Arabesque

Arabesque

歌名 Arabesque
歌手 Coldplay
专辑 Orphans / Arabesque
原歌词
[00:00.00] 作词 : Chris Martin/Drew Goddard/Femi Kuti/Guy Berryman/Jonny Buckland/Paul van Haver/Will Champion
[00:01.00] 作曲 : Chris Martin/Drew Goddard/Femi Kuti/Guy Berryman/Jonny Buckland/Paul van Haver/Will Champion
[01:08.62] I could be you
[01:11.78] You could be me
[01:14.57] Two raindrops in the same sea
[01:19.82] You could be me
[01:22.93] I could be you
[01:26.02] Two angles of the same view
[01:30.17] And we share the same blood
[01:32.71]
[01:42.13] Comme deux gouttes d'eau
[01:45.23] On se ressemble
[01:48.12] Comme provenant de la même mer
[01:53.28] Comme deux ruisseaux (You could be me)
[01:56.38] Qui se rassemblent (I could be you)
[02:00.00] Pour faire les grandes rivières
[02:02.38]
[02:03.41] And we share the same blood
[02:14.59] Yeah we share the same blood
[02:17.73]
[04:06.22] And we share the same blood
[04:17.38] Yeah we share the same blood
[04:20.29]
[04:29.53] Music is the weapon, music is weapon of the future
[04:35.34] Music is the weapon, music is weapon of the future
[04:40.69] Music is the weapon, music is weapon of the future
[04:47.00]
[05:12.78] The same ****ing blood
[05:16.98]
[05:24.01] The same ****ing blood
歌词翻译
[01:08.62] 我 可以是你
[01:11.78] 你 也可以是我
[01:14.57] 似两滴雨露融入浩瀚江海
[01:19.82] 你 可以是我
[01:22.93] 我 也可以是你
[01:26.02] 就像同一观点的两种视角
[01:30.17] 而我们体内 流淌着相同的血脉
[01:32.71]
[01:42.13] 就如同清晨的两滴雨露
[01:45.23] 我们如此相像
[01:48.12] 仿佛来自同一片海洋
[01:53.28] 就如同海陆上两条溪流 (你可以成为我)
[01:56.38] 汇聚在了一起 (我可以成为你)
[02:00.00] 造就汹涌不息的川流
[02:02.38]
[02:03.41] 而我们体内 流淌着相同的血脉
[02:14.59] 我们体内 流淌着相同的血脉
[02:17.73]
[04:06.22] 而我们体内 流淌着相同的血脉
[04:17.38] 我们体内 流淌着相同的血脉
[04:20.29]
[04:29.53] 音乐是武器 音乐是制胜未来的武器
[04:35.34] 音乐是武器 音乐是制胜未来的武器
[04:40.69] 音乐是武器 音乐是制胜未来的武器
[04:47.00]
[05:12.78] 我们 血脉相连
[05:16.98]
[05:24.01] 血脉相连