Tough On Myself

歌名	Tough On Myself
歌手	King Princess
专辑	Cheap Queen

原歌词

[00:00.00]	作词 : Mikaela Straus/Nick Long
[00:01.00]	作曲 : Mikaela Straus/Nick Long
[00:10.89]	Nobody told me to sit down and shut up
[00:15.82]	And take this shit slowly
[00:20.94]	I'm so bad with the tensions so my good intentions
[00:26.70]	Get bad when you hold me
[00:31.30]	Well I get too tough on myself
[00:40.86]	Sitting alone making fun of myself
[00:54.48]	You want that young love that passively lonesome
[00:59.67]	That shit that you dream of
[01:04.66]	I'm just sitting at home smoking joints like it's my job
[01:10.70]	'Cause that's what my dream was
[01:14.79]	Well I get too tough on myself
[01:24.41]	Sitting alone making fun of myself
[01:35.30]	Is it so wrong to just want someone else
[01:40.71]	I was saying you and I could get together
[01:42.79]	I was thinking maybe you could do me better
[01:46.15]	Is it so wrong to just want someone else
[01:51.59]	I was saying you and I could get together
[01:53.60]	I was thinking maybe you could do me better
[02:03.43]	Ooh
[02:05.17]	I get too tough on myself
[02:09.69]	I get too
[02:15.13]	I get too tough on myself
[02:26.21]	I get too tough on myself
[02:31.26]	I get too tough on myself
[02:35.09]	I was saying you and I could get together
[02:37.15]	I was thinking maybe you could do me better
[02:40.76]	Sitting alone making fun of myself
[02:45.94]	I was saying you and I could get together
[02:47.94]	I was thinking maybe you could do me better
[02:51.59]	Is it so wrong to just want someone else
[02:56.77]	I was saying you and I could get together
[02:58.95]	I was thinking maybe you could do me better
[03:02.49]	Is it so wrong to just want someone else
[03:07.91]	I was saying you and I could get together
[03:09.88]	I was thinking maybe you could do me better

歌词翻译

[00:10.89]	没人告诉我要坐下然后沉默地
[00:15.82]	缓慢地接受这烂现实
[00:20.94]	无法应对这紧张的氛围，所以我的好意
[00:26.70]	在你还抱着我的时候开始变坏
[00:31.30]	好吧，是我对自己太苛刻了
[00:40.86]	我独自坐着，嘲笑自己的愚蠢
[00:54.48]	你想要那种年轻热血的爱，感受被动的空虚
[00:59.67]	那就是你想要的东西
[01:04.66]	我坐在家里吸着我待之为工作的陪伴品
[01:10.70]	因为那才是我的梦想
[01:14.79]	好吧，我还是对自己太苛刻了
[01:24.41]	独自坐着，嘲笑自己的天真
[01:35.30]	难道仅仅想要拥有一个人也错了吗
[01:40.71]	我想说也许你和我可以在一起
[01:42.79]	我在想也许你可以对我好一些
[01:46.15]	难道仅仅想要拥有一个人也错了吗
[01:51.59]	我想说也许你和我可以在一起
[01:53.60]	我在想也许你可以对我好一点
[02:03.43]	哦.....
[02:05.17]	是我对自己太苛刻了
[02:09.69]	是我
[02:15.13]	是我对自己太苛刻了
[02:26.21]	是我
[02:31.26]	是我对自己太苛刻了
[02:35.09]	我想说也许你和我可以在一起
[02:37.15]	我在想也许你可以对我好一些
[02:40.76]	独自坐着，嘲笑自己的天真
[02:45.94]	我想说也许你和我可以在一起
[02:47.94]	我在想也许你可以对我好一些
[02:51.59]	难道仅仅想要拥有一个人，也大错特错吗
[02:56.77]	我只想说你和我可以在一起
[02:58.95]	我只希望你能对我好一点
[03:02.49]	难道想要拥有你，就大错特错了吗
[03:07.91]	我只想说你和我可以在一起
[03:09.88]	我只希望你能对我好一点