Kooks

歌名	Kooks
歌手	Gary Clark Jr.
专辑	Modern Love: Season 1 (Music From The Amazon Original Series)

原歌词

[00:00.00]	作词 : David Bowie
[00:01.00]	作曲 : David Bowie
[00:09.28]	Will you stay in our lovers' story?
[00:13.17]	If you stay you won't be sorry
[00:16.54]	Cause we believe in you
[00:20.45]	Soon you'll grow so take a chance
[00:24.28]	With a couple of kooks
[00:26.68]	Hung up on romancing
[00:30.37]	Will you stay in our lovers' story
[00:34.17]	If you stay you won't be sorry
[00:37.53]	Cause we believe in you
[00:41.53]	Soon you'll grow so take a chance
[00:45.40]	With a couple of kooks
[00:47.71]	Hung up on romancing
[00:54.47]	We bought a lot of things
[00:56.9]	To keep you warm and dry
[00:58.43]	And a funny old crib
[01:00.23]	On which the paint won't dry
[01:03.47]	We bought you a pair of shoes
[01:06.44]	A trumpet you can blow
[01:08.43]	And a book of rules
[01:09.97]	On what to say to people
[01:12.23]	When they pick on you
[01:14.5]	Cause if you stay with us
[01:15.17]	You're gonna be pretty kooky, too
[01:19.28]	Will you stay in our lovers' story?
[01:23.21]	If you stay you won't be sorry
[01:26.47]	Cause we believe in you
[01:30.54]	Soon you'll grow so take a chance
[01:34.36]	With a couple of kooks
[01:36.76]	Hung up on romancing
[01:48.8]	And if you ever have to go to school
[01:51.50]	Remember how they ****ed up
[01:53.54]	This old fool
[01:55.72]	Don't pick fights
[01:57.9]	With the bullies or the cads
[01:59.47]	Cause I'm not much cop
[02:01.43]	At punching other people's dads
[02:03.98]	And if the homework brings you down
[02:07.20]	Then we'll throw it on the fire
[02:09.31]	And take the car downtown
[02:12.29]	Will you stay in our lovers' story
[02:16.23]	If you stay you won't be sorry
[02:19.43]	Cause we believe in you
[02:23.46]	Soon you'll grow so take a chance
[02:27.24]	With a couple of kooks
[02:29.30]	Hung up on romancing
[02:33.30]	Will you stay in our lovers' story
[02:37.20]	If you stay you won't be sorry
[02:40.48]	Cause we believe in you
[02:44.49]	Soon you'll grow so take a chance
[02:48.0]	With a couple of kooks
[02:50.46]	Hung up on romancing

歌词翻译

[00:09.28]	你会加入这个爱的故事吗？
[00:13.17]	如你留下，便不会后悔
[00:16.54]	因为我们相信你
[00:20.45]	等你大了，你就有机会
[00:24.28]	找到几个狂人
[00:26.68]	和他们恋爱
[00:30.37]	你会成为我们爱的一部分吗？
[00:34.17]	你留下了，肯定不会后悔
[00:37.53]	因为我们相信你
[00:41.53]	等你长大了，就抓住那些机会
[00:45.40]	与那些人们
[00:47.71]	坠入爱河
[00:54.47]	我们准备了许多材料
[00:56.9]	来为你嘘寒问暖
[00:58.43]	还有一张复古浮夸的婴儿床
[01:00.23]	但它上面的漆却不永会干
[01:03.47]	我们为你买了一双小鞋
[01:06.44]	一把精致小号
[01:08.43]	当然还有一些的规则
[01:09.97]	来帮助你去应对
[01:12.23]	挑你刺的人
[01:14.5]	因为如果你和我们呆在一起
[01:15.17]	你也会被变得很酷奇
[01:19.28]	你会留在我们的爱之中吗？
[01:23.21]	如你留下，便不会后悔
[01:26.47]	因为我们相信你
[01:30.54]	等你长大了，你会有机会
[01:34.36]	找到几个狂人
[01:36.76]	和他们恋爱
[01:48.8]	等你大了，上学的时候
[01:51.50]	记着学校是怎么折磨
[01:53.54]	你的老爸的
[01:55.72]	别与那些校霸和**
[01:57.9]	挑事，打闹
[01:59.47]	因为我并不是一个
[02:01.43]	很会与爸爸们打架的人
[02:03.98]	如果作业把你压垮了
[02:07.20]	我们会帮你把它们给解决掉
[02:09.31]	再带你去城中散心
[02:12.29]	你会加入这个爱的故事吗？
[02:16.23]	如你留下，便不会后悔
[02:19.43]	因为我们相信你
[02:23.46]	等你大了，你就有机会
[02:27.24]	找到几个狂人
[02:29.30]	和他们恋爱
[02:33.30]	你会成为我们爱的一部分吗？
[02:37.20]	你留下了，肯定不会后悔
[02:40.48]	因为我们相信你
[02:44.49]	等你长大了，就抓住那些机会
[02:48.0]	与那些怪人们
[02:50.46]	坠入爱河