Jack SNES and Jeff Mango

Jack SNES and Jeff Mango

歌名 Jack SNES and Jeff Mango
歌手 Flowers Taped to Pens
专辑 S/T
原歌词
[00:05.782] Bags under my eyes,
[00:10.903] Just one coke,
[00:12.261] Maybe i'll shave my beard today,
[00:15.872] Stop caring about people i cant see,
[00:20.443] Start cherishing those in front of me,
[00:26.135] And i'll stay watching anime all day outside too bright and the days too long,( looking back at time thats past)
[00:37.366] And when the sun has set we'll meet at the alley and we'll skate all night long(these are friends i hope will last,they see a brighter future in me).
[01:04.842]
[01:05.939] Smoke clouds in parking lots,
[01:09.931] We'll slowly die together,
[01:12.448] And we'll skate and cry,
[01:15.272] Cliche and broken lives,
[01:17.905] Even if you leave my side,
[01:20.626] Broken strings and cancerous themes,
[01:23.401] I'll never forget the memory of
[01:28.843]
[01:28.994] Just me and my sad friends
歌词翻译
[00:05.782] 我眼下的黑眼圈,
[00:10.903] 只剩一罐可乐,
[00:12.261] 或许今天该刮胡子了,
[00:15.872] 不再牵挂无缘相见的人,
[00:20.443] 开始珍惜眼前的身影,
[00:26.135] 我会整天看动漫 外面太亮白昼太长(回望逝去的时光),
[00:37.366] 当夕阳西沉 我们巷口碰头整夜滑板不停(这些朋友愿能长久 他们说我前途光明)。
[01:04.842]
[01:05.939] 停车场里烟雾缭绕,
[01:09.931] 我们会慢慢共赴消亡,
[01:12.448] 踩着滑板哭泣,
[01:15.272] 老套又破碎的人生,
[01:17.905] 即便你离我而去,
[01:20.626] 断弦与致癌的主题,
[01:23.401] 我永远难忘那段记忆
[01:28.843]
[01:28.994] 只有我和我悲伤的朋友们