Trivial Pursuit

Trivial Pursuit

歌名 Trivial Pursuit
歌手 Billy Woods
专辑 Terror Management
原歌词
[00:13.048] Woulda, shoulda, coulda
[00:14.025] All you hear from the do-gooders
[00:15.790] "Play the game the right way"
[00:16.857] **** that, launching thirty footers (Hibachi)
[00:19.194] I'm out here cookin'
[00:20.198] I got recognized at the Butcher, like
[00:22.216] "All due respect, are you woods or you not?"
[00:24.472] (I'll take the lamb chops)
[00:25.249] Said he recognized the voice from somewhere
[00:26.753] Listened to the tape and compared, over the years
[00:29.538] I forget white people is born police, impressed (Yup)
[00:32.514] I guess I need a new place to buy meat (Yup)
[00:34.520] I dressed fish collar with the lemon cheek (Yup)
[00:36.787] Just holler if you see the white sheets
[00:38.786] I'll owe you one!
[00:40.042] Chew on a roll of TUMS, video shoot look mad fun
[00:43.330] Nickelodeon blunts, fake money in the sun, laughin' (Laughin')
[00:48.871] Laughin' (Laughin')
[00:49.873]
[00:51.377] (That shit is warpin' my soul)
[00:52.381]
[00:52.883] Your favorite rapper can't afford to go broke
[00:55.221] Or crack up, old fans crack jokes
[00:57.481] Old boasts make for some cold quotes
[00:59.239] Rappers dyin' in they sleep
[01:00.543] I'm watchin' Mike Eagle on TV
[01:02.323] It ain't just luck, Chief
[01:04.076] Reunion album with the ****ed up teeth
[01:05.832] They clownin' you
[01:06.585] But this how it be when hand-to-mouth
[01:08.166] How you learned to eat
[01:08.918] This what it look like when OGs come home with baggy jeans
[01:11.713] Suspicious like, "It ain't nothin' in that weed?"
[01:13.971] Confused like, "How it ain't no drums in the beat?"
[01:16.759] Only certainty is he done with the streets
[01:18.515] Told me if he go up again, it will end at the end of a sheet
[01:21.525] Said "sometimes you just know you beat"
[01:24.035] Sit on your momma couch and watch the game
[01:26.042] Right here in your momma house, where I learnt the trade
[01:28.301] I haven't been around, she showin' her age
[01:30.306] Paid my respects
[01:31.060] She's polite, but doesn't look me in my face
歌词翻译
[00:13.048] 本该 可能 或许
[00:14.025] 道貌岸然者只会念叨这些
[00:15.790] "要按规矩玩游戏"
[00:16.857] 去他的 我直接投三十英尺(日式铁板烧)
[00:19.194] 我在这儿掌勺
[00:20.198] 肉铺老板认出我时问
[00:22.216] "无意冒犯 你真是伍兹本人?"
[00:24.472] (我要羊肋排)
[00:25.249] 他说听声音似曾相识
[00:26.753] 这些年反复比对磁带
[00:29.538] 我忘了白人生来就是条子 真厉害(没错)
[00:32.514] 看来得换个地方买肉了(没错)
[00:34.520] 我给鱼颈肉挤上柠檬汁(没错)
[00:36.787] 看见三K党就喊我
[00:38.786] 算我欠你的!
[00:40.042] 嚼着胃药卷 拍MV看着真带劲
[00:43.330] 儿童频道的大麻 假钞晒着太阳 大笑(大笑)
[00:48.871] 大笑(大笑)
[00:49.873]
[00:51.377] (这玩意在腐蚀我的灵魂)
[00:52.381]
[00:52.883] 你最爱的rapper可不敢破产
[00:55.221] 或崩溃 老乐迷会嘲讽
[00:57.481] 当年吹嘘都成了冷笑话
[00:59.239] 说唱歌手在睡梦中死去
[01:00.543] 我看着电视里的迈克·伊格尔
[01:02.323] 这不只是运气 长官
[01:04.076] 重组乐队时全员烂牙
[01:05.832] 他们在嘲笑你
[01:06.585] 但这就是饥寒交迫时
[01:08.166] 你学会的生存方式
[01:08.918] OG们穿着垮裤回家就是这样
[01:11.713] 狐疑着"大麻里没掺东西?"
[01:13.971] 困惑着"这beat怎么没鼓点?"
[01:16.759] 唯一能确定是他金盆洗手了
[01:18.515] 他说再犯事就会死在裹尸布里
[01:21.525] 说"有时你就是知道赢不了"
[01:24.035] 坐在你妈妈沙发上看比赛
[01:26.042] 就在你妈妈家里 我学的手艺
[01:28.301] 久未拜访 她显老了
[01:30.306] 我致以哀思
[01:31.060] 她礼貌着 却不敢直视我的眼睛