| [00:00.000] |
作词 : KALA/Weird Dane/Sly C |
| [00:01.000] |
作曲 : KALA/Weird Dane |
| [00:53.708] |
KALA: |
| [01:00.704] |
Fall back awake |
| [01:05.706] |
(从现实中醒来) |
| [01:06.457] |
Can’t stop the rain |
| [01:08.705] |
(我无法让雨停下) |
| [01:09.457] |
They won’t let me fall back awake |
| [01:12.699] |
(他们都试图阻止我从现实中醒来) |
| [01:13.453] |
|
| [01:14.204] |
Weird Dane: |
| [01:15.952] |
The plug he pulled up and we rendezvoused |
| [01:17.459] |
(兄弟们都来找我) |
| [01:18.703] |
I do everything that i wanna do. Like use autotune. |
| [01:18.952] |
(我可以做任何我想做的事，就像我的autotune。) |
| [01:19.456] |
Cause i wanna get to the cheddar like Wallace & Gromit do |
| [01:20.711] |
(我想到月球上拿到我的芝士就像wallace & gromit电影) |
| [01:21.955] |
Flight out to China we caught at 2:00 |
| [01:23.461] |
(凌晨两点我登上去中国的飞机) |
| [01:24.202] |
Day drinking watching We Bought A Zoo |
| [01:24.956] |
(在空中喝着酒看了一场电影) |
| [01:25.207] |
Got my girl at my side like hypotenuse |
| [01:25.949] |
(我的女孩就坐在我旁边) |
| [01:26.705] |
And right as we landed she called the üb |
| [01:27.456] |
(着陆后她叫了辆滴滴) |
| [01:27.706] |
|
| [01:28.711] |
The reason that they call me Dana Man |
| [01:29.203] |
(他们都叫我DANA MAN) |
| [01:30.207] |
Cause I do everything that a hater can’t |
| [01:30.961] |
(因为我能做所有喷子做不了的事情) |
| [01:31.701] |
Hope they bumping us draining their data plan |
| [01:32.455] |
(他们最好在喷我们的时候用光所有流量) |
| [01:33.209] |
You just dust in the wind home made of sand |
| [01:33.960] |
(住在他们用沙子做成的家里吹着西北风) |
| [01:34.703] |
King of swag you got nothing say to him |
| [01:35.457] |
(见到king of swag你一句话也说不出) |
| [01:36.451] |
I just shine on these lames and i make em squint |
| [01:37.202] |
(我太过闪亮让那些烂人睁不开眼睛) |
| [01:37.955] |
We up next and now finally they convinced |
| [01:38.708] |
(他们终于被说服我们有多牛x) |
| [01:39.451] |
We gone blow this shit up like Invader Zim |
| [01:40.203] |
(我们像Invader Zim一样让你们大脑都爆炸) |
| [01:46.950] |
|
| [01:50.203] |
(A lot!) |
| [01:51.459] |
KALA: |
| [01:53.203] |
When we’re sleeping we can’t pass away |
| [01:56.205] |
(当我们睡去就无法死去) |
| [01:59.457] |
Tell me something - fall back awake |
| [02:02.950] |
(请告诉我如何再从现实中醒来) |
| [02:05.703] |
In my nightmare I can’t stop the rain |
| [02:09.455] |
(在噩梦中我无法让雨停下) |
| [02:11.707] |
They won’t let me fall back awake |
| [02:14.959] |
(他们都试图阻止我从现实中醒来) |
| [02:15.709] |
|
| [02:16.703] |
Sly C: |
| [02:18.702] |
I can’t stop the rain baby I can’t stop the weather |
| [02:20.460] |
(宝贝我无法停止这场雨我控制不了天气) |
| [02:21.199] |
I know nothing lasts. Promise me we’ll last forever |
| [02:23.451] |
(我知道没有什么是永恒的，但请告诉我我们会永远在一起) |
| [02:24.456] |
Watch me spread my wings. Close your eyes let’s fly away |
| [02:26.704] |
(看我展开翅膀，闭上眼让我们一起飞走) |
| [02:27.454] |
Promise me you’ll keep it real until my dying day |
| [02:29.702] |
(告诉我你会永远都这样真实直到我死去) |
| [02:30.456] |
Way back when they didn’t have a word to say about us |
| [02:33.710] |
(当初他们都不看好我们，对我们无话可说) |
| [02:34.454] |
Wasn’t shit but now we global, that’s why they hating on us |
| [02:36.705] |
(但现在我们全世界到处飞而他们还在嫉妒我们) |
| [02:37.454] |
You ain’t gotta worry bout me cause I’m super good |
| [02:39.211] |
(你不要担心，我会一直这么好) |
| [02:39.954] |
I’m doing all the I never thought I knew that I would |
| [02:42.202] |
(我已在做一些我曾经想象不到我会做的事情) |
| [02:42.955] |
Looking up at the sky got me thinking bout life |
| [02:45.205] |
(看着天空让我想到人生) |
| [02:46.457] |
Reminiscing how I’m living gotta change it’s not right |
| [02:48.707] |
(回忆曾经我如何生活，那样不好所以我在改变) |
| [02:49.703] |
Can’t change the future or the past it’s only now |
| [02:51.709] |
(我无法改变过去和未来，我只有现在) |
| [02:52.453] |
If you love me how you love me? Tell me now |
| [02:54.699] |
(如果你爱我，请你告诉我你有多爱我) |
| [02:55.451] |
Heart of stone kid you showed me what love’s about |
| [02:57.952] |
(你让我坚硬的心感受到了什么是爱) |
| [02:58.704] |
You were supposed to bring me up you shot me down |
| [03:00.955] |
(我以为你会让我更好可你却让我伤心) |
| [03:01.707] |
This was all I had to say |
| [03:04.208] |
(我只有这么多可说) |
| [03:04.959] |
Enough’s been enough time to fall back away |
| [03:06.454] |
(这已足以让我从现实里再次醒来) |
| [03:07.950] |
|
| [03:18.953] |
KALA: |
| [03:20.460] |
When we’re sleeping we can’t pass away |
| [03:24.956] |
(当我们睡去就无法死去) |
| [03:26.704] |
Tell me something - fall back awake |
| [03:31.211] |
(请告诉我如何再从现实中醒来) |
| [03:32.956] |
In my nightmare I can’t stop the rain |
| [03:38.205] |
(在噩梦中我无法让雨停下) |
| [03:39.213] |
They won’t let me fall back awake |
| [03:42.704] |
(他们都试图阻止我从现实中醒来) |
