고맙song

고맙song

歌名 고맙song
歌手 박영진
专辑 이미나무 OST
原歌词
[00:00.00] 作词 : 박영진
[00:01.00] 作曲 : 박영진
[00:21.49] 여기까지 오느라
[00:23.54] 수고했어요
[00:24.52]
[00:26.92] 지친 하루 여기
[00:28.31] 쉬다가세요
[00:29.63]
[00:30.63] 피곤한 어깨에
[00:33.24] 긴장을 풀고
[00:34.51]
[00:35.33] 깊은 한숨을
[00:36.84] 내뱉어 봐요
[00:38.33]
[00:42.21] 정말 가는 길이 멀고 험했죠
[00:44.87]
[00:47.32] 그래도 그대는
[00:48.50] 그렇게 참았죠
[00:50.02]
[00:51.24] 많이 힘들어 했을
[00:53.62] 그대를 위해
[00:54.77]
[00:55.47] 따뜻한 포옹을
[00:57.38] 준비했어요
[00:58.92]
[01:00.80] 고마운 사람에게
[01:03.08]
[01:03.70] 부르는 노래 함께
[01:06.65]
[01:07.25] 하기에 더 소중한 고백
[01:10.38]
[01:11.41] 이 따뜻한 마음을
[01:14.22] 담아서 너에게
[01:16.81] 이 노랠 불러줄 거야
[01:19.40]
[01:21.17] 떨리는 맘으로
[01:23.46] 따뜻한 목소리로
[01:26.56] 불러주는 이 노래
[01:29.75]
[01:31.32] 그대에게
[01:33.21]
[01:34.00] 오늘은 말해주고파
[01:36.03]
[01:36.64] 정말 그대가
[01:37.87]
[01:41.35] 고맙다는 걸
[01:42.82]
[02:03.90] 고맙다는 인사도
[02:05.60] 못 전하고
[02:06.49]
[02:08.92] 나는 그저 받기
[02:10.33] 만 했었는데
[02:11.53]
[02:12.95] 이 노래로
[02:14.10]
[02:15.26] 그대에게 고맙다고
[02:18.68] 고백 할꺼에요
[02:21.41]
[02:22.29] 고마운 사람에게
[02:25.27] 부르는 노래
[02:27.25]
[02:27.95] 함께 하기에
[02:29.83]
[02:30.39] 더욱 소중한 고백
[02:32.04]
[02:33.12] 이 따뜻한 마음을
[02:36.00] 담아서 너에게
[02:38.33] 이 노랠 불러줄 거야
[02:41.02]
[02:42.88] 떨리는 맘으로
[02:45.15] 따뜻한 목소리로
[02:47.72]
[02:48.40] 불러주는 이 노래
[02:52.19]
[02:52.86] 그대에게
[02:54.74]
[02:55.68] 오늘은 말해주고파
[02:57.75]
[02:58.37] 정말 그대가 고맙다는 걸
歌词翻译
[00:21.49] 一路走到这里
[00:23.54] 辛苦你了
[00:24.52]
[00:26.92] 疲惫的一天请在此
[00:28.31] 稍作休息
[00:29.63]
[00:30.63] 放松你疲惫肩膀的
[00:33.24] 紧张压力
[00:34.51]
[00:35.33] 试着深深
[00:36.84] 呼出一口气
[00:38.33]
[00:42.21] 前路确实遥远又崎岖
[00:44.87]
[00:47.32] 即便如此你也
[00:48.50] 一直默默承受
[00:50.02]
[00:51.24] 为历经艰辛的
[00:53.62] 你准备了
[00:54.77]
[00:55.47] 温暖的拥抱
[00:57.38] 作为心意
[00:58.92]
[01:00.80] 献给值得感谢的人
[01:03.08]
[01:03.70] 共同吟唱的歌曲
[01:06.65]
[01:07.25] 让告白更显珍贵
[01:10.38]
[01:11.41] 怀着这份温暖心意
[01:14.22] 我要为你
[01:16.81] 唱起这首歌谣
[01:19.40]
[01:21.17] 用悸动的心情
[01:23.46] 用温暖的嗓音
[01:26.56] 献上的这首歌谣
[01:29.75]
[01:31.32] 想要告诉你
[01:33.21]
[01:34.00] 就在今天
[01:36.03]
[01:36.64] 真心感谢你
[01:37.87]
[01:41.35] 的存在
[01:42.82]
[02:03.90] 连一句感谢的话语
[02:05.60] 都未曾传递
[02:06.49]
[02:08.92] 而我只是一味
[02:10.33] 接受心意
[02:11.53]
[02:12.95] 要通过这首歌
[02:14.10]
[02:15.26] 向你传达感谢之情
[02:18.68] 郑重告白
[02:21.41]
[02:22.29] 献给值得感谢的人
[02:25.27] 的歌曲
[02:27.25]
[02:27.95] 因为与你共唱
[02:29.83]
[02:30.39] 更显珍贵的告白
[02:32.04]
[02:33.12] 怀着这份温暖心意
[02:36.00] 我要为你
[02:38.33] 唱起这首歌谣
[02:41.02]
[02:42.88] 用悸动的心情
[02:45.15] 用温暖的嗓音
[02:47.72]
[02:48.40] 献上的这首歌谣
[02:52.19]
[02:52.86] 想要告诉你
[02:54.74]
[02:55.68] 就在今天
[02:57.75]
[02:58.37] 真心感谢你的存在