Rolling Stone

Rolling Stone

歌名 Rolling Stone
歌手 HEDY
专辑 PORTION FOR HEDY
原歌词
[00:00.00] 作词 : 金伊娜
[00:01.00] 作曲 : 尹一相
[00:11.19] 발 끝에 채이는 돌멩이처럼
[00:16.45] 갈 곳도 모른 채로 굴러가지만
[00:21.66] 뽑혀나가는 예쁜 꽃들보단
[00:26.87] 잡초가 자유로워
[00:30.85] 아팠어 벽에 부딪힐 땐
[00:36.36] 난 길들여졌어
[00:41.32] 힘들 땐 울면 돼 난 배웠어
[00:46.89] 하루 하루만큼
[00:51.76] 어차피 내일은
[00:54.71] 마음대로 되지 않는단 것도
[01:12.98] I roll I roll just like a rolling stone
[01:24.31] 아는게 많다는 저 어른들은
[01:29.53] 나보다 겁이 좀 더 많아 보이고
[01:34.72] 나 때는 더 했다는 한숨같은
[01:39.88] 슬픈 잔소리를 해
[01:43.89] 그대들 내가 아니잖아
[01:49.46] 난 구를 뿐이야
[01:54.39] 힘들 땐 울면 돼 난 배웠어
[01:59.91] 하루 하루만큼
[02:04.80] 어차피 내일은
[02:07.76] 마음대로 되지 않는단 것도
[02:15.52] 꼭 손 내밀면 날아가는 나비들처럼
[02:21.06] 코앞에서 놓친 많은 것들
[02:25.94] 난 주머니에 꿈을 넣고 또 걸어본다
[02:31.60] 언젠가는 꺼내 펼쳐보게
[02:36.21] 살아남으면 돼 난 배웠어
[02:41.75] 하루 하루 하루
[02:46.54] 아팠던 상처가
[02:49.43] 결국엔 날 만든다는 것도
[02:57.17] Like a rolling stone
歌词翻译
[00:11.19] 像硌在脚尖的碎石般
[00:16.45] 虽不知去向仍滚动向前
[00:21.66] 比起被摘走的那些鲜花
[00:26.87] 野草更自由舒展
[00:30.85] 每当撞上墙壁的疼痛
[00:36.36] 让我学会驯服自己
[00:41.32] 难过时哭泣就好 我已懂得
[00:46.89] 日复一日的道理
[00:51.76] 反正明天啊
[00:54.71] 从来不会按心意来临
[01:12.98] 我翻滚 翻滚 就像滚石不停息
[01:24.31] 那些号称阅历丰富的大人们
[01:29.53] 看起来比我更加胆战心惊
[01:34.72] 他们叹息着"当年勇"的
[01:39.88] 说教多么令人伤心
[01:43.89] 你们终究不是我啊
[01:49.46] 我只管继续翻滚
[01:54.39] 难过时哭泣就好 我已懂得
[01:59.91] 日复一日的道理
[02:04.80] 反正明天啊
[02:07.76] 从来不会按心意来临
[02:15.52] 像伸手就会飞走的蝴蝶群
[02:21.06] 眼前错过的种种可能
[02:25.94] 我把梦想揣进口袋继续前行
[02:31.60] 终有天会取出展开细品
[02:36.21] 只要活下去就好 我已懂得
[02:41.75] 日复一日 日复一日
[02:46.54] 那些疼痛的伤痕
[02:49.43] 最终都铸成了如今的我
[02:57.17] 如同滚石般前行