竹取飛翔
| 歌名 | 竹取飛翔 |
| 歌手 | ボストン東方樂団 |
| 专辑 | Touhou Boston 2012 |
原歌词
| [00:00.000] | 竹取飛翔 |
| [00:03.759] | From 東方永夜抄: 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess |
| [00:06.237] | Rumi Matsumura - Vocal, Lyrics |
| [00:08.304] | Yuma Kachi - Violin |
| [00:10.322] | Rittaneko - Piano, Arranger, Mixing |
| [00:11.998] | - |
| [00:13.604] | キミの声がこの耳に残ったままで |
| [00:24.446] | 消えない想い、 |
| [00:29.615] | ねぇ置いて行かないで。 |
| [00:33.941] | ああ—— |
| [00:40.480] | - |
| [00:49.990] | 「じゃあね」と手を振ったキミ |
| [01:00.133] | いつものあの改札口 |
| [01:08.465] | キミを呼び止める事も出来なくて |
| [01:17.035] | ただ立ち尽くした |
| [01:23.346] | - |
| [01:24.973] | 僕らはきっと違う未来を見てた |
| [01:33.313] | 果てない道に何を描いてたの？ |
| [01:41.405] | サヨナラだけが答えじゃ無かったはずだよ |
| [01:50.063] | ねぇ、どうか僕を思い出にしねいで |
| [02:00.205] | - |
| [02:07.047] | キミに出会ったこの街 |
| [02:15.213] | 桜のキセツだった |
| [02:22.226] | - |
| [02:23.474] | 霞む夕日に重なるように消えけゆく |
| [02:31.658] | 指の隙間にこぼれる僕らの愛 |
| [02:39.990] | この声が今キミの元に届くのなら |
| [02:48.465] | 声を失ってもキミの名を呼ぶんだ |
| [02:59.103] | - |
| [03:13.500] | にじむ胸の痛みさえ |
| [03:18.139] | 今は手放したくない |
| [03:22.074] | この痛みさえ今は全てだから |
| [03:30.533] | 同じ空の下で今 |
| [03:38.999] | きみは誰を思ってる？ |
| [03:45.315] | - |
| [03:46.497] | 霞む夕日に重なるように消えてゆく |
| [03:55.990] | 指の隙間にこぼれる僕らの愛 |
| [04:04.873] | キミの声がこの耳に残ったままで |
| [04:13.644] | 消えない想い、 |
| [04:17.724] | ねぇ置いて行かないで。 |
| [04:23.733] | —END— |
歌词翻译
| [00:00.000] | |
| [00:03.759] | 出自《东方永夜抄》：竹取飞翔～Lunatic Princess |
| [00:06.237] | 松村美海 - 演唱/作词 |
| [00:08.304] | 加知悠马 - 小提琴 |
| [00:10.322] | Rittaneko - 钢琴/编曲/混音 |
| [00:11.998] | |
| [00:13.604] | 你的声音仍萦绕在我耳畔 |
| [00:24.446] | 这份不灭的思念 |
| [00:29.615] | 求求你别留下我独自离开 |
| [00:33.941] | 啊—— |
| [00:40.480] | |
| [00:49.990] | 挥手道别"再见"的你 |
| [01:00.133] | 站在往常的检票口 |
| [01:08.465] | 我却连呼唤你的勇气都没有 |
| [01:17.035] | 只能呆立原地 |
| [01:23.346] | |
| [01:24.973] | 我们注定遥望不同的未来 |
| [01:33.313] | 无尽道路上曾描绘过什么？ |
| [01:41.405] | 明明不该只用告别作为答案 |
| [01:50.063] | 求你别让我变成回忆 |
| [02:00.205] | |
| [02:07.047] | 与你相遇的这条街 |
| [02:15.213] | 正是樱花纷飞的季节 |
| [02:22.226] | |
| [02:23.474] | 如重叠在暮霭中渐渐消散 |
| [02:31.658] | 从指缝间零落的是我们的爱 |
| [02:39.990] | 若这声音此刻能传到你身边 |
| [02:48.465] | 即使失声也要呼唤你的名字 |
| [02:59.103] | |
| [03:13.500] | 连渗入胸口的痛楚 |
| [03:18.139] | 此刻都不愿放手 |
| [03:22.074] | 因为这痛楚就是现在的全部 |
| [03:30.533] | 同一片天空下的此刻 |
| [03:38.999] | 你正思念着谁呢？ |
| [03:45.315] | |
| [03:46.497] | 如重叠在暮霭中渐渐消散 |
| [03:55.990] | 从指缝间零落的是我们的爱 |
| [04:04.873] | 你的声音仍萦绕在我耳畔 |
| [04:13.644] | 这份不灭的思念 |
| [04:17.724] | 求求你别留下我独自离开 |
| [04:23.733] |