戦禍の子

戦禍の子

歌名 戦禍の子
歌手 GLAY
专辑 NO DEMOCRACY
原歌词
[00:25.613] 愛という字の真ん中に
[00:34.057] 心を置いた者が問う
[00:42.412] 愛は役目を終えたのか?
[00:50.708] 心はどこへ行ったのか?
[00:59.204] 国を奪われ家族とはぐれ
[01:07.537] 国境を目指す⺠に
[01:14.683] 機関銃
[01:19.806] 愛という字の真ん中で
[01:24.038] 怖い思いをしてるなら
[01:28.204] 辛い思いをしてるなら
[01:32.421] 酷い思いをしているなら
[01:44.908] 愛という字の真ん中に
[01:53.200] 心を置いた者が言う
[02:01.617] 愛は心を捨てたのだ
[02:09.961] 心はとうに死んだのだ
[02:18.662] 親に殴られ弱さを呪い
[02:26.722] それでも望むのはパンと
[02:33.906] 母の温もり
[02:39.080] 今度生まれてくる時は
[02:43.349] ちゃんと見つめてもらいなよ
[02:47.549] ちゃんと守ってもらいなよ
[02:51.750] ちゃんと愛してもらうんだよ
[03:20.967] 愛という字の真ん中で
[03:29.281] 心を捨てた者が背負う
[03:37.604] 降ろせぬ重い十字架に
[03:45.849] 今日も冷たい雨が降る
[03:54.636] 老いを煩い病に倒れ
[04:02.893] 心残りはそうね...
[04:09.960] 「愛を赦す」と
[04:14.100] どうか聞かせて
[04:19.297] 愛という字の真ん中で
[04:23.522] 怖い思いをしてるなら
[04:27.639] 辛い思いをしてるなら
[04:31.876] 酷い思いをしているなら
[04:36.034] 君が大人になったなら
[04:40.231] ちゃんと見つめてあげるんだよ
[04:44.311] ちゃんと守ってあげるんだよ
[04:48.520] ちゃんと愛してあげるんだよ
歌词翻译
[00:25.613] 在爱字正中央
[00:34.057] 置心之人发出诘问
[00:42.412] 爱是否已完成使命?
[00:50.708] 心又该去向何方?
[00:59.204] 被夺去祖国 与家人离散
[01:07.537] 向着国境线跋涉的难民
[01:14.683] 机关枪
[01:19.806] 若你在爱字正中央
[01:24.038] 正经历恐惧
[01:28.204] 正承受痛苦
[01:32.421] 正遭受残酷
[01:44.908] 在爱字正中央
[01:53.200] 置心之人如此诉说
[02:01.617] 爱已抛弃了心灵
[02:09.961] 心早已死去多时
[02:18.662] 遭父母殴打 诅咒着软弱
[02:26.722] 即便如此仍渴望面包与
[02:33.906] 母亲的温暖
[02:39.080] 下次降生于世时
[02:43.349] 要好好被注视啊
[02:47.549] 要好好被守护啊
[02:51.750] 要好好被疼爱啊
[03:20.967] 在爱字正中央
[03:29.281] 弃心者背负着
[03:37.604] 无法卸下的沉重十字架
[03:45.849] 今日又落下冰冷雨滴
[03:54.636] 衰老病痛缠身倒下时
[04:02.893] 心中遗憾大概是...
[04:09.960] "请宽恕爱"
[04:14.100] 请务必让我听见
[04:19.297] 若你在爱字正中央
[04:23.522] 正经历恐惧
[04:27.639] 正承受痛苦
[04:31.876] 正遭受残酷
[04:36.034] 当你长大成人后
[04:40.231] 要好好注视他人啊
[04:44.311] 要好好守护他人啊
[04:48.520] 要好好疼爱他人啊