Luna Piena

Luna Piena

歌名 Luna Piena
歌手 Fabri Fibra
专辑 Il Tempo Vola 2002-2020
原歌词
[00:00.00] 作词 : Fabrizio Tarducci
[00:01.00] 作曲 : Giovanni Pellino
[00:11.18] Luna piena
[00:11.99] Tu che vai a cena
[00:13.18] Io da stamattina che aspetto questa sera
[00:16.08] Poi mi chiami agitata dici non puoi
[00:18.53] Che vuoi andare con le amiche al prima o poi
[00:21.36] Più tardi infine andrete a farvi un altro giro
[00:23.85] Giro per casa in cerca di calma
[00:25.27] Cambio maglia cambio canale canzone
[00:27.47] Cambio espressione umore e in fondo
[00:29.19] Per quanto posso cambiare mi cambi il mondo
[00:31.95] Luna piena dico ma che sistema
[00:34.02] Ora questa mia sera ma chi me la sistema
[00:37.37] Non vedi che penso soltanto a te
[00:39.54] Magiche esperienze io penso soltanto a te
[00:42.25] Li sento appena sai non è un problema
[00:44.74] Lo sento non so cosa fare in questo momento
[00:47.23] Al momento non vedi che penso soltanto a te
[00:49.89] Magiche esperienze io penso soltanto a te
[00:52.77] Quel che più riconosco
[00:54.54] E' come ora più che mai quello che ho nascosto
[00:58.08] Nonostante il disordine rimane tutto nello stesso posto
[01:02.71] Ed è inutile poi dire che non mi riconosco
[01:05.62] E' che non so come potrei dirti no
[01:07.87] Io tornerò sempre nello stesso posto
[01:10.28] Ora che sei quel che più riconosco
[01:13.46] Quando chiamo io e quando chiami tu
[01:15.65] O quanto chiami tu in confronto a quanto ti amo io
[01:18.45] Inizialmente pensavo qui non si sa
[01:21.27] So quando inizia ma non so mai se finirà
[01:24.00] In casa ancora poi chiama un amico
[01:26.31] Lui parla ascolta pensa non l'ho capito
[01:28.97] Non provo interesse per quel che non riguarda te
[01:31.64] Magiche esperienze io penso soltanto a te
[01:34.29] Dio mio ma che confusione
[01:36.57] Quanta quanta pena che ci vediamo appena
[01:39.72] La gente corre ma in curva non frena
[01:41.97] Lei non prende sonno e quando dorme trema
[01:44.86] Luna piena tu che vai a cena
[01:47.13] Io da stamattina che aspetto questa sera
[01:49.77] Oh io quanti errori commetto tienimi stretto
[01:55.60] Quel che più riconosco
[01:57.06] E' come ora più che mai quello che ho nascosto
[02:00.69] Nonostante il disordine rimane tutto nello stesso posto
[02:04.81] Ed è inutile poi dire che non mi riconosco
[02:08.19] E' che non so come potrei dirti no
[02:10.41] Io tornerò sempre nello stesso posto
[02:12.68] Ora che sei quel che più riconosco
[02:16.24] Qualche mese fa una cartomante
[02:18.59] Dall'andamento opposto al rassicurante
[02:21.25] Volle sapere cosa combini in verità
[02:23.65] Tanta voglia di fare finisce poi che si strafa
[02:26.21] Fuggo via dalla fretta che mi aspetta qui
[02:28.82] Il distante è interessante cosa aspetta chi
[02:31.20] E se è così ci sarà un motivo dimmi sì
[02:33.96] Sei li che aspetti una risposta avanti dimmi sì
[02:36.43] Ma oh io quanti errori commetto tienimi stretto
[02:42.25] Stretto a tal punto che non respiro manca l'aria
[02:44.54] Anche l'ambiente che mi circonda qui non varia
[02:46.96] Fuggo via dalla fretta che mi aspetta qui
[02:49.51] Il distante è interessante cosa aspetta chi
[02:52.00] E se è così ci sarà un motivo dimmi sì
[02:54.63] Vedi che aspetto una risposta avanti dimmi sì
[02:57.81] Quel che più riconosco
[02:59.76] E' come ora più che mai quello che ho nascosto
[03:03.31] Nonostante il disordine rimane tutto nello stesso posto
[03:07.88] Ed è inutile poi dire che non mi riconosco
[03:10.76] E' che non so come potrei dirti no
[03:12.99] Io tornerò sempre nello stesso posto
[03:15.37] Ora che sei quel che più riconosco
[03:18.88] Quel che più riconosco
[03:20.63] E' come ora più che mai quello che ho nascosto
[03:24.11] Nonostante il disordine rimane tutto nello stesso posto
[03:28.75] Ed è inutile poi dire che non mi riconosco
[03:31.65] E' che non so come potrei dirti no
[03:33.94] Io tornerò sempre nello stesso posto
[03:36.26] Ora che sei quel che più riconosco
歌词翻译
[00:11.18] 满月高悬
[00:11.99] 你赴晚宴
[00:13.18] 我从清晨便守候这夜晚
[00:16.08] 你来电说心烦意乱
[00:18.53] 说不能赴约要陪闺蜜先走
[00:21.36] 晚些再转场寻欢
[00:23.85] 绕着房间踱步找安宁
[00:25.27] 换衣换台换歌
[00:27.47] 变脸变情绪变底色
[00:29.19] 纵使我千变万化
[00:31.95] 满月啊满月 这算哪门子命运
[00:34.02] 今夜困局 谁人来解
[00:37.37] 你可知我满心满眼皆是你
[00:39.54] 奇幻际遇 魂牵梦绕皆是你
[00:42.25] 此刻感应 你可知否
[00:44.74] 心绪翻涌 不知所措
[00:47.23] 当下时刻 你可知我满心皆是你
[00:49.89] 神妙体验 魂牵梦绕皆是你
[00:52.77] 最深的印记
[00:54.54] 此刻愈发清晰 那些藏起的秘密
[00:58.08] 尽管混乱 一切仍在原地
[01:02.71] 再否认也徒劳 我认不出自己
[01:05.62] 只是不知如何对你说不
[01:07.87] 我终将回到同一方天地
[01:10.28] 如今你已是最深的印记
[01:13.46] 你唤我时 我唤你时
[01:15.65] 你呼唤的次数 怎及我爱你的万一
[01:18.45] 起初以为 无人知晓
[01:21.27] 知它开始 却难料结局
[01:24.00] 家中仍有朋友来电
[01:26.31] 他絮语 我倾听 却未解其意
[01:28.97] 对与你无关的事 我毫无兴致
[01:31.64] 奇幻际遇 魂牵梦绕皆是你
[01:34.29] 天啊 这混乱困局
[01:36.57] 相见恨短 苦痛绵长
[01:39.72] 世人奔忙 弯道上也不减速
[01:41.97] 她难入眠 梦中仍颤栗
[01:44.86] 满月高悬 你赴晚宴
[01:47.13] 我从清晨便守候这夜晚
[01:49.77] 啊 我犯多少错 抱紧我
[01:55.60] 最深的印记
[01:57.06] 此刻愈发清晰 那些藏起的秘密
[02:00.69] 尽管混乱 一切仍在原地
[02:04.81] 再否认也徒劳 我认不出自己
[02:08.19] 只是不知如何对你说不
[02:10.41] 我终将回到同一方天地
[02:12.68] 如今你已是最深的印记
[02:16.24] 数月前 一位占卜师
[02:18.59] 从矛盾的轨迹里
[02:21.25] 看透我真实处境
[02:23.65] 满腔热忱终成空
[02:26.21] 逃离这急迫的等待
[02:28.82] 远方令人向往 谁人在守候
[02:31.20] 若真如此 定有缘由 告诉我
[02:33.96] 你就在那里等待回应 告诉我
[02:36.43] 啊 我犯多少错 抱紧我
[02:42.25] 紧到窒息 空气稀薄
[02:44.54] 周遭环境 一成不变
[02:46.96] 逃离这急迫的等待
[02:49.51] 远方令人向往 谁人在守候
[02:52.00] 若真如此 定有缘由 告诉我
[02:54.63] 你看我在等待回应 告诉我
[02:57.81] 最深的印记
[02:59.76] 此刻愈发清晰 那些藏起的秘密
[03:03.31] 尽管混乱 一切仍在原地
[03:07.88] 再否认也徒劳 我认不出自己
[03:10.76] 只是不知如何对你说不
[03:12.99] 我终将回到同一方天地
[03:15.37] 如今你已是最深的印记
[03:18.88] 最深的印记
[03:20.63] 此刻愈发清晰 那些藏起的秘密
[03:24.11] 尽管混乱 一切仍在原地
[03:28.75] 再否认也徒劳 我认不出自己
[03:31.65] 只是不知如何对你说不
[03:33.94] 我终将回到同一方天地
[03:36.26] 如今你已是最深的印记