君の聲と蜘蛛の糸

歌名	君の聲と蜘蛛の糸
歌手	初音ミク
专辑	at Last

原歌词

[00:25.000]	呼吸を数えた　生きる意味を知りたくて
[00:31.000]	名前叫んだ　君を知りたくて
[00:36.000]	だけどそこには無くて　見えるはずもなくて
[00:40.000]	無くしたものは　この手じゃ見つけ出せなくて
[00:47.000]	僕は覚えてた君の声　その言葉も
[00:52.500]	嘘ばっかりの　君の笑顔もなんども
[00:57.500]	思い出してた　今、思い出してた
[01:02.000]	夢なら　さめて
[01:08.000]	僕を見つけて
[01:12.500]	今見つけ出して
[01:19.000]	覚めない夢も　乗り越えるから
[01:24.000]	今君に会えると信じてた
[01:30.500]	だけど答えはなくて　真っ暗闇に閉ざされ
[01:35.000]	それでも君に続く　蜘蛛の糸探して
[01:41.000]	だけど光はなくて　手探りで探した
[01:47.000]	何も出来ないわけじゃないと信じて
[02:14.000]	途切れ途切れに　繋いだ意識の欠片
[02:20.000]	叫んだ声は　もう出なくなってた
[02:25.000]	だけどかすかに聞こえて　見えるはずもなくて
[02:29.000]	無くしたものは　この手じゃ見つけ出せなくて
[02:35.500]	何も出来ない僕の声　その意味も
[02:41.000]	嘘ばっかりで　伝えられない言葉も
[02:47.000]	思い出してた　今、思い出してた
[02:51.000]	それでも　いきて
[02:56.000]	僕を見つけて
[03:01.000]	今見つけ出して
[03:08.000]	覚めない夢も　乗り越えるから
[03:13.000]	今君に会えると信じてた
[03:19.500]	だけど答えはなくて　真っ暗闇に閉ざされ
[03:25.000]	それでも君に続く　蜘蛛の糸探して
[03:30.000]	だけど光はなくて　手探りで探した
[03:36.000]	何も出来ないわけじゃないと信じて

歌词翻译

[00:25.000]	细数呼吸的次数想要知晓活着的意义
[00:31.000]	呼唤着你的名字想要更加知晓你的存在
[00:36.000]	然而并不于那处存在也不可能用双眼望见
[00:40.000]	已然失去的事物用这双手便将其无法找到
[00:47.000]	我一直都记得你的声音还有那句话语
[00:52.500]	尽是谎言的你的笑颜无数次
[00:57.500]	我都会回想起来就连此刻仍旧如此
[01:02.000]	若是梦境愿乞醒来
[01:08.000]	寻及我吧
[01:12.500]	现在请寻及我吧
[01:19.000]	永不醒来的梦我也会跨越过去
[01:24.000]	我一直坚信着现在便能见到你
[01:30.500]	但答复并不存在被困于深邃的黑暗之中
[01:35.000]	即便如此仍在寻找着连系着你的蜘蛛丝
[01:41.000]	但光芒并不存在我伸出了双手去摸索
[01:47.000]	坚信着自己并不是无能为力的
[02:14.000]	断断续续地连接起意识的碎片
[02:20.000]	呼喊的声音已经变得无法发出了
[02:25.000]	但仍旧微乎其微地听见当然也不可能看见
[02:29.000]	已然失去的事物用这双手便将其无法找到
[02:35.500]	束手无策的我所发出的声音的意义
[02:41.000]	尽是谎言的无法传达的言语
[02:47.000]	我都会回想起来就连此刻仍旧如此
[02:51.000]	即便如此仍活下去
[02:56.000]	然后寻及我吧
[03:01.000]	现在请寻及我吧
[03:08.000]	永不醒来的梦我也会跨越过去
[03:13.000]	我一直坚信着现在便能见到你
[03:19.500]	但答复并不存在被困于深邃的黑暗之中
[03:25.000]	即便如此仍在寻找着连系着你的蜘蛛丝
[03:30.000]	但光芒并不存在我伸出了双手去摸索
[03:36.000]	坚信着自己并不是无能为力的