Paint the Grass Green

歌名	Paint the Grass Green
歌手	Old Dominion
专辑	Old Dominion

原歌词

[00:00.00]	作词 : Ross Copperman/Brad Tursi/Josh Osborne/Trevor Rosen/Matthew Ramsey
[00:01.00]	作曲 : Ross Copperman/Brad Tursi/Josh Osborne/Trevor Rosen/Matthew Ramsey
[00:10.48]	I don't know what's been going on inside that head of yours
[00:15.39]	But lately you've been looking out that window more
[00:20.62]	That gypsy soul inside of you is what I fell in love with
[00:25.85]	I wonder if it's coming back to haunt me and I'm so afraid that
[00:31.74]	Maybe there's a star somewhere in another sky
[00:36.30]	Those California colors are easy on the eyes
[00:41.52]	If you think the world looks better on that side of the fence
[00:46.69]	I'll paint the grass green like a Technicolor dream
[00:52.16]	If our love has faded babe I'll brighten up the scene
[00:57.44]	I'll paint the grass green
[01:07.69]	They say that if you love someone don't hold 'em back
[01:12.91]	But I can't quite convince myself I'm cool with that
[01:18.01]	I'll change the way I kiss you or the way I take my coffee
[01:23.35]	However big or small I'll fight for it all
[01:28.85]	Maybe there's a star somewhere in another sky
[01:33.77]	Those California colors are easy on the eyes
[01:39.05]	I'll get down on my knees if you're still up on the fence
[01:44.20]	I'll paint the grass green like a Technicolor dream
[01:49.77]	If our love has faded babe I'll brighten up the scene
[01:54.70]	I'll paint the grass green
[02:04.35]	I'll make the roses red
[02:09.39]	Give you a gold sunset
[02:14.55]	Tell me it's not over yet
[02:21.19]	Maybe there's a star somewhere in another sky
[02:25.93]	Those California colors are easy on the eyes
[02:31.21]	I'll get down on my knees if you're still up on the fence
[02:36.37]	I'll paint the grass green like a Technicolor dream
[02:41.65]	If our love has faded babe I'll brighten up the scene
[02:46.75]	I'll paint the grass green
[02:51.31]	If that's what you need
[02:56.17]	I'll paint the grass green

歌词翻译

[00:10.48]	我不知道你的心底发生了什么变化
[00:15.39]	但最近你经常对着窗外发呆
[00:20.62]	我深爱着你身体里那不羁的灵魂啊
[00:25.85]	我想知道它是否又回来缠绕着我我感觉到很恐惧
[00:31.74]	或许在另一片天空中有颗明星
[00:36.30]	我们眼中的加州五彩斑斓
[00:41.52]	如果你认为外面的世界更加精彩
[00:46.69]	我会将草地涂上梦幻般的绿色
[00:52.16]	如果我们的爱消失宝贝我会重新将它涂上色彩
[00:57.44]	我会为草地重新染上绿色
[01:07.69]	人们说如果你爱着某个人不要后退
[01:12.91]	但我无法说服自己我可以这样做
[01:18.01]	我会改变亲吻你的方式或者喝咖啡的姿势
[01:23.35]	无论是大是小我都会勇敢面对
[01:28.85]	或许在另一片天空中有一颗明星
[01:33.77]	我们眼中的加州五彩斑斓
[01:39.05]	如果你认为外面的世界更加精彩
[01:44.20]	我会将草地涂上梦幻般的绿色
[01:49.77]	如果我们的爱消失宝贝我会重新将它涂上色彩
[01:54.70]	我会为草地重新染上绿色
[02:04.35]	我会为玫瑰涂上火红的红色
[02:09.39]	再为你升起一轮金色的朝阳
[02:14.55]	告诉我这还不够
[02:21.19]	或许在另一片天空中有一颗明星
[02:25.93]	我们眼中的加州五彩斑斓
[02:31.21]	如果你认为外面的世界更加精彩
[02:36.37]	我会将草地涂上梦幻般的绿色
[02:41.65]	如果我们的爱消失宝贝我会重新将它涂上色彩
[02:46.75]	我会为草地重新染上绿色
[02:51.31]	如果这如你所愿
[02:56.17]	我会为草地重新染上绿色