雲があるから

歌名	雲があるから
歌手	能登麻美子
歌手	木戸やすひろ
歌手	広谷順子
歌手	池毅
专辑	北へ。～Diamond Dust～Memorial Songs

原歌词

[00:11.260]	いつからだろう？
[00:13.798]	心が死んでることに気付いたのは
[00:21.704]	言いたいこと言えずにただ
[00:27.024]	冷笑ってるだけの自分
[00:32.888]	自由を求めてもがき苦しむほど
[00:43.240]	この世の中の不自由が見えてくる
[00:53.641]	でもヘッドフォン外して街を歩けば
[01:04.057]	雑踏のメロディ
[01:07.400]	人がみんな生きているその証
[01:14.441]	あなたに会えて良かった
[01:19.674]	一人で生きてゆくより
[01:24.628]	重ね合うその手のひらの
[01:30.964]	ぬくもりを知ったから
[01:35.763]	あなたに会ってわかった
[01:41.106]	晴れ渡った空より
[01:45.800]	夕焼けは雲があるから
[01:51.902]	こんなにも綺麗に見えるんだね
[02:08.611]	いつからだろう？
[02:11.085]	笑顔が凍ってることに気付いたのは
[02:19.101]	やりたいことやれずにただ
[02:24.527]	戸惑うだけの自分
[02:30.063]	理想を求めてもがき苦しむほど
[02:40.681]	この現実の厳しさに縛られてゆく
[02:50.867]	でもサングラス外して顔を上げれば
[03:01.398]	夕映えの町並み
[03:04.682]	人がみんな生きているその証
[03:11.674]	あなたに会えて良かった
[03:17.085]	一人で生きてゆくより
[03:21.867]	重ね合うその唇の
[03:27.515]	トキメキを知ったから
[03:32.964]	あなたに会ってわかった
[03:38.410]	晴れ渡った空より
[03:43.230]	夕焼けは雲があるから
[03:49.488]	こんなにも綺麗に見えるんだね

歌词翻译

[00:11.260]	是从何时开始？
[00:13.798]	这颗心早已枯寂直到如今才发觉
[00:21.704]	无法言说的事情陷入沉默只是，
[00:27.024]	留下冷笑着的自己。
[00:32.888]	为追寻自由越是挣扎神伤，
[00:43.240]	越认清世间桎梏圆缺。
[00:53.641]	但若摘下耳机步入街中，
[01:04.057]	喧嚣人潮的旋律，
[01:07.400]	正是大家活着的证明。
[01:14.441]	「能够遇见你真好」——
[01:19.674]	比起独自人生，
[01:24.628]	重叠交织小小掌心中的，
[01:30.964]	是那样温暖现在明白了哦。
[01:35.763]	「直到遇见你才懂」——
[01:41.106]	越过晴空万里的湛蓝，
[01:45.800]	透过赤云缠绵的晚霞，
[01:51.902]	那样美得惊心烙印在二人的眼中。
[02:08.611]	是从何时开始呢，
[02:11.085]	笑容早已麻木直到如今才发觉
[02:19.101]	想要去做的事情无法做到只是，
[02:24.527]	留下一味迷惘的自己。
[02:30.063]	为求索理想越是挣扎苦痛，
[02:40.681]	越受限于现实残酷。
[02:50.867]	但若摘下墨镜抬头看去，
[03:01.398]	夕阳所浸染的街景，
[03:04.682]	正是大家活着的证明。
[03:11.674]	「能够遇见你真好」——
[03:17.085]	比起独自人生，
[03:21.867]	吻合交叠二人的唇中，
[03:27.515]	那样的悸动现在知晓了哦。
[03:32.964]	「能够遇见你真好」——
[03:38.410]	越过晴空万里的湛蓝，
[03:43.230]	透过赤云缠绵的晚霞，
[03:49.488]	那样美得惊心烙印在二人的眼中。