Dimmelo Veramente

Dimmelo Veramente

歌名 Dimmelo Veramente
歌手 Emma Marrone
专辑 Fortuna
原歌词
[00:00.000] 作词 : Emma/Gianclaudia Franchini/Antonio Di Martino
[00:01.000] 作曲 : Gianclaudia Franchini/Antonio Di Martino/Daniele Dezi/Daniele Mungai
[00:02.072] A volte è questione di passi, di scelte, occasioni, di probabilità
[00:07.264] Di darsi per vinto e pensare sbagliando che forse questa realtà
[00:12.126] Non fa per te
[00:15.307] Che hai congelato l'amore per giorni migliori
[00:20.044] Pensa a volte è questione di abitudini
[00:23.128] Di cose semplici, programmi stupidi
[00:25.678] Stare comodi a casa i sabati
[00:28.601] A fare davvero l'amore finché ci va
[00:33.868] Cercando di vivere e basta
[00:36.817] Come stai
[00:37.846] Dimmelo veramente
[00:39.990] A telecamere spente
[00:43.016] Anche se c'è troppa gente
[00:45.376] Anche se non è importante
[00:48.541] Grida più forte a carte scoperte
[00:51.176] Dimmelo veramente
[00:53.716] Anche se non è importante
[00:56.340] Ma che cos'è importante
[00:58.303] A volte è questione di solitudini, pensieri inutili, paure e limiti
[01:03.006] Ogni tanto fa bene illudersi
[01:05.848] Ascoltando i rumori di fondo della città
[01:11.189] Di chi vive il tuo stesso viaggio
[01:13.876] Come stai
[01:15.442] Dimmelo veramente
[01:17.221] A telecamere spente
[01:20.368] Anche se c'è troppa gente
[01:22.875] Anche se non è importante
[01:25.673] Grida più forte a carte scoperte
[01:28.589] Dimmelo veramente
[01:30.845] Anche se non è importante
[01:33.653] Ma che cos'è importante
[01:35.851] Come stai
[01:36.498] Dimmelo veramente
[01:38.594] A telecamere spente
[01:41.588] Anche se c'è troppa gente
[01:44.279] Anche se non è importante
[01:46.948] Grida più forte a carte scoperte
[01:49.884] Dimmelo veramente
[01:52.070] Anche se non è importante
[01:54.938] Ma che cos'è importante
[01:56.977] A volte è soltanto questione di metri
[02:00.284] Di previsioni sbagliate
[02:02.957] Paranoie improvvise
[02:05.225] Quando la vita è una cosa perfetta
[02:08.174] Forse a volte è un po' stronza
[02:11.078] Sì, ci vuole pazienza
[02:14.013] Tu vivi e basta
[02:15.733] Come stai
[02:16.924] E dimmelo veramente
[02:18.561] A telecamere spente
[02:21.559] Anche se c'è troppa gente
[02:24.011] Anche se non è importante
[02:26.702] Grida più forte a carte scoperte
[02:29.897] Dimmelo veramente
[02:31.916] Anche se non è importante
[02:35.016] Ma che cos'è importante
[02:36.836] Come stai
[02:37.662] Dimmelo veramente
[02:39.942] A telecamere spente
[02:42.900] Anche se c'è troppa gente
[02:45.441] Anche se non è importante
[02:48.182] Grida più forte a carte scoperte
[02:51.240] Dimmelo veramente
[02:53.448] Anche se non è importante
[02:55.939] Ma che cos'è importante
歌词翻译
[00:02.072] 有时不过关乎步履与抉择,关乎际遇与机缘
[00:07.264] 轻易认输,偏执地妄念
[00:12.126] 或许这个世界本不属于你
[00:15.307] 你将爱意封存,静待更好的来日
[00:20.044] 想来人生不过囿于种种习惯
[00:23.128] 平凡琐碎的小事,荒唐无谓的计划
[00:25.678] 周六安心宅在家中
[00:28.601] 随心去爱,尽兴相伴
[00:33.868] 只求好好活着,仅此而已
[00:36.817] 你还好吗
[00:37.846] 请坦诚告诉我
[00:39.990] 在镜头落幕之时
[00:43.016] 纵使周遭人潮汹涌
[00:45.376] 纵使一切无关紧要
[00:48.541] 卸下伪装,勇敢呐喊
[00:51.176] 请坦诚告诉我
[00:53.716] 纵使一切无关紧要
[00:56.340] 可究竟何为重要
[00:58.303] 有时不过深陷孤独、杂念与恐惧,困于自我局限
[01:03.006] 偶尔心怀虚妄,也是一种慰藉
[01:05.848] 聆听这座城市喧嚣的背景音
[01:11.189] 那些与你同行、奔赴同一段人生的人
[01:13.876] 你还好吗
[01:15.442] 请坦诚告诉我
[01:17.221] 在镜头落幕之时
[01:20.368] 纵使周遭人潮汹涌
[01:22.875] 纵使一切无关紧要
[01:25.673] 卸下伪装,勇敢呐喊
[01:28.589] 请坦诚告诉我
[01:30.845] 纵使一切无关紧要
[01:33.653] 可究竟何为重要
[01:35.851] 你还好吗
[01:36.498] 请坦诚告诉我
[01:38.594] 在镜头落幕之时
[01:41.588] 纵使周遭人潮汹涌
[01:44.279] 纵使一切无关紧要
[01:46.948] 卸下伪装,勇敢呐喊
[01:49.884] 请坦诚告诉我
[01:52.070] 纵使一切无关紧要
[01:54.938] 可究竟何为重要
[01:56.977] 有时差距不过咫尺之间
[02:00.284] 源于错误的预判
[02:02.957] 突如其来的无端猜忌
[02:05.225] 纵然人生看似完美无瑕
[02:08.174] 可生活有时也满是刻薄
[02:11.078] 是啊,人总要学会耐心
[02:14.013] 好好生活,仅此而已
[02:15.733] 你还好吗
[02:16.924] 坦诚地告诉我吧
[02:18.561] 在镜头落幕之时
[02:21.559] 纵使周遭人潮汹涌
[02:24.011] 纵使一切无关紧要
[02:26.702] 卸下伪装,勇敢呐喊
[02:29.897] 请坦诚告诉我
[02:31.916] 纵使一切无关紧要
[02:35.016] 可究竟何为重要
[02:36.836] 你还好吗
[02:37.662] 请坦诚告诉我
[02:39.942] 在镜头落幕之时
[02:42.900] 纵使周遭人潮汹涌
[02:45.441] 纵使一切无关紧要
[02:48.182] 卸下伪装,勇敢呐喊
[02:51.240] 请坦诚告诉我
[02:53.448] 纵使一切无关紧要
[02:55.939] 可究竟何为重要