Shout It Out

Shout It Out

歌名 Shout It Out
歌手 Grace Potter
专辑 Daylight
原歌词
[00:00.00] 作词 : Grace Potter
[00:00.13] 作曲 : Grace Potter
[00:00.26] Shout It Out
[00:16.93] I swear I heard you say, "I love you
[00:24.12] As I rolled my suitcase down the hall
[00:31.76] But, then again, it might have been the wheels inside my mind
[00:39.81] Trying to make sense of it all
[00:47.71] I swear I heard you say, "I'm sorry
[00:55.25] As I drove off with all my things
[01:02.62] Then again, it might have been the Santa Ana winds
[01:10.41] Blowing through my guitar strings
[01:15.81] You don't talk about forgiveness
[01:19.53] You never spoke about your pain
[01:23.49] Come to think of it, my darling
[01:27.25] You never said much of anything
[01:30.75] I can see it in your eyes
[01:34.39] There's so much you need to say
[01:42.23] So, shout it out
[01:44.28] If you know this is the end
[01:49.73] "I don't love you"
[01:51.78] Ain't the kind of thing you say under your breath
[01:57.18] Shout it out
[01:59.44] If you never wanna see me again
[02:04.50] Just shout it out
[02:06.69] Shout it out, shout it out
[02:28.89] I thought I heard a baby crying
[02:37.31] As they rushed me down the hall
[02:44.64] I needed you to tell me everything would be alright
[02:52.06] But you said nothing at all
[02:58.16] You don't talk about the sorrow
[03:01.58] You don't talk about our pain
[03:05.64] Come to think of it, my darling
[03:09.12] You don't say much of anything
[03:12.75] But you can't hide what's in your eyes
[03:16.65] There's so much you need to say
[03:24.10] So, shout it out
[03:26.39] If you know this is the end
[03:31.79] "I don't love you"
[03:34.04] Just ain't the kind of thing you say under your breath
[03:39.33] Shout it out
[03:41.58] If you never wanna see me again
[03:46.73] Just shout it out
[03:48.80] Shout it out, shout it out
[04:15.02] And the house is falling down
[04:18.86] And the ghosts are moving in
[04:22.51] You better find your own way out
[04:26.32] 'Cause my coattails have worn thin
[04:30.13] Silence just gets in the way
[04:33.83] When there's so much you need to say
[04:42.44] So, shout it out
[04:45.11] If you know that it's the end
[04:50.18] "I don't love you"
[04:52.69] Ain't the kind of thing you just say under your breath
[04:58.09] Shout it out
[05:00.50] If you never wanna see me again
[05:05.80] Shout it out
[05:07.92] Shout it out, shout it out
歌词翻译
[00:00.26] 大声说出来
[00:16.93] 我发誓听见你说"我爱你"
[00:24.12] 当我拖着行李箱穿过走廊
[00:31.76] 但或许只是我脑海中的车轮声
[00:39.81] 试图理清这混乱的一切
[00:47.71] 我发誓听见你说"对不起"
[00:55.25] 当我载着所有行李驱车离去
[01:02.62] 但或许只是圣安娜风
[01:10.41] 拂过我吉他弦的声响
[01:15.81] 你从不谈论宽恕
[01:19.53] 也绝口不提你的伤痛
[01:23.49] 仔细想想 亲爱的
[01:27.25] 你几乎什么都不曾说
[01:30.75] 我能从你眼中看出
[01:34.39] 有太多话需要倾诉
[01:42.23] 所以 大声说出来
[01:44.28] 若你明白这是终点
[01:49.73] "我不爱你"
[01:51.78] 不该是含在嘴边的低语
[01:57.18] 大声说出来
[01:59.44] 若你永远不想再见我
[02:04.50] 就大声说出来
[02:06.69] 喊出来 喊出来
[02:28.89] 恍惚听见婴儿啼哭
[02:37.31] 当他们推着我穿过走廊
[02:44.64] 我需要你告诉我一切都会好起来
[02:52.06] 你却始终沉默不语
[02:58.16] 你不谈悲伤
[03:01.58] 也不谈我们的伤痛
[03:05.64] 仔细想想 亲爱的
[03:09.12] 你几乎什么都不曾说
[03:12.75] 但你藏不住眼中的情绪
[03:16.65] 有太多话需要倾诉
[03:24.10] 所以 大声说出来
[03:26.39] 若你明白这是终点
[03:31.79] "我不爱你"
[03:34.04] 不该是含在嘴边的低语
[03:39.33] 大声说出来
[03:41.58] 若你永远不想再见我
[03:46.73] 就大声说出来
[03:48.80] 喊出来 喊出来
[04:15.02] 房屋正在崩塌
[04:18.86] 幽灵陆续进驻
[04:22.51] 你最好另寻出路
[04:26.32] 我的庇护早已薄弱
[04:30.13] 沉默只会阻碍
[04:33.83] 那些必须说出口的话
[04:42.44] 所以 大声说出来
[04:45.11] 若你明白这是终点
[04:50.18] "我不爱你"
[04:52.69] 不该是含在嘴边的低语
[04:58.09] 大声说出来
[05:00.50] 若你永远不想再见我
[05:05.80] 大声说出来
[05:07.92] 喊出来 喊出来