君を追いかけて

歌名	君を追いかけて
歌手	初音ミク
专辑	at Last

原歌词

[00:00.549]	君が居た景色は
[00:04.875]	涙で見えなかった
[00:09.239]	あの日にさ
[00:11.182]	戻れたのなら
[00:13.308]	ここに居て欲しくて
[00:15.603]	夢でもいいから
[00:30.325]
[00:35.433]	夢が覚めた音がして
[00:39.526]	不鮮明な記憶をたどって
[00:44.176]	曖昧な言葉で惑わされ
[00:48.210]	たどり着けなくなりそうだ
[00:50.835]
[00:52.946]	生きることが辛いなんてほら
[00:57.276]	君は聞き飽きたかな？
[01:01.629]	だけど弱いんだ
[01:03.504]	もろくて壊れそうだ
[01:05.721]	大事なものだから
[01:08.266]
[01:10.322]	さよならはもう過ぎて
[01:12.553]	君を追いかけて
[01:14.705]	たどり着けなかった
[01:16.882]	何もできなかった
[01:18.671]
[01:19.131]	だけど君が居た
[01:20.973]	ぬくもりだけを感じてた
[01:23.349]	ここにいるから
[01:25.235]	そこにあるから
[01:40.330]
[01:45.242]	夢を見ていた気がして
[01:49.371]	不鮮明な言葉をたどって
[01:53.947]	曖昧な歌を歌うから
[01:58.054]	たどり着けなくなりそうだ
[02:00.366]
[02:02.733]	生きることが辛いなんてほら
[02:07.080]	君は聞き飽きたかな？
[02:11.434]	強くなりたくて
[02:13.309]	壊れたくはなくて
[02:15.576]	大事なものだから
[02:18.838]
[02:20.126]	さよならはもう過ぎて
[02:22.283]	君を追いかけて
[02:24.436]	たどり着けなかった
[02:26.728]	何もできなかった
[02:28.305]
[02:28.860]	だけど君が居た
[02:30.756]	ぬくもりだけを感じてた
[02:33.077]	ここにいるから
[02:35.054]	そこにあるから
[02:40.351]

歌词翻译

[00:00.549]	曾有你驻足的那片风景
[00:04.875]	早已被泪水模糊了轮廓
[00:09.239]	若真的能够重回
[00:11.182]	往日时光
[00:13.308]	渴望你能在此停留
[00:15.603]	哪怕仅仅止于梦中
[00:30.325]
[00:35.433]	梦醒时分声音轻响
[00:39.526]	循着模糊不清的记忆踪迹
[00:44.176]	暧昧的话语缠绕着思绪
[00:48.210]	仿佛就要迷失方向
[00:50.835]
[00:52.946]	『活着好累』这样的感叹
[00:57.276]	你早已不愿再听闻？
[01:01.629]	可我却如此怯懦
[01:03.504]	脆弱得即将碎裂
[01:05.721]	正因这份感情太过珍贵
[01:08.266]
[01:10.322]	告别时刻早已逝去
[01:12.553]	我仍追逐着你的身影
[01:14.705]	终究未能抵达彼岸
[01:16.882]	终究无力改变宿命
[01:18.671]
[01:19.131]	你所留下的温度
[01:20.973]	在掌心静静停驻
[01:23.349]	我永远在此处
[01:25.235]	你始终在彼方
[01:40.330]
[01:45.242]	恍若仍旧沉溺于旧梦
[01:49.371]	循着含糊不清的誓言
[01:53.947]	吟唱着朦胧的旋律
[01:58.054]	仿佛就要迷失方向
[02:00.366]
[02:02.733]	『活着好累』这样的字句
[02:07.080]	你早已不愿再听闻？
[02:11.434]	想要变得坚强
[02:13.309]	不愿就此破碎
[02:15.576]	正因这份感情太过珍贵
[02:18.838]
[02:20.126]	告别时刻早已逝去
[02:22.283]	我仍追逐着你的身影
[02:24.436]	终究未能抵达彼岸
[02:26.728]	终究无力改变宿命
[02:28.305]
[02:28.860]	你所留下的温度
[02:30.756]	在心底不曾褪色
[02:33.077]	我始终在此处
[02:35.054]	你永远在彼方
[02:40.351]