Guiding Star

Guiding Star

歌名 Guiding Star
歌手 Soren Taube
专辑 Sindy
原歌词
[00:00.000] 作词 : Soren Taube
[00:01.000] 作曲 : Soren Taube
[00:13.131] When I was young I met an old man
[00:16.138] 当我还非常年轻时我遇到了一个老人
[00:16.390] he Told me all his stories
[00:19.398] 他告诉了我他一生的故事
[00:19.648] Son when you doubting and lost your way
[00:22.658] “孩子,当你对生活疑惑迷茫的时候
[00:22.909] Just look into the night sky
[00:26.169] 就请看看夜空
[00:26.421] And hoo I guess you know
[00:29.177] Hoo 我猜你知道
[00:29.428] The stars they never lies
[00:32.437] 星辰从不说谎
[00:32.687] And hoo I guess you know
[00:35.947] Hoo 我猜你知道
[00:35.947] I’ll soon be one of them
[00:38.957] 我很快也会变成其中的一颗
[00:39.207] We’re both not.....The hurting kind
[00:51.499] 我们都不是   伤人的那一类人
[00:51.499] I have brunt up all my flame
[00:54.512] 我的生命已经燃烧殆尽
[00:54.761] I tried hard but they pushed me away
[00:57.771] 我曾努力的尝试但他们推开了我
[00:58.021] When you are blue and hesitate
[01:01.032] 当你忧伤或犹豫不决的时候
[01:01.032] I’ll be a night star to guide your way
[01:04.292] 我会成为夜空中的形成指引你的道路
[01:04.292] they left us alone and hide away
[01:07.554] 他们丢下我们消失不见
[01:07.554] I love you but I can never stay
[01:10.814] 我很爱你但我却无法留下
[01:10.814] I’ll be your light house I’ll keep you safe
[01:13.824] 我会是你的灯塔我会保护你
[01:14.075] From every storm all your fate
[01:17.086] 免受风暴和命运的伤害
[01:17.337] But you’ll
[01:22.103] 但是你
[01:22.354] You’ll never stay
[01:41.923] 但你不会停留
[01:41.923] Though all my life I been chasing my fame
[01:44.932] 我的一生都在追名逐利
[01:45.183] But I never get things right
[01:48.193] 但是我的人生从不一帆风顺
[01:48.443] Though all my life I been dreaming of you
[01:51.200] 一生的时间里,我都在梦想着你
[01:51.451] And finally I ‘ll become you
[01:54.713] 现在我终于成为了你
[01:54.713] And hoo I guess you know
[01:57.472] Hoo 我猜你知道
[01:57.472] The stars they never lies
[02:00.480] 星辰从不说谎
[02:00.740] And hoo I guess you know
[02:03.742] Hoo 我猜你知道
[02:03.742] I’ll soon be one of them
[02:07.004] 我很快也会变成其中的一颗
[02:07.255] We’re both not.....The hurting kind
[02:19.302] 我们都不是   伤人的那一类人
[02:19.552] I have brunt up all my flame
[02:22.060] 我的生命已经燃烧殆尽
[02:22.312] I tried hard but they pushed me away
[02:25.571] 我曾努力的尝试但他们推开了我
[02:25.571] When you are blue and hesitate
[02:28.333] 当你忧伤或犹豫不决的时候
[02:28.333] I’ll be a night star to guide your way
[02:31.596] 我会成为夜空中的形成指引你的道路
[02:31.847] they left us alone and hide away
[02:34.608] 他们丢下我们消失不见
[02:34.859] I love you but I can never stay
[02:37.869] 我很爱你但我却无法留下
[02:37.869] I’ll be your light house I’ll keep you safe
[02:40.875] 我会是你的灯塔我会保护你
[02:40.875] From every storm all your fate
[02:43.886] 免受风暴和命运的伤害
[02:44.136] But you’ll
[02:49.155] 但是你
[02:49.155] You’ll never stay
[02:55.929] 但你不会停留
[02:56.179] Remember my story
[02:59.442] 记住我的故事
[02:59.442] The Stars are your glory
[03:02.702] 星辰是你的荣耀
[03:02.702] Remember my story
[03:05.970] 记住我的故事
[03:05.970] We’ll go down in history
歌词翻译
[00:13.131] 年少时我曾遇见一位老者
[00:16.138]
[00:16.390] 他向我倾诉毕生际遇
[00:19.398]
[00:19.648] “孩子当你迷失方向时
[00:22.658]
[00:22.909] 只需仰望夜空
[00:26.169]
[00:26.421] 呼 我想你明白
[00:29.177]
[00:29.428] 星辰永不欺瞒
[00:32.437]
[00:32.687] 呼 我想你明白
[00:35.947]
[00:35.947] 我将化作其中
[00:38.957]
[00:39.207] 我们都非......伤人之辈
[00:51.499]
[00:51.499] 燃尽生命最后火光
[00:54.512]
[00:54.761] 竭力靠近却被推开
[00:57.771]
[00:58.021] 当你忧郁彷徨时
[01:01.032]
[01:01.032] 我愿是引路星辰
[01:04.292]
[01:04.292] 众人弃我们而去
[01:07.554]
[01:07.554] 深爱却难停留
[01:10.814]
[01:10.814] 做你避风港湾
[01:13.824]
[01:14.075] 护你远离风浪
[01:17.086]
[01:17.337] 但你终将
[01:22.103]
[01:22.354] 不会停留
[01:41.923]
[01:41.923] 穷尽一生追逐虚名
[01:44.932]
[01:45.183] 却从未如愿以偿
[01:48.193]
[01:48.443] 毕生魂牵梦萦
[01:51.200]
[01:51.451] 终成你的模样
[01:54.713]
[01:54.713] 呼 我想你明白
[01:57.472]
[01:57.472] 星辰永不欺瞒
[02:00.480]
[02:00.740] 呼 我想你明白
[02:03.742]
[02:03.742] 我将化作其中
[02:07.004]
[02:07.255] 我们都非......伤人之辈
[02:19.302]
[02:19.552] 燃尽生命最后火光
[02:22.060]
[02:22.312] 竭力靠近却被推开
[02:25.571]
[02:25.571] 当你忧郁彷徨时
[02:28.333]
[02:28.333] 我愿是引路星辰
[02:31.596]
[02:31.847] 众人弃我们而去
[02:34.608]
[02:34.859] 深爱却难停留
[02:37.869]
[02:37.869] 做你避风港湾
[02:40.875]
[02:40.875] 护你远离风浪
[02:43.886]
[02:44.136] 但你终将
[02:49.155]
[02:49.155] 不会停留
[02:55.929]
[02:56.179] 铭记我的故事
[02:59.442]
[02:59.442] 星辰即你荣光
[03:02.702]
[03:02.702] 铭记我的故事
[03:05.970]
[03:05.970] 我们终将被历史的洪流淹没