Lichter der Stadt

Lichter der Stadt

歌名 Lichter der Stadt
歌手 Bushido
歌手 Animus
专辑 Lichter der Stadt
原歌词
[00:00.00] 作词 : Bushido
[00:01.00] 作曲 : Bushido
[00:08.74] Yeah!
[00:10.41] Ich lass' die Straßen alle brennen mit 'nem Zweizeiler
[00:12.66] Und sie machen große Augen wie ein Eyeliner
[00:15.23] Jeder hat gezweifelt, dass ich wieder komm' und alles ficke
[00:17.66] Aber knien vor dem König, so wie Adelige
[00:20.19] Meine Vita ist präsent, auch ohne Promophase
[00:22.73] Und der „Daddy deines Daddys“ ist mein Kosename
[00:25.31] Die Frage ist nicht, ob ich irgendwen gemacht hab'
[00:27.90] Hab' an dich geglaubt, als dich jeder ausgelacht hat
[00:30.25] Meine zwanzig Jahre ficken deinen Szenehype
[00:32.89] Denn mein'n Namen kennt man bis in alle Ewigkeit
[00:35.38] Habe deutschen Gangsta-Rap paraphrasiert
[00:37.82] Meine Stimme lässt das Blut in ihren Adern gefrier'n
[00:40.04] Setz' die Messlatte hoch, ihr die Messlatte tief
[00:42.55] Wie ich rapp' auf den Beat, grenzt an Magie
[00:45.20] Gebe keine Interviews für euer Drecksmagazin
[00:47.62] Denn ein Krümel meines Tellers ist ein Festmahl für sie
[00:50.27] Auf der Straße, den Gossen und Blocks
[00:52.11] Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
[00:54.57] Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
[00:57.10] So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
[00:59.63] Du hörst uns auf der Straße, den Gossen und Blocks
[01:02.23] Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
[01:04.73] Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
[01:07.20] So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
[01:09.73] Ah! Ich lass' die Straßen alle brennen mit 'nem Zweizeiler
[01:13.13] Fahr' mit Sonny durch das Land in einem Nightliner
[01:15.75] Erreiche Herzen wie 'ne Kardiologie
[01:17.86] Meine Straßenpoesie löst die Chaostheorie
[01:20.32] Tank' den Wagen voll Benzin und genieße diese Abendruhe
[01:23.10] Denn am Tag ist zu viel Wut in meiner Magengrube
[01:26.09] Hab' gelernt, diese Menschen sind so grotesk
[01:28.47] Sie lieben dich in 'nem Sarg, doch hassen dich auf dem Podest
[01:30.70] Und jeder will, dass wir uns weiterhin bekriegen
[01:33.27] Denn zu hassen ist für sie so viel leichter als der Frieden
[01:35.59] Tun auf Bruder, doch ich merkte ganz alleine, in der harten Zeit
[01:38.25] Deckt dir keiner deinen Rücken wie ein Abendkleid
[01:41.07] Sie wünschten alle, dass ich unten wär
[01:42.95] Und ihre Art kommt nicht von ungefähr
[01:45.08] Denn wenn der Neid in ihren Herzen wie ein Funke währt
[01:47.35] Würde jeder Rapper grade leuchten, wenn es dunkel wär
[01:49.91] Denn sie hör'n uns—
[01:51.03] Auf der Straße, den Gossen und Blocks
[01:52.82] Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
[01:55.20] Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
[01:57.74] So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
[02:00.30] Du hörst uns auf der Straße, den Gossen und Blocks
[02:02.83] Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
[02:05.34] Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
[02:07.84] So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
[02:10.60]
歌词翻译
[00:08.74] 耶!
[00:10.41] 我用两句词就让整条街燃烧起来
[00:12.66] 他们瞪大眼睛像涂了眼线膏
[00:15.23] 人人都怀疑我会不会再回来把一切搅得天翻地覆
[00:17.66] 但要在国王面前跪下,像贵族一样
[00:20.19] 我的履历不用宣传也能证明自己
[00:22.73] “你老爸的老爸”是我的外号
[00:25.31] 问题不是我有没有搞过谁
[00:27.90] 当所有人嘲笑你时,我依然相信你
[00:30.25] 我的二十年碾压你们的场景热度
[00:32.89] 因为我的名字会被永远铭记
[00:35.38] 我重新诠释了德国匪帮说唱
[00:37.82] 我的嗓音能让血液在他们血管里结冰
[00:40.04] 我设高标准,你们设低门槛
[00:42.55] 我跟着节拍说唱,近乎魔法
[00:45.20] 不给你们那破杂志做任何采访
[00:47.62] 因为我餐盘里的一点碎屑对他们都是盛宴
[00:50.27] 在街头、陋巷和街区
[00:52.11] 生活在毒贩、妓女和警察之间
[00:54.57] 又一块玻璃在夜里破碎
[00:57.10] 城市的灯光映照出那团火
[00:59.63] 你在街头、陋巷和街区都能听到我们
[01:02.23] 生活在毒贩、妓女和警察之间
[01:04.73] 又一块玻璃在夜里破碎
[01:07.20] 城市的灯光映照出那团火
[01:09.73] 啊!我用两句词就让整条街燃烧起来
[01:13.13] 和桑尼开着夜行者车穿越全国
[01:15.75] 像心脏病学一样触动人心
[01:17.86] 我的街头诗篇解开混沌理论
[01:20.32] 给车加满油,享受这夜晚的宁静
[01:23.10] 因为白天我胃里满是怒火
[01:26.09] 我学会了这些人有多荒诞
[01:28.47] 他们爱你是在棺材里,却恨你在舞台上
[01:30.70] 每个人都想让我们继续互斗
[01:33.27] 因为对他们来说,恨比和平共处容易得多
[01:35.59] 假装是兄弟,但我独自发现,在艰难时刻
[01:38.25] 没人会像晚礼服一样替你挡背
[01:41.07] 他们都盼着我跌落低谷
[01:42.95] 他们的作风并非无缘无故
[01:45.08] 因为当嫉妒在他们心中像火花般持续
[01:47.35] 如果天黑,每个说唱歌手都会发光
[01:49.91] 因为他们听到我们——
[01:51.03] 在街头、陋巷和街区
[01:52.82] 生活在毒贩、妓女和警察之间
[01:55.20] 又一块玻璃在夜里破碎
[01:57.74] 城市的灯光映照出那团火
[02:00.30] 你在街头、陋巷和街区都能听到我们
[02:02.83] 生活在毒贩、妓女和警察之间
[02:05.34] 又一块玻璃在夜里破碎
[02:07.84] 城市的灯光映照出那团火
[02:10.60]