11.684] ⼆度と逢えないのなら
[01:17.233] 絡んだ蜘蛛の⽷
[01:22.736] 誰にもほどけない
[01:28.163] ため息凍る
[01:33.664] 冬の寒さに震え
[01:39.045] 怯えて仰ぐ
[01:44.495] 涙の宛先
[01:49.942] ⼤空を舞う⿃の⾏⽅
[01:57.090] 誰も知らない
[02:00.765] 「幸せだよ」と動く唇
[02:08.015] 嘘と知ってる
[02:13.294] それでも抱き合い眠る
[02:21.719] あなたが恐れた虚しさは
[02:28.194] 永遠じゃないのでしょう
[02:33.548] それでも⼆⼈こうして
[02:39.030] 惨めでも求め合う
[02:43.508] 粉雪ひとひら⼿のひらに
[02:49.907] 落ちただけで消えてしまう
[02:55.453] まるで今の⼆⼈だねと
[03:00.786] 眠りの刹那に
[03:09.000] 恋⼈達は 何を信じているの?
[03:19.929] これ以上もう 夢とは呼べない
[03:30.879] 時の迷い⼦わがままだと
[03:37.956] 叱られてもいい
[03:41.819] 夜の狭間を彷徨うなら
[03:48.989] あなたと堕ちたい
[03:54.361] 氷の翼を砕いて
[04:27.103] あなたが求めた幸せは
[04:36.217] わたしとじゃないのでしょう
[04:41.703] それでも⼆⼈こうして
[04:47.180] 愛で殴り合う
[04:51.659] 粉雪ひとひら⼿のひらに
[04:58.151] 落ちただけで消えてしまう
[05:03.617] まるで今の⼆⼈だねと
[05:08.997] 眠りの刹那に
[05:14.372] 眠りの刹那に
歌词翻译
[00:25.605] 你所期盼的结局
[00:32.926] 对象应该不是我吧
[00:38.914] 即便如此两人依然
[00:45.262] 在污秽中愈发沉沦
[01:06.368] 让我聆听爱意
[01:11.684] 若此生再难相逢
[01:17.233] 纠缠的蜘蛛丝
[01:22.736] 任谁都无力解开
[01:28.163] 叹息凝结成冰
[01:33.664] 在冬寒中颤抖着
[01:39.045] 恐惧地仰望着
[01:44.495] 泪水的归宿处
[01:49.942] 飞鸟舞过苍穹的行踪
[01:57.090] 无人知晓
[02:00.765] "我很幸福"的翕动嘴唇
[02:08.015] 明知是谎言
[02:13.294] 仍相拥而眠
[02:21.719] 你所恐惧的虚无
[02:28.194] 应该不会永恒吧
[02:33.548] 即便如此两人依然
[02:39.030] 卑微地相互索求
[02:43.508] 掌心飘落一片细雪
[02:49.907] 转瞬便消逝无踪
[02:55.453] 多像现在的我们啊
[03:00.786] 在入眠的刹那
[03:09.000] 恋人们究竟 在相信什么?
[03:19.929] 这早已不能 称之为梦境
[03:30.879] 就算被责备是
[03:37.956] 任性的时代迷途者
[03:41.819] 若要在夜的夹缝徘徊
[03:48.989] 我愿与你共堕深渊
[03:54.361] 粉碎冰之翼
[04:27.103] 你所追寻的幸福
[04:36.217] 对象应该不是我吧
[04:41.703] 即便如此两人依然
[04:47.180] 用爱意互相伤害
[04:51.659] 掌心飘落一片细雪
[04:58.151] 转瞬便消逝无踪
[05:03.617] 多像现在的我们啊
[05:08.997] 在入眠的刹那
[05:14.372] 在入眠的刹那