I Dug a Hole in the Yard for You

歌名	I Dug a Hole in the Yard for You
歌手	Lordi
专辑	Killection

原歌词

[00:00.00]	作词 : Mr. Lordi/Tracy Lipp
[00:01.00]	作曲 : Mr. Lordi
[00:26.1]	Here's the story of you and me
[00:29.57]	Summer sparks and we knew it was meant to be
[00:33.4]	Something changed in your heart with the turning leaves
[00:40.82]	November cold when you tried to go
[00:43.33]	Blaming me, I'm a monster that you don't know
[00:46.53]	New Year's Eve and I gave you a ring of gold
[00:53.29]	For better or for worse (You promised, promised)
[00:59.91]	The worse is gonna hurt (Know it, know it)
[01:06.89]	Lay you down under the dirt
[01:10.58]	My love is strong and it will find a way
[01:13.93]	You're saying stop but I don't got all day
[01:17.47]	I dug a hole in the yard for you
[01:21.86]	So you won't break my heart
[01:24.16]	I dug a hole in the yard for you
[01:28.69]	Just to know where you are
[01:30.84]	I dug a hole in the yard for you
[01:46.96]	Soon it was March we were like a dream
[01:50.15]	And then in May spring bouquets for still loving me
[01:53.52]	Come July and it's our anniversary
[02:00.57]	Your family is annoying me
[02:04.1]	I tell them all that I feel like you're dead to me
[02:07.31]	Our love shall remain in secrecy
[02:13.70]	For better or for worse (You promised, promised)
[02:20.58]	The worse is gonna hurt
[02:24.29]	My love is strong and it will find a way
[02:27.61]	You're saying stop but I don't got all day
[02:31.14]	I dug a hole in the yard for you
[02:35.60]	So you won't break my heart
[02:37.89]	I dug a hole in the yard for you
[02:42.45]	Just to know where you are
[02:44.83]	I dug a hole in the yard for you
[03:00.45]	It was All Hallows Eve
[03:03.47]	The stink of earth assaulted me
[03:07.35]	I turned to see your sunken eyes stare back at me
[03:13.47]	And I screamed
[03:32.92]	I dug a hole in the yard for you
[03:37.27]	So you won't break my heart
[03:39.55]	I dug a hole in the yard for you
[03:44.14]	Just to know where you are
[03:46.51]	I dug a hole in the yard for you
[03:51.7]	So you won't break my heart
[03:53.38]	I dug a hole in the yard for you
[03:57.90]	Just to know where you are
[04:00.20]	I dug a hole in the yard for you

歌词翻译

[00:26.1]	这是关于你我的故事
[00:29.57]	夏日火花迸发时我们便知是命中注定
[00:33.4]	当秋叶转黄你心却变了模样
[00:40.82]	十一月寒霜你试图离场
[00:43.33]	指责我是你陌生的怪物模样
[00:46.53]	新年钟声响我赠你金戒环
[00:53.29]	无论顺境或逆境（你承诺过的）
[00:59.91]	厄运终将刺骨痛（你心知肚明）
[01:06.89]	将你深埋土壤中
[01:10.58]	我的爱炽烈自有其道
[01:13.93]	你说快停手我时日已不多
[01:17.47]	我在后院为你掘墓
[01:21.86]	免你伤透我心
[01:24.16]	我在后院为你掘墓
[01:28.69]	只为知晓你踪迹
[01:30.84]	我在后院为你掘墓
[01:46.96]	三月如梦似幻境
[01:50.15]	五月春花开你仍说爱我
[01:53.52]	七月来临纪念日将近
[02:00.57]	你的家人令我生厌
[02:04.1]	我宣称你于我如同逝去
[02:07.31]	我们的爱永藏秘密
[02:13.70]	无论顺境或逆境（你承诺过的）
[02:20.58]	厄运终将刺骨痛
[02:24.29]	我的爱炽烈自有其道
[02:27.61]	你说快停手我时日已不多
[02:31.14]	我在后院为你掘墓
[02:35.60]	免你伤透我心
[02:37.89]	我在后院为你掘墓
[02:42.45]	只为知晓你踪迹
[02:44.83]	我在后院为你掘墓
[03:00.45]	万圣夜降临
[03:03.47]	腐土气息扑面袭
[03:07.35]	转身撞见你凹陷双眼瞪视我
[03:13.47]	我失声尖叫
[03:32.92]	我在后院为你掘墓
[03:37.27]	免你伤透我心
[03:39.55]	我在后院为你掘墓
[03:44.14]	只为知晓你踪迹
[03:46.51]	我在后院为你掘墓
[03:51.7]	免你伤透我心
[03:53.38]	我在后院为你掘墓
[03:57.90]	只为知晓你踪迹
[04:00.20]	我在后院为你掘墓