フリンジ

フリンジ

歌名 フリンジ
歌手 真喜志智子
专辑 スターシャンク
原歌词
[00:00.000] 作词 : Cocco
[00:00.020] 作曲 : Cocco
[00:00.040]
[00:25.511] いつかの悲しみの
[00:28.210] 海に浸りながら
[00:31.331] 雲間に光を 求めた
[00:37.012] さよならさえ言えず
[00:40.576] ハローさえも言えないままに
[00:45.476] 消えたはずだよ
[00:49.761] なのにまだ
[00:53.437] こんなに温かい
[00:59.971] だけど可哀想にしないでね
[01:07.085] 傷だらけなのは誰?
[01:13.889] 大人になって
[01:16.992] いつの間にか
[01:18.172] こんなザマで
[01:20.578] 会えなくなって
[01:23.696] でもまだ生きてて
[01:26.094] 覚えてるって
[01:29.130] 大きな声で
[01:30.807] 届けてなんて
[01:32.953] わがままだって
[01:36.016] 百も承知で
[01:39.395]
[01:51.045] 迷わずこの道を
[01:54.333] 漕いで行けたとして
[01:57.317] ないものねだりは 同じで
[02:03.179] 見送ることばかり
[02:06.495] 引き留めるだけの力も
[02:11.933] ないって言うんだ
[02:15.843] どうか今
[02:19.497] 傷口開けたまま
[02:26.052] だけど可哀想にしないでね
[02:33.074] 痛くなんかないから
[02:40.444] あの頃なんて
[02:43.032] 戻ってくるわけ
[02:44.684] なくて
[02:46.699] 惨めになって
[02:49.241] まだ眩しくて
[02:52.358] 愛してるって
[02:55.197] ただそれだけの
[02:56.874] ためにだって
[02:58.929] ただ今日があって
[03:01.875] 明日があった
[03:05.338]
[03:06.217] 忘れないように
[03:12.868] 泣いて
[03:16.612] 散らかした
[03:18.183] 記憶に溺れ
[03:22.520] ただ駄々捏ねて
[03:25.621] だけど 朝を
[03:27.952] 待ってるんだ
[03:37.755]
[04:06.207] 大人になって
[04:09.114] いつの間にか
[04:10.403] こんなザマで
[04:12.815] 会えなくなって
[04:15.261] でもまだ生きてて
[04:18.392] 覚えてるって
[04:21.321] 大きな声で
[04:22.970] 届けてなんて
[04:25.030] わがままだって
[04:28.197] 百も承知で
[04:31.507] あの頃なんて
[04:33.748] 戻ってくるわけ
[04:35.436] なくて
[04:37.436] 惨めになって
[04:39.733] まだ眩しくて
[04:43.264] 愛してるって
[04:45.832] ただそれだけの
[04:47.719] ためにだって
[04:49.800] ただ今日があって
[04:52.706] 明日があった
[04:56.462]
歌词翻译
[00:00.040]
[00:25.511] 沉浸在某日的悲伤之海
[00:28.210] 仰望着云间微光
[00:31.331] 不断追寻希望
[00:37.012] 连告别都未能说出口
[00:40.576] 问候也停留在心房
[00:45.476] 本应消失无踪
[00:49.761] 可为何依然
[00:53.437] 残留着温暖悸动
[00:59.971] 但请别为我悲伤
[01:07.085] 遍体鳞伤的究竟是谁?
[01:13.889] 长大成人后
[01:16.992] 不知不觉间
[01:18.172] 沦落至此般境地
[01:20.578] 再难与你相逢
[01:23.696] 但仍苟活于世
[01:26.094] 仍铭记过往
[01:29.130] 想要放声呼喊
[01:30.807] 将心意传达
[01:32.953] 明知是任性妄为
[01:36.016] 却仍执意如此
[01:39.395]
[01:51.045] 即便毫不犹豫地
[01:54.333] 沿着这条路前行
[01:57.317] 奢求未曾拥有之物
[02:03.179] 总是徒留送别
[02:06.495] 连挽留的力气
[02:11.933] 都已消失殆尽
[02:15.843] 但求此刻
[02:19.497] 就让伤口继续绽开
[02:26.052] 但请别为我悲伤
[02:33.074] 因为早已不觉疼痛
[02:40.444] 那段过往岁月
[02:43.032] 注定无法
[02:44.684] 重来
[02:46.699] 纵然狼狈不堪
[02:49.241] 依然耀眼夺目
[02:52.358] 只因说着爱你
[02:55.197] 仅仅为了这个
[02:56.874] 单纯的理由
[02:58.929] 只因拥有今天
[03:01.875] 也曾拥有明天
[03:05.338]
[03:06.217] 为了永不遗忘
[03:12.868] 哭泣着
[03:16.612] 沉溺在散乱的
[03:18.183] 记忆深渊
[03:22.520] 虽然任性撒野
[03:25.621] 但仍等待着
[03:27.952] 黎明降临
[03:37.755]
[04:06.207] 长大成人后
[04:09.114] 不知不觉间
[04:10.403] 沦落至此般境地
[04:12.815] 再难与你相逢
[04:15.261] 但仍苟活于世
[04:18.392] 仍铭记过往
[04:21.321] 想要放声呼喊
[04:22.970] 将心意传达
[04:25.030] 明知是任性妄为
[04:28.197] 却仍执意如此
[04:31.507] 那段过往岁月
[04:33.748] 注定无法
[04:35.436] 重来
[04:37.436] 纵然狼狈不堪
[04:39.733] 依然耀眼夺目
[04:43.264] 只因说着爱你
[04:45.832] 仅仅为了这个
[04:47.719] 单纯的理由
[04:49.800] 只因拥有今天
[04:52.706] 也曾拥有明天