The Spiritless One

The Spiritless One

歌名 The Spiritless One
歌手 Cenotaph
专辑 The Gloomy Reflections of Our Hidden Sorrows
原歌词
[00:41.898] A new day of a so spiritless existence
[00:46.221] To damnify the echoes of sanity
[00:50.708] The dawn of the most sorrow
[00:55.116] Is revealing the dusty past
[01:02.579] I'm the desolate one, who fall into the chasm
[01:08.027] Transcendental dimension, relative dreams
[01:13.256] Reach for my intense feelings
[01:15.779] (and the infinity of my depression)
[01:27.332] I'm clearly in meditation
[01:30.126] Late at night
[01:33.078] While I'm staring, through one's Soul
[01:38.409] (Questioning one's existence in the universe)
[01:58.531] Gloomy memories are wandering in myself
[02:04.594] Remembrance of the cold cosmos
[02:10.764] The immensity of my eternal world
[02:16.861] I hate my roots
[02:20.515] The creators of my hypocrisy
[02:23.959] Repulsion towards my essence
[02:31.252] My hate will stay eternally
[02:38.434] The bitterness of all these years
[02:42.096] Now is shining like the moon
[03:29.024] I hate my roots
[03:35.634] The creators of my hypocrisy
[03:42.551] Repulsion towards my essence
[03:48.731] My hate will stay eternally
[04:00.030] I'm disappointed of the life
[04:16.901] The ghastly and disgusting reality
[04:53.668] Death awaits me
[04:57.024] At least I'll be forever gone
[05:00.888] Death awaits me
[05:03.991] At least I'll be gone…
[05:51.711] I'm the spiritless one, I cry with the stars
[05:55.899] Transcendental dimensions, relative dreams
[06:00.361] When the trees are watching, and the stars are seeking
[06:04.773] A thick mood of pity, to my deplorable sorrow
[06:14.744] Fragile was my will
[06:17.218] And serene will be my funeral
[06:19.911] And as I try to leave this darkness
[06:22.374] Can I close my eyes now?
歌词翻译
[00:41.898] 新的一天,又是一场毫无生气的存在
[00:46.221] 去诅咒那残存神智的余响
[00:50.708] 最深沉的悲伤黎明
[00:55.116] 正揭开那尘封的过往
[01:02.579] 我是那孤寂者和那坠入深渊之人
[01:08.027] 超验维度,相对之梦
[01:13.256] 伸手触碰我炽烈的情感
[01:15.779] (以及我无边无际的抑郁)
[01:27.332] 我深陷冥想
[01:30.126] 在深夜时分
[01:33.078] 当我凝视着,穿透灵魂深处
[01:38.409] (叩问自身在宇宙中的存在)
[01:58.531] 阴郁的记忆在我体内游荡
[02:04.594] 那冰冷宇宙的回想
[02:10.764] 是我永恒世界的浩瀚无垠
[02:16.861] 我憎恨我的根源
[02:20.515] 那些造就我虚伪的始作俑者们
[02:23.959] 厌恶我的源自内心的本质
[02:31.252] 这份憎恨将永存不灭
[02:38.434] 这些年的苦涩
[02:42.096] 如今如明月般闪耀
[03:29.024] 我憎恨我的根源
[03:35.634] 那些造就我虚伪的始作俑者们
[03:42.551] 厌恶我的源自内心的本质
[03:48.731] 这份憎恨将永存不灭
[04:00.030] 我已对生命彻底失望
[04:16.901] 那可怕而又令人作呕的现实
[04:53.668] 死亡正步步逼近我
[04:57.024] 至少,届时我将魂飞魄散
[05:00.888] 死亡正等待着我
[05:03.991] 至少,届时我将永远消逝于此...
[05:51.711] 我是那无魂之人,同与星辰一同哭泣
[05:55.899] 超验维度,相对之梦
[06:00.361] 当朽木凝视,而星辰探寻
[06:04.773] 浓重的怜悯心绪,笼罩我那悲惨的悲伤
[06:14.744] 脆弱曾是我唯一的意志
[06:17.218] 而属于我的宁静则是我的葬礼
[06:19.911] 当我试图挣脱这片黑暗
[06:22.374] 此刻...我能否能心安理得的瞑目