Sonne & Mond

Sonne & Mond

歌名 Sonne & Mond
歌手 Julian Le Play
歌手 Madeline Juno
专辑 Sonne und Mond
原歌词
[00:00.00] 作词 : Julian Le Play/Florence Arman
[00:01.00] 作曲 : Julian Le Play/Florence Arman/Alexander Teschauer/Johannes Römer
[00:09.45] Du liegst neben mir
[00:12.43] Und ich seh‘ in deinen Augen was du sehen willst
[00:19.93] Du bleibst nie lange hier
[00:23.06] Immer wenn ich schlaf packt dich die Sehnsucht
[00:27.21] Sagst dass du gehen musst
[00:29.33]
[00:30.51] Vielleicht drehen wir zwei nur im Kreis
[00:34.48] Wie zwei Planeten
[00:36.88] Die sich nie begegnen
[00:40.41] Vielleicht ist es Zeit, dass ich begreif
[00:43.83]
[00:44.09] Du bist die Sonne ich der Mond
[00:48.24] Wir Strahlen nie gemeinsam, leuchten nur einsam, oh
[00:53.31] Wie schön war die Zeit
[00:54.36] Wir waren leichter als schwerelos
[00:58.22] Sind wie Tag und Nacht
[00:59.55] Wenn du schläfst bleib‘ ich wach
[01:00.94] Und ich frag mich wann du wieder da bist
[01:06.03]
[01:08.75] Du bist von einem anderen Stern
[01:14.03] Du bist von einem anderen Stern
[01:18.13]
[01:20.43] Und dann bin ich dir wieder nah
[01:23.25] Für einen Moment merk ich da brennt noch was in mir
[01:28.24] Doch am Abend geh ich weg
[01:30.40] Raus in die Nacht
[01:33.36] Halb um die Welt aber ich seh‘ dich noch von hier
[01:38.16] Der Horizont ist mein Versteck
[01:40.49]
[01:41.51] Vielleicht drehen wir zwei nur im Kreis
[01:45.19] Wie zwei Planeten
[01:47.65] Die sich nie begegnen
[01:51.20] Vielleicht ist es Zeit, dass ich begreif
[01:54.72]
[01:54.88] Du bist die Sonne ich der Mond
[01:59.01] Wir strahlen nie gemeinsam, leuchten nur einsam, oh
[02:04.08] Wie schön war die Zeit
[02:05.28] Wir waren leichter als schwerelos
[02:09.12] Sind wie Tag und Nacht
[02:10.45] Wenn du schläfst bleib‘ ich wach
[02:13.40] Und ich frag mich wann du wieder da bist
[02:16.98]
[02:19.62] Du bist von einem anderen Stern
[02:24.84] Du bist von einem anderen Stern
[02:29.86] Du bist von einem anderen Stern
[02:33.80]
[02:36.23] Auch wenn mir kalt ist
[02:38.58] Geb‘ ich immer Feuer
[02:40.78] Damit du dich wärmer fühlst
[02:43.39] Bin ich da in der Früh
[02:45.85]
[02:46.08] Es fällt mir nicht leicht
[02:48.20] Aber ich weiß
[02:51.18] Oh ich muss weiterziehen
[02:53.50] Bevor ich verglüh
[02:55.72]
[02:55.96] Du bist die Sonne ich der Mond
[02:59.80] Wir strahlen nie gemeinsam, leuchten nur einsam, oh
[03:04.71] Wie schön war die Zeit
[03:05.83] Wir waren leichter als schwerelos
[03:09.44]
[03:10.01] Sind wie Tag und Nacht
[03:11.08] Wenn du schläfst bleib‘ ich wach
[03:12.65] Und ich frag mich wann du wieder da bist
[03:17.45]
[03:20.30] Du bist von einem anderen Stern
[03:25.40] Du bist von einem anderen Stern
[03:30.65] Du bist von einem anderen Stern
歌词翻译
[00:09.45] 你躺在我身旁
[00:12.43] 你眼中之渴望之见, 皆入我眼
[00:19.93] 你已不在此
[00:23.06] 每当沉睡之际, 我都渴望着你
[00:27.21] 你说你得走了
[00:30.51] 也许我们兜兜转转, 终归在一个圈内
[00:34.48] 正如两个星球
[00:36.88] 永不相遇
[00:40.41] 此时该明了
[00:44.09] 君为太阳,吾为明月
[00:48.24] 无法同时闪耀, 只能独自生辉, 噢
[00:53.31] 那些时光多么美好啊
[00:54.36] 我们飘飘然, 仿佛失重一般
[00:58.22] 我们如同白天与黑夜
[00:59.55] 你在一旁沉睡, 而我清醒着
[01:00.94] 我想知道你什么时候回来
[01:08.75] 你来自另一颗星球
[01:14.03] 你来自另一颗星球
[01:20.43] 后来我又回到了你身边
[01:23.25] 有那么一刻,我的心还在燃烧
[01:28.24] 可到夜晚,不得不离开
[01:30.40] 深夜,在另一侧
[01:33.36] 即便绕过半个地球, 我依然能从这看见你
[01:38.16] 地平线是我藏匿之处
[01:41.51] 也许我们兜兜转转, 终究在一个循环之中
[01:45.19] 正如两个星球
[01:47.65] 永不相遇
[01:51.20] 是时候明了
[01:54.88] 君为太阳,吾为明月
[01:59.01] 无法同时闪耀, 只能独自生辉, 噢
[02:04.08] 噢, 那些时光多么美好
[02:05.28] 我们飘飘然, 仿佛失重一般
[02:09.12] 我们就像白天与黑夜
[02:10.45] 你在一旁沉睡,而我清醒着
[02:13.40] 而我只想知道, 你何时回来
[02:19.62] 你来自不同的星球
[02:24.84] 你来自不同的星球
[02:29.86] 你来自不同的星球
[02:36.23] 即使我总觉心冷
[02:38.58] 却还总是在燃烧
[02:40.78] 只为让你觉得温暖
[02:43.39] 清晨我在另一边
[02:46.08] 并不觉得释然
[02:48.20] 但我明白
[02:51.18] 我必须要继续前行啊
[02:53.50] 于燃尽之前
[02:55.96] 君为太阳,吾为明月
[02:59.80] 无法同时闪耀, 只能独自生辉, 噢
[03:04.71] 噢, 那些日子多么美好
[03:05.83] 我们飘飘然, 如同失重一般
[03:10.01] 就像昼与夜
[03:11.08] 你在熟睡,我清醒着
[03:12.65] 而我只想知道, 你何时回来
[03:20.30] 你来自另一颗星球
[03:25.40] 你来自不同的星球
[03:30.65] 你来自另一颗星星